隨著中國經濟的強勁發展，房地產業在中國的發展也是日新月異，越來越多的國外公司和個人都參與到了中國的房地產投資當中，因此它對翻譯的需求也相應地日益廣泛起來。房地產翻譯主要涉及對房產樓書、施工說明、技術文件以及相關合同等的翻譯工作，它屬于新譯通翻譯的技術類翻譯領域。房地產翻譯，尤其是樓書的翻譯，對譯員的語言表達能力有著非常高的要求。它不但需要翻譯符合地道的目標語表達方式，而且還追求翻譯表達的優美與文雅。因此，公司專門選擇了一批具有深厚語言功底和背景的譯員，不斷培訓和提升譯員優美表達語言的能力，而且公司還安排專業的譯審對稿件進行二次潤色和語言組織，從而為客戶提供高水準的翻譯服務。

　受近期一系列宏觀調控政策影響，金融機構、特別是銀行都提高了對房地產行業貸款的要求，預計開發商通過其他渠道融資需求將會大增，同時融資渠道也更加廣泛。由于市場競爭激烈，受融資渠道、開發。經驗以及開發項目數量等因素影響，2006年房地產
企業會加劇重組，大魚吃小魚的現象仍將繼續；今年國資委大力倡導企業實施“走出去”的戰略，預計2006年更多的國有房地產企業將在全國布局。

作為“專業房地產翻譯公司”，我司聚集了大量的資質高翻譯人才，通過公司的在線服務平臺，我們有能力在保證質量的基礎上，根據客戶需求，調配足夠的人力完成特急或特大型項目的翻譯工程。