■新譯通翻譯公司

新譯通翻譯專業(yè)行業(yè)翻譯：
新譯通翻譯公司憑借十年翻譯成功經(jīng)驗,已經(jīng)為大量專業(yè)類客戶翻譯了大量的技術(shù)性文件資料,可以為客戶提供專業(yè)類翻譯的成功案例,以備客戶參考。

新譯通翻譯公司--遙控器使用說明書翻譯資料片斷摘錄

前言：高亮度背光遙控器廣泛用于各種電腦卡拉OK點歌系統(tǒng)的點歌控制，本控制遙控器能通過學習其它遙控器的控制功能，可直接代替任何一種點歌遙控器，對各種點歌系統(tǒng)或設(shè)備進行操控。通過傳輸功能實現(xiàn)遙控之間的通信，只要一個遙控器進行學習就可以通過傳輸復制到其他遙控器。 高亮度背光遙控器主要由點歌方式選擇鍵盤，數(shù)字鍵盤，搜索鍵盤，音響控制鍵以及液晶數(shù)字顯示器組成。主機面板采用冷背光發(fā)光輕觸按鍵，美觀大方。本遙控器電池采用進口高能量可充電池，并配自動充電底座經(jīng)久耐用。本遙控器在使用前必須通過學習原遙控器的鍵碼才能使用。高亮度背光遙控器的使用

     1、  高亮度背光遙控器的學習：

   高亮度背光遙控器的學習，必須是從上到下，從左到右進行。對應原遙控器（需要代替的遙控器）上鍵盤的鍵名或相同功能的鍵進行學習。例如遙控器上的<呼叫>鍵應該對應原遙控器上的<呼叫>鍵、<CALL>鍵或<服務>鍵。

高亮度背光遙控器學習的步驟：

    ① 待高亮度背光遙控器處在關(guān)機狀態(tài)時按<優(yōu)先>鍵，然后立即按<主音量->鍵進入學習操作狀態(tài)。

高亮度背光遙控器上的液晶顯示板顯示“-----學習”

② 按高亮度背光遙控器上的<1>鍵為繼續(xù)學習狀態(tài)。

高亮度背光遙控器上的液晶顯示板顯示“L-----學習”

③ 按高亮度背光遙控器上需要學習的鍵，如<呼叫>鍵。

高亮度背光遙控器上的液晶顯示板顯示“L-10-1學習”

④ 按原遙控器所對應的鍵，如<呼叫>鍵。并必須按兩次該鍵。

按第一次，高亮度背光遙控器上的液晶顯示板顯示“L-10-2學習”

按第二次，高亮度背光遙控器上的液晶顯示板顯示“L-10-3學習”

 這時表示此鍵已學習成功，如果無顯示則表示學習失敗需重新學習。

   這時一個鍵學習完畢。重復 ③ - ④ 步驟學習另一個鍵，直至遙控器所有根學的鍵學習完為止。待遙控器自動關(guān)閉即可使用。

如果遙控器上有多余的鍵，這些鍵可自行設(shè)置。

如果在學習過程中某一鍵學習出錯，可重新按高亮度背光遙控器上該鍵重新進行學習。

    如果高亮度背光遙控器需要學習兩個以上的遙控器，要先學習完一個遙控器，等主機回到關(guān)機狀態(tài)后，再開始學習另一個遙控器

    2、  高亮度背光遙控器之間傳輸操作：

  ①      需傳輸?shù)倪b控器處在關(guān)機狀態(tài)時按<優(yōu)先>鍵，然后立即按<主音量->鍵進入學習操作狀態(tài)。高亮度背光遙控器上的液晶顯示板顯示     “-----學習”

②     需要接收的高亮度背光遙控器（子遙控器）按<4>鍵清除所有學習過的鍵，并重新學習。高亮度背光遙控器上的液晶顯示板顯示“ CLR—學習”

③     再次按<3>鍵以準備接收另外一個已學習完畢的高亮度背光遙控器（母遙控器）發(fā)送的鍵碼。

   高亮度背光遙控器上的液晶顯示板顯示“IN—00學習”

   ④ 需要發(fā)送的遙控器（母遙控器）按<2>鍵發(fā)送本遙控器已學習的鍵碼。

高亮度背光遙控器上的液晶顯示板顯示“OUT—XX學習”

接收遙控器（子遙控器）顯示“IN—YY學習”表示學習完成。

如果接收遙控器顯示“XX<>YY學習”表示學習不成功，則需要繼續(xù)按發(fā)送遙控器的<2>鍵發(fā)送本遙控器已學習的鍵碼。直至學習完成為

3、高亮度背光遙控器的使用：

高亮度背光遙控器在學習完成以后即可使用。在點播歌曲時按下遙控器面板上相應的鍵，冷光源發(fā)光，遙控器液晶顯示屏即顯示出該鍵的英文鍵名，并發(fā)出提示音，顯示正在發(fā)送的符號。使電腦點歌器作出相應的操作。使用完成后，遙控器自動關(guān)閉。

4、  遙控器充電：

當操作完成后，把遙控器放在充電座上，充電座將向遙控器自動充電，遙控器液晶顯示屏顯示充電狀態(tài)，充電完成后，遙控器自動關(guān)閉。

安徽 北京 福建 甘肅 廣東 廣西 貴州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 江西 遼寧 寧夏 青海 山東 山西 陜西 四川 天津 新疆 云南 浙江 上海 廣州 重慶 香港 內(nèi)蒙古 黑龍江

深圳 珠海 海口 東莞 杭州 南京 蘇州 佛山 沈陽 重慶 長春 溫州 天津 武漢 南昌 西安 長沙 義烏 成都 昆明 蘭州 汕頭 香港 澳門 濟南 南寧 拉薩 銀川 福州 貴陽 濟南 太原 合肥 包頭 寧波 銀川 三亞 徐州 桂林 威海 揚州 青島 大連 沈陽 鄭州 廣東 海南 哈爾濱 烏魯木齊 呼和浩特 石家莊 連云港 

■ 筆譯翻譯報價

                                    ◆ 我公司已設(shè)機構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京　上海　廣州　深圳　杭州 南京