| 馬其頓語(yǔ)使用者約有一百五十萬(wàn)人，屬南斯拉夫語(yǔ)支的東分支。早期馬其頓語(yǔ)曾為教會(huì)斯拉夫語(yǔ)的基礎(chǔ)方言，但大多數(shù)時(shí)候被視為保加利亞語(yǔ)的一種方言，直到二十世紀(jì)中葉方形成標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。馬其頓參考塞爾維亞語(yǔ)的字母，使用三十一個(gè)昔立爾字母，其中共有五個(gè)元音字母，二十六個(gè)輔音字母。音位數(shù)目與字母相符，但一音一符的原則沒(méi)有如塞爾維亞語(yǔ)一樣徹底。
馬其頓語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)極接近保加利亞語(yǔ)，兩者都沒(méi)有變格，也都有后置定冠詞，動(dòng)詞無(wú)不定式，有轉(zhuǎn)述式等。方言則分為東、西、南、北四種方言。標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)以西部方言為基礎(chǔ)而形成。
南斯拉夫的3
種官方語(yǔ)言之一（另兩種是塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)和斯洛文尼亞語(yǔ)）。
屬印歐語(yǔ)系、斯拉夫語(yǔ)族南支。分布于南斯拉夫的馬其頓以及邊界以外的附近地區(qū)，使用人口100多萬(wàn)。
馬其頓語(yǔ)起源于古斯拉夫語(yǔ)。12世紀(jì)以后，由于非斯拉夫語(yǔ)的長(zhǎng)期影響，馬其頓語(yǔ)同古斯拉夫語(yǔ)的差別日益擴(kuò)大，終于演化為分析型語(yǔ)言，與絕大多數(shù)仍為綜合型的斯拉夫語(yǔ)言不同。19世紀(jì)初，逐漸形成以西部方言為基礎(chǔ)的現(xiàn)代馬其頓標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。
馬其頓語(yǔ)用基里爾字母，采用表音正字法。有31個(gè)音位,5個(gè)元音，26個(gè)輔音。雙音節(jié)詞的重音落在第一音節(jié)上,多音節(jié)詞的重音落在倒數(shù)第三音節(jié)上。有一種置于名詞之后的定指后綴，有性、數(shù)的區(qū)別。還有指遠(yuǎn)近的標(biāo)指后綴。形容詞的比較級(jí)和最高級(jí)分別由語(yǔ)氣詞по-和нaj-與形容詞原級(jí)結(jié)合而成。名詞變格系統(tǒng)幾乎完全消失，格的關(guān)系借前置詞表示。動(dòng)詞不定式已消失，但有4種形式的過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí),將來(lái)時(shí)借語(yǔ)氣詞構(gòu)成。
馬其頓語(yǔ)是斯拉夫語(yǔ)族南語(yǔ)支東部語(yǔ)言之一，是馬其頓共和國(guó)的官方語(yǔ)言。馬其頓語(yǔ)亦在塞爾維亞和黑山、阿爾巴尼亞,
保加利亞,
希臘、斯洛文尼亞、克羅地亞，以及在西歐、北美和澳大利亞的馬其頓人的聚居地使用。以馬其頓語(yǔ)為母語(yǔ)的使用者大約有
2 百萬(wàn)人。
字母
馬其頓語(yǔ)字母基于西里爾字母。
公司不斷地在全國(guó)各地乃至國(guó)外去吸納那些有相當(dāng)語(yǔ)言背景與經(jīng)驗(yàn)的人士為不斷地為公司的馬其頓語(yǔ)翻譯隊(duì)伍加入新的翻譯力量，以提供專業(yè)的馬其頓語(yǔ)筆譯和口譯服務(wù)。
|
