■新譯通翻譯公司

新譯通翻譯專業行業翻譯：
新譯通翻譯公司憑借十年翻譯成功經驗,已經為大量專業類客戶翻譯了大量的技術性文件資料,可以為客戶提供專業類翻譯的成功案例,以備客戶參考。

新譯通翻譯公司--動力燃氣燃燒器使用手冊翻譯資料片斷摘錄:

第一篇：關于熱水器的使用還必須注意以下幾點

1).使用時嚴禁將眼睛靠近觀火窗觀看點火情況，避免灼傷眼睛;

2).間斷使用熱水器或旋鈕處于高溫時，要注意始末流出的熱水溫升過高，以免灼燒皮膚;

3).使用中，如發現火焰忽高忽低，要立即停止使用;

4).使用中及剛使用完后，熱水器外殼請不要用手觸摸，特別是觀火窗周圍，以免燙傷;

5).使用液化氣的用戶，切勿將液化氣瓶倒、側著供氣，否則瓶內的液態燃料容量帶進熱水器內，造成 火災;

6).由于熱水器內長期有積水，所以熱水器所供應的熱水不宜飲用，只能作一般用水。

第二篇：燃氣熱水器的日常維護與保養

１、經常檢查供燃氣管道有無老化、破裂、損傷等現象，一經發現必須及時處理，認真做好防燃氣泄漏工作。

２、每日對冷水入口處的濾水網進行清潔，若濾水網被堵塞，熱水器就不能正常工作了。

３、要經常觀察火焰情況，若發現火焰有異常如黃焰、冒黑煙等就應該立即停止使用，并通知維修部門進行處理。

４、每半年一次委托合格的專業技術工檢查熱交換器和燃燒器是否有積炭和堵塞，并及時清理，以保證熱水器正常工作。

５、時常觀察有無漏水現象。

６、經常保持面殼清潔。

７、點火針的積炭要及時清理，才能保證點火順利（清理時不能移動其和燃燒器之間的距離）。

８、環境溫度等于或小于０℃的情況下，每次用完熱水器必須把水排凈。

服務地域

安徽 北京 福建 甘肅 廣東 廣西 貴州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 江西 遼寧 寧夏 青海 山東 山西 陜西 四川 天津 新疆 云南 浙江 上海 廣州 重慶 香港 內蒙古 黑龍江

深圳 珠海 海口 東莞 杭州 南京 蘇州 佛山 沈陽 重慶 長春 溫州 天津 武漢 南昌 西安 長沙 義烏 成都 昆明 蘭州 汕頭 香港 澳門 濟南 南寧 拉薩 銀川 福州 貴陽 濟南 太原 合肥 包頭 寧波 銀川 三亞 徐州 桂林 威海 揚州 青島 大連 沈陽 鄭州 廣東 海南 哈爾濱 烏魯木齊 呼和浩特 石家莊 連云港 

■ 筆譯翻譯報價

                                    ◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢：北京　上海　廣州　深圳　杭州 南京