甲方： 合同編號：
乙方：上海市新譯通翻譯有限公司
一、資料類型：
資料形式： ；翻譯文種： 文譯成 文；
成品形式：
二、資料數(shù)量： 文字 頁； 圖紙 份
三、收 費(fèi)： 翻譯費(fèi)： /千字(單詞)；制作費(fèi)： 元；其它費(fèi)用( )； 元
四、原稿交付乙方時(shí)間： 年 月 日，草稿提交時(shí)間 年 月 日
甲方確認(rèn)返回時(shí)間： 年 月 日，項(xiàng)目完成時(shí)間 年 月 日
五、譯文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法：
外文譯中文：將以word及其它電腦應(yīng)用軟件作為錄入工具的譯件內(nèi)容拷貝并粘貼到計(jì)字工具WPS
2000中并將頁面設(shè)置成標(biāo)準(zhǔn)四百字稿紙格式（每頁20行X20列），標(biāo)題及段落順序按原文，不滿一行按一行計(jì)算。在一篇文章中，除非有圖（圖位占三行）或者為章節(jié)的結(jié)束處，不得有空行。在章節(jié)結(jié)束時(shí)所譯文字不足半頁按半頁計(jì)算，超過半頁按一頁計(jì)算，每頁按400字計(jì)，標(biāo)點(diǎn)符號及合理空格按文字計(jì)算。對于小件譯件，當(dāng)總字?jǐn)?shù)不超過700字時(shí)按件計(jì)費(fèi)；
中文譯西文：A4紙計(jì)算，每行70字符28行的頁面設(shè)置，每頁按600字計(jì)算，不足一行按一行計(jì)，不足半頁按半頁計(jì)算，超過半頁按一頁計(jì)算。在一篇文章中，除非有圖（圖位占三行）或者為章節(jié)的結(jié)束處，不得有空行。標(biāo)點(diǎn)符號及合理空格按文字計(jì)算。
六、譯費(fèi)支付方法：甲方在本合同簽定時(shí)應(yīng)支付30%訂金，余款在全部譯稿完成并交付甲方時(shí)一次支付。定金不能支付現(xiàn)金的可匯入指定帳號并將回執(zhí)傳真乙方后開始翻譯。
七、質(zhì)量要求：此項(xiàng)目雙方認(rèn)定的質(zhì)量等級為乙方質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)中的 級，即用于 目的。如果完成稿達(dá)不到該質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，則甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)下列諸項(xiàng)之一：
1、部分或全部修改譯稿，直至達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)；
八、上海市新譯通翻譯有限公司有限公司在翻譯出現(xiàn)錯(cuò)誤的情況下視錯(cuò)誤的多少和性質(zhì)以及造成的損失情況退賠部分或全部譯費(fèi)。上海市新譯通翻譯有限公司對因翻譯有誤而造成的任何直接或間接損失都不承擔(dān)超出譯費(fèi)數(shù)額的任何損失及賠償。甲 方：
乙 方：上海新譯通翻譯有限公司
甲方簽章： 乙方簽章：
地 址： 地 址：上海市陸家浜路1378號萬事利大廈10層
聯(lián) 系
人： 聯(lián)
系 人：
電 話： 電話(傳真)：
（傳真）
開戶銀行： 開戶銀行：
帳 號： 帳 號：
郵 編： 郵 編：200011 |
服務(wù)地域
安徽 北京
福建 甘肅
廣東 廣西
貴州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江蘇 江西
遼寧 寧夏
青海 山東
山西 陜西
四川 上海
新疆 云南
浙江 上海
廣州 重慶
香港 內(nèi)蒙古
黑龍江
深圳 珠海
海口 東莞
杭州 南京
蘇州 佛山
沈陽 重慶
長春 溫州
上海 武漢
南昌 西安
長沙 義烏
成都 昆明
蘭州 汕頭
香港 澳門
濟(jì)南 南寧
拉薩 銀川
福州 貴陽
濟(jì)南 太原
合肥 包頭
寧波 銀川
三亞 徐州
桂林 威海
揚(yáng)州 青島
大連 沈陽
鄭州 廣東
海南 哈爾濱
烏魯木齊 呼和浩特
石家莊 連云港
■ 筆譯翻譯報(bào)價(jià)
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海
廣州 深圳 杭州 南京 香港 澳門 |
