隨著2008年北京奧運會的臨近和人民生活水平的提高，體育健身運動得到了越來越人的關注。與此同時，人們對健身器材、體育休閑用品和競技比賽等運動的投入也在日益增加，因此各類進口體育器材及用品紛紛涌入中國，并對翻譯產生了需求。為了滿足客戶對體育翻譯的需求，公司特別挑選了具備體育背景和知識的譯員，并對他們進行了相應術語的培訓，從而為客戶提供專業的體育翻譯服務。

中國的體育運動主要包括學校體育、競技體育和社會體育運動（群眾體育運動）三個部分。1995年6月，中國政府推出一個以全國人民為實施對象，以青少年和兒童為重點的"全民健身計劃"，旨在更加廣泛地開展群眾性體育活動，全面提高國民體質和健康水平。這個計劃被稱之為"121工程"，即倡導全民做到每天參加1次以上的體育健身活動，學會2種以上健身方法，每年進行1次體質測定。目前，占全國總人口四分之一以上的人經常參加體育活動，13494萬人達到了國家頒布的體育鍛煉標準。

作為國民體育基礎的學校體育，備受政府重視。不僅學校配備有專職體育教師和各種運動設施，而且規定達不到體育合格標準的學生不能升入高一級學校。學校每年舉行春季和秋季運動會。全國每四年舉辦一次中學生運動會和一次大學生運動會。對于有培養前途的少年兒童，則輸送到業余體育學校接受專項的正規訓練。 職工體育開展得比較普遍，工商企業和機關、團體的職工每天上午和下午各有15分鐘做工間操或參加其他體育活動的時間。國家曾先后頒發過八套成人廣播體操，還根據不同行業特點為工人編制了生產操。城市的武術、太極拳、氣功、健美操等體育鍛煉項目，就開展得更加活躍了。尤其在清晨，公園里、樹林中，到處是進行健身活動的人。 在農村，體育活動的開展則有明顯的區域特點，有的擅長田徑，有的擅長球類，有的擅長游泳，各有所長。

    除了專業的筆譯服務外，新譯通翻譯還提供相應的口譯服務。針對客戶不同的需求，新譯通翻譯始終以客戶為本，為客戶提供最具性價比的翻譯解決方案。正是由于我們的專業品質，新譯通翻譯成功贏得了全國多家客戶的好評與贊揚。