■新譯通翻譯公司

縮寫代號 中文化學名 英文名
AAS 丙烯腈、丙烯酸酯、苯乙烯共聚物 Acrylnitril-Acrylicester-Styrene Copolymer
ABR 丙烯酸酯-丁二烯橡膠 （參見AR） Acrylester-Butadiene Rubber(ASTM)
ABS 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 Acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer
A/S 丙烯腈苯乙烯共聚物 Acrylonitrile-styrene copolymer
ACM 丙烯酸酯-2-氯乙烯醚橡膠(參見AR) Acrylester-2-Chlorovinylether rubber(ASTM)
ACS 苯乙烯、丙烯腈與氯化聚乙烯混合物 SAN blend with chlorinated polyethylene
AFMU 亞硝基橡膠;三氟亞硝基甲烷、亞硝基全氟丁酸 Nitrosorubber;TerpolymersofTFE,Trifluoronitrosomethane and Nitrosoperfluorobutyric acid(ASTM)
AL 藻朊酸纖維 Alginate Fibers
ALK 醇酸樹脂 Alkyd Resin
A/MMA 丙烯腈-甲基丙烯酸酯共聚物 Acrylonitrile-metry1 methacrylate copolymer
ANM 丙烯酸酯丙烯腈橡膠(參見AR) Acrylester-Acrylnitril Rubber(ASTM)
AP 乙丙橡膠(參見APK,EPM,EPR) Ethylene-Propylene Rubber
APK 乙丙橡膠(參見AP,APT,EPM,EPR) Ethylene-Propylene Rubber
APT 三元乙丙橡膠(參見EPDM,EPT,EPTR) Ethylene-Propylene Terpolymerisate Rubber
AR 丙烯酸酯橡膠(參見ABR,ACM,ANM) Acrylester Rubber(BS)
A/S/A 丙烯腈-苯乙烯-丙烯酸酯共聚物 Acrylonitrile-styrene-acrylate copolymer
BBP 鄰苯二酸丁酯苯酯 Benzyl Butyl Phthalate(DIN,ISO)
BOA 已二酸辛酯芐酯 Benzyl Octyl Adipate(ISO)
BMC 塊狀模塑料 Bulk Moulding Compound
BR 聚丁二烯橡膠 Polybutadiene Rubber(ASTM)
Buty1 丁基橡膠(參見IIR,PIBI) Buty1 Rubber(BS)
CA 乙酸纖維素 Cellulose acetate
CAB 乙酸-丁酸纖維素 Cellulose acetate butyrate
CAP 乙酸-丙酸纖維素 Cellulose acetate propionate
CF 甲酚-甲醛樹脂 Cresol-formaldehyde resin
CFK 化纖增強塑料(參見KFK) Chemical Fiber Reinforced Plastics
CFM 聚三氟氯乙烯(參見PCTFE) Polychloro-Trifluoro Ethylene(ASTM)
CFRP 碳纖維增強塑料 Carbon Fiber Reinorced Plastics
CHC 共聚氯醇乙烯化氧橡膠(參見CHR,CO,ECO) Epichlorohydrin Ethylenoxide Rubber
CHR 均聚氯醇橡膠(參見CHC,CO,ECO) Epichlorohydrin Rubber
CM 氯化聚乙烯(參見CPE) Chlorinated Polyethyene(ASTM)
CMC 羧甲基纖維素 Carboxymethyl cellulose
CN 硝酸纖維素 Cellulose nitrate
CP 丙酸纖維素 Cellulose propiomate
CS 酷素塑料 Casein plastics
CT 三醋酸纖維 Triacetate Fiber
CTA 三乙酸纖維素 Cellulose Triacetate(GB)
CTA 三乙酸纖維素 Cellulose triacetate
DABCO 三乙撐二胺 Triethylene Diamine
DAP 苯二酸二烯丙酯樹脂(參見FDAP) Diallyl Phthalate Resin(DIN,ASTM)
DBP 鄰苯二（甲）酸二丁酯 Dibutyl Phthalate(DIN,ISO,IUPAC)
DCP 鄰苯二酸辛酯 Dicapryl Phthalate(DIN,ISO,IUPAC)
DDP 鄰苯二酸二癸酯 Didecyl Phthalate(DIN,ISO,IUPAC)
DEP 鄰苯二酸二乙酯 Diethyl Phthalate(ISO)
DHP 鄰苯二酸二庚酯 Diheptyl Phthalate(ISO)
DHXP 鄰苯二酸二已酯 Dihexyl Phthalate(ISO)
DIBP 鄰苯二酸二異丁酯 Diisobutyl Phthalate(DIN,ISO)
DIDA 已二酸二異類癸酯 Diisodecyl Adipate(DIN,ISO,IUPAC)
DIDP 鄰苯二酸二異癸酯 Diisodecyl Phthalate(DIN,ISO,IUPAC)
DINA 已二酸二異壬酯 Diisononyl Adipate(ISO)
DINP 鄰苯二酸二異壬酯 Diisononyl Phthalate(DIN,ISO)
DIOA 已二酸二異辛酯 Diisooctyl Adipate(DIN,ISO,IUPAC)
DIOP 鄰苯二酸二異辛酯 Diisooctyl Phthalate(DIN,ISO,IUPAC)
DIPP 鄰苯二酸二異戊酯 Diisopentyl Phthalate
DITDP 鄰苯二酯二異十三酯 Diisotridecyl P(DIN,ISO)
DITP 鄰苯二酯二異十三酯(參見DITDP) Diisotridecyl Phthalate(DIN)
DMC 面團模塑料 Dough Molding Compound
DMF 二甲基甲酰胺 Dimethyl Formamide
DMP 鄰苯二酸二甲酯 Dimethyl Phthalate(ISO)
DMT 對苯二酯二甲酯 Dimethyl Terephthalate
DNP 鄰苯二酸二壬酯 Dinonyl Phthalate(ISO,IUPAC)
DOA 已二酯二辛酯，已二酸二（2-乙已基）酯 Dioctyl Adipate,Di-2-Ethyexyl Adipate(DIN,ISO,IUPAC)
?
DODP 鄰苯二酸辛、癸酯(參見ODP) Dioctyl Decyl Phthalate(ISO)
DOIP 間苯二酸二辛酯，間苯二酸二（2-乙已基）酯 Dioctyl Isophthalate,Di-2-Ethylhexyl Isophthalate(DIN,ISO)
DOP 鄰苯二酸二辛酯，鄰苯二酯二（2-乙已基）酯 Dioctyl Phthalate Di-2-Ethylhexyl Phthalate(DIN,ISO,IUPAC)
DOS 癸二酸二辛酯，癸二酸二（2-乙已基）酯 Dioctyl Sebacate,Di-2-Ethylhexyl Sebacate(DIN,ISO,IUPAC)
DOTP 對苯二酸二辛酯，對苯二酸二（2-乙已基）酯 Dioctyl Terephthalate,Di-2-Ethylhexyl Terephthalate(DIN,ISO)
DOZ 壬二酸二辛酯，壬二酸二（2-乙已基）酯 Dioctyl Azelate,Di-2-Ethylhexyl Azelate(DIN,ISO,IUPAC)
DPCF 磷酸二苯甲苯酯 Diphenyl Cresyl Phosphate(ISO)
DPOF 磷酸二苯辛酯 Diphenyl Octyl Phosphate(ISO)
DUP 苯二酸十一烷酯 Diundecyl Phthalate
EC 乙基纖維素 Ethyl cellulose
ECB 乙烯共聚體與瀝青混合物 Ethylene Copolymer Bitumen Mixture
ECO 氯醇橡膠(參見CHC,CHR,CO) Epichlorohydrin Rubber(ASTM)
EEA 乙烯/丙烯酸乙酯共聚物 Ethylene Ethylacrylate Copolymer(ISO)
ELO 環氧化亞麻仁油 Epoxydized Linseed Oil(DIN,ISO)
EP 環氧樹脂 Epoxide resin
E/P 乙烯-丙烯共聚物 Ethylene-propylene copolymer
E/P/D 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物 Ethylene-tetrafluoroethylene copolymer
E/TFE 乙烯-四氟乙烯共聚物 Ethhlene-tetrafluoroethylene copolymer
E/VAC 乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 Ethylene-vinylacetate copolymer
E/VAL 乙烯-乙烯醇共聚物 Ethylene-vinylalcohol copolymer
FDAP 苯二酸二烯丙酯（樹脂）(參見DAP) Diallyl Phthalate(Resin)
FEP 全氟（乙烯-丙烯）共聚物，四氟乙烯-六氟丙烯共聚物 Perfluorinated ethvlence-propylene copolymer
FLU 維通橡膠 Viton
FPM 偏氟乙烯/六氟丙烯橡膠 Vinylidene Fluoride Hexaflyoropropylene Rubber(ASTM)
FRP 纖維增強塑料 Fiber Reinforce Plastics
FSI 含氟甲基硅烷橡膠 Fluoro Methylsilicon Rubber(ASTM)
GPS 通用聚苯乙烯 General polystyene
GRP 玻璃纖維增強塑料 Glass fibre reinforced plastics
HDPE 高密度聚乙烯 High density polyethylene
HIPS 高沖擊強度聚苯乙烯 High impact polyethylene
HMWPE 高分子量聚乙烯 High Molecular Weight Polyethylene
HR 丁基橡膠(參見Butyl,PIBI) Brtyl Rubber,Isprene Isobutylene Copolymer(ASTM)
IR 異戊二烯橡膠 Isoprene Rubber,Cis 1,4-Polyisoprene "Synthetic Natural Rubber"(ASTM,BS)
KFK 碳纖維增強塑料 Carbonfiber Reinforced Plastics(DIN)
LDPE 底密度聚乙烯 Low density polyethylene
MBS 甲基丙烯酸甲酯/丁二烯/苯乙烯共聚物 Methyl Methacrylate Butadiene Styrene Copolymer
MC 甲基纖維素 Methyl cellulose
MDPE 中密度聚乙烯 Middle density polyethylene
MF 三聚氰胺-甲醛樹脂 Melamine- formaldehyde resin
MPF 三聚氰胺-酚甲醛樹脂 Melamine-phenlo-formaldehyde resin
NBR 丁腈橡膠(參見PBAN) Butadiene Acrylnitrile Rubber,Nitrile Rubber(ASTM,BS)
NC 硝基纖維素(參見CN) Nitrocellulose
NCR 腈基氯丁橡膠 Nitrile Chloroprene Rubber(ASTM)
NDPE 低壓法聚乙烯 Low Pressure Polyethylene
NK,NR 天然橡膠 Natural Rubber(ASTM)
ODP 苯二酸辛、癸酯(參見DODP) Octyl Decyl Phthalate(ISO)
OER 油充橡膠 Oil Extended Rubber
PA 聚酰胺 Polyamide
PA4 尼龍4，聚丁內酰胺及纖維 Pa from Butyrolactam
PA6 尼龍6，聚已內酰胺及纖維 Pa from Caprolactam(DIN,ISO)
PA6I 尼龍6I，間苯二酯六甲基二胺及纖維 Pa from Hexamethylene Diamine and Isophthalacid
PA6T 尼龍6T，聚對苯二甲酰已二胺及纖維 Pa from Hexamethylenediamine and Terephthalicacid
PA66 尼龍66，聚已二酰已二胺及纖維 PA from Hexamothylene diamine and Adipic acid
PA610 尼龍610，聚癸二酸已二胺及纖維 PA from Hexamethylene diamine and Sebacic acid(DIN,ISO)
PA1010 尼龍1010，聚癸二棧癸二胺及纖維 PA from Sebacicdiamine and Sebacic acid
PA11 尼龍11，聚氨基十一酸及纖維 PA from 11 amine-Undeca acid(DIN,ISO)
PA12 尼龍12，聚十二內酰胺及纖維 PA from Lauric Lactam(DIN,ISO)
PA6/12 尼龍612，聚已內酰胺和聚十二內酰胺混合物及纖維 Mixed PA from Caprolactam and Dcdecanlactam(DIN,ISO)
PA66/610 尼龍66/610及纖維 Mixed PA from Hexamethylene diamine Adipic acid and Sebacic acid
PAA 聚丙烯酸 Poly(acrylic acid)
PAC 聚丙烯腈及纖維(參見PAN,PC) Polyacrylonitrile(IUPAC)
PAN 聚丙烯腈 Polyacrylonitrile
PB 聚丁烯-1
Polybutene-1
PBTP 聚對苯二甲酸丁二（醇）酯 Poly (butylenes terephthalate)
PC 聚碳酸酯 Polycarbonate
PCR 氯丁橡膠 Polychloroprene Rubber
PCTFE 聚三氟氯乙烯 Polychlorotrifluoroethylene
PDAP 聚鄰苯二甲酸二烯丙酯 Poly(diallyl phthalate)
PDAIP 聚間苯二甲酸二烯丙酯 Poly(diallyl isophthalate)
PE 聚乙烯 Polyethylene
PEC 氯化聚乙烯 Chlorinated polyethylene
PeCe 氯化聚氯乙烯及纖維(參見CPVC,PC,PVCC) After Chlorinated PVC
PEOX 聚氧化乙烯；聚環氧乙烷 Poly(ethylene oxide)
PETP 聚對苯二甲酸乙二（醇）酯 Poly(ethylene terephthalate)
PF 酚醛樹酯 Phenol-formaldehyde resin
PFEP 四氟乙烯/六氟丙烯共聚物(參見FEP) Tetrafluoroethylene Hexafluoropropylene Copolymer
PI 聚酰亞胺 Polyimide
PMCA 聚a-氯化丙烯酸甲酯 Poly(methyl-a-chloroacrylate)
PIB 聚異丁烯 Polyisobutylene(DIN,BS)
PIBI 丁基橡膠(參見Butyl,IIR) Butyl Rubber,Isoprene Isobutene Rubber
PMI 聚甲基丙烯酰亞胺 Polymethacrylimide
POM 聚甲醛 polyformaldehyde(polyoxymethylene)
PMMA 聚甲基丙烯酸甲酯 Poly(methyl methacrylate)
POR 環氧丙浣橡膠 Polyepoxy Rubber
PP 聚丙烯 Polypropylene
PPC 氯化聚丙烯 Chlorinated polypropylene
PPO 聚苯醚（聚2，6-二甲基苯醚），聚苯撐氧 Poly(phenylene oxide)
PPOX 聚氧化丙烯，聚環氧丙烷 Poly(propylene oxide)
PPS 聚苯硫醚 Poly(phenylene sulfide)
PPSU 聚苯砜 Poly(phenylene sulfone)
PS 聚苯乙烯 Polystyrene
PSAN 苯乙烯/丙烯腈共聚物(參見SAN) Styrene Acrylnitrile Copolymer(DIN)
PSB 苯乙烯/丁二烯共聚物(參見SB) Styrene Butadiene Copolymer(DIN)
PSI 甲基苯基硅橡膠 Methylsilicone Rubber With Phonyl Group(ASTM)
PSU 聚砜 Polysulfone
PTFE 聚四氟乙烯 Polytetrafluoroethylene
PUR 聚氨酯 polyurethane
PVAC 聚乙酸乙烯酯 polyurethane
PVAL 聚乙烯醇 Poly(vinyl alcohol)
PVB 聚乙烯醇縮丁醛 Poly(vinylbutyral)
PVC 聚氯乙烯 Poly(vinyl chloride)
PVA 聚乙烯醇及纖維(參見PVAC)
Polyvinylalcohol

PVAA 聚乙烯醇縮醛纖維 Polyvinyl Acetal
PVCA 氯乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 Poly(vinyl chloride-acetate)
PVCC 氯化聚氯乙烯 Chlorinated poly(vinyl chloride)
PVDC 聚偏二氯乙烯 Poly(vinylidene chloride)
PVDF 聚偏二氟乙烯 Poly(vinylidene fluorde)
PVF 聚氟乙烯 Poly(vinyl fluoride)
PVF2 聚偏二氟乙烯(參見PVDF) Polyvinylidene Fluoride
PVFM 聚乙烯醇縮甲醛 Poly(vinyl formal)
PVK 聚乙烯基咔唑 Poly(vinyl carbazole)
PVFO 聚乙烯醇縮甲醛(參見PVFM) Polyvinylformal(DIN)
PVSI 甲基苯基乙烯基硅橡膠 Methylsilicone Rubber with Phenyl and Vinyl Group(ASTM)
PVP 聚乙烯基吡咯烷酮 Poly(vinyl pyrrolidone)
PVSI 甲基苯基乙烯基硅橡膠 Methylsilicone Rubber with Phenyl and Vinyl Group(ASTM)
PY 不飽和聚酯樹脂 Unsaturated Polyester Resin(BS)
RP 增強塑料 Reinforced plastics
RF 間苯二酚-甲醛樹脂 Resoreinol-formaldehyde resin
S/AN 苯乙烯-丙烯腈共聚物 Styrene-acrylonitrile copolymer
SAN 苯乙烯/丙烯腈共聚物(參見PSAN) Styrene-Acrylnitrile Copolymer(GB,DIN,ISO)
SB 苯乙烯/丁二烯(參見PSB) Styrene-Butadiene(DIN,ISO)
SBR 丁苯橡膠 Styrene Butadiene Rubber(ASTM,BS)
SBS 苯乙烯/丁二烯/苯乙烯嵌段共聚物 Styrene Butadiene Styrene block Polymer
SCR 苯乙烯氯丁二烯橡膠 Styrene Chloroprene Rubber(ASTM)
SI 聚硅氧烷 silicone
S/MS 苯乙烯—甲基苯乙烯共聚物 Styrene-a-methy styrene copolymer
S-PVC 懸浮聚合聚氯乙烯 PVC Suspension Polymerized
SYN 合成纖維類 Synthetic Fibers
TCEF 磷酸三氯乙酯 Tricresyl phosphate(ISO)
TCF 磷酸三甲苯酯(參見TCP,TKP,TTP) Tricresyl phosphate(DIN,ISO)
TCP 磷酸三甲苯酯(參見TCP,TKP,TTP) Tricresyl phosphate(IUPAC)
TDI 甲代苯撐異氰酸酯 Toluylene Diisocyanate
TIOTM 偏苯三酸三異辛酯 Triisooctyl Trimellitate(DIN,ISO)
TKP 磷酸三甲苯酯(參見TCF,TCP,TTP) Tricresyl phosphate
TM 聚硫橡膠 Polysulfide Rubbers
TMC 聚酯粘稠模塑料 Thick Molding Compound
TOF 磷酸三辛酯，磷酸三（2-乙已基）酯(參見TOP) Triocty Phosphate,Tri-2-Ethylhexyl Phosphate(DIN,ISO)
TOP 磷酸三辛酯(參見TOF) Trioctyl Phosphate(IUPAC)
TOPM 均苯四甲酸四辛酯 Tetraoctyl Pyromellitate(DIN,ISO)
TOTM 偏笨三酸三辛酯 Trioctyl Trimellitate(DIN,ISO)
TPA 1,5-反式聚戊烯橡膠(參見TPR) 1,5-Trans Polypentene Rubber
TPF 磷酸三酚酯(參見TPP) Triphenyl Phosphate(DIN,ISO)
TPP 醚酸三酚酯(參見TPF) Triphenyl Phosphate(IUPAC)
TPR 1.1,5-反式聚戊烯橡膠(參見TPA)

2.熱塑性橡膠(參見TR)
1,5-Trans Polypentene Rubber

Thermoplastic Rubber

TR 熱塑性橡膠

丁苯嵌段共聚物(參見TPR)
Thermoplastic Rubber

Butadiene Styrene Block Copolymer

TTP 磷酸三甲苯酯(參見TCF,TCP,TKP) Tricresyl Phosphate
UF 脲甲醛樹脂 Urea-formaldehyde resin
UHMWPE 超高分子量聚乙烯 Ultra-high mojecular weight polyethylene
UP 不飽和聚酯 Unsaturated polyester
UP-G-G 玻纖織物聚酯預浸漬物 Polyester prepregnated Glassfiber Texfile
UP-G-M 玻璃氈聚酯預浸漬物 Polyester Textilglass Mat Prepreg
UP-G-R 玻璃束聚酯預浸漬物 Polyester Textilglass Roving Prepreg
UR 聚氨酯橡膠 Polyurethane Rubber(BS)
UA 醋酸乙烯 Vinyl Acetate
VAC 醋酸乙烯 Vinyl Acetate
VC 氯乙烯(參見VCM) Vinylchloride
VC/E 氯乙烯-乙烯共聚物 Vinylchloride-ethylene copolymer
VC/E/MA 氯乙烯-乙烯-丙烯酸甲酯共聚物 Vinylchloride-ethylene-methylacrylate copomer
VC/E/VAC 氯乙烯-乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 Vinylchloride-ethylene-vinylacetate copolymer
VC/MA 氯乙烯-丙烯酸甲酯共聚物 Vinylchloride-methylacrylate copolymer
VC/MMA 氯乙烯-甲基丙烯酸甲酯共聚物 Vinylchloride-methyl methylac-rylate copolymer
VC/OA 氯乙烯-丙烯酸辛酯共聚物 Vinylchloride-octylacrylate copolymer
VC/VAC 氯乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 Vihylchloride-vinylacetate copolymer
VC/VDC 氯乙烯-偏二氯乙烯共聚物
Vihylchloride-vinylidene chloride copolymer
VF 硬化紙板 Vulcanized Fiber
VPF 交聯聚乙烯 Crosslinked Polyethylene
VSI 甲基乙烯基硅橡膠 Methylsilicone Rubber with Vinyl Group(ASTM)
WM ll增塑劑 Plasticizer

■ 專業翻譯口筆譯翻譯報價

                                    ◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢：北京　上海　廣州　深圳　杭州 南京