■新譯通翻譯公司

Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亞.道斯.都拉道斯鉆石
Abaete Diamond 阿貝蒂鉆石
abalone 鮑貝
abend-smaragd 西方祖母綠
abrad 低硬度寶石
accarbar 黑珊湖
accidental pearl 天然珍珠
acentela 水晶
achate 瑪瑙
achirite 透視石
achroite 無色碧璽(又稱電氣石)
acicular crystal 金紅石發晶
aconteta 優質水晶
actinolite 陽起石
actinozoa 珊瑚類
adamant 硬石(金剛石或剛玉)
adamantine luster(lustre) 金剛光澤
adamantine spar 黑褐色的剛玉
adamas 阿達摩斯,金剛石,鉆石
adamas of Araia 阿拉伯鉆石 同鉆石
adamite 人造剛玉粉
Adelaide ruby 阿德萊德紅寶石
adularescence 游彩蛋白光,冰長石暈彩
adularia 冰長石
adularia moonston 冰長月光石
aeroides 淡天藍色海藍寶石
Afghanistan lapis 阿富汗青金石
Afghanistan ruby 阿富汗紅寶石
African emerald 非洲祖母綠
African jade 非洲綠玉
African pearl 非洲珍珠
African tourmaline 非洲碧璽
africita 阿非利西達碧璽
agalmatolite 蠟石
agaphite 波斯綠松石:甸子
agate 瑪瑙
agate arborisee 苔瑪瑙
agate jasper 瑪瑙碧石
agate mousseuse 苔紋瑪瑙
agate opal 瑪瑙蛋白石
agatised wood 瑪瑙硅化木
agrite 褐色斑花石灰巖
ahkan (緬甸紅寶石和藍寶石)
ahlamah 胸甲第九石
Ahmedabad 阿默達巴德鉆石
ajour setting 鏤花底座
akabar 黑珊瑚
Akbar Shah 阿克巴爾．沙赫鉆石
alabandicus 貴榴石
alabandine ruby 貴榴石紅寶石
alabaster 雪花石膏
alabatre oriental 縞狀大理石
alajites 著色石
alalite 綠透輝石
alaqueca 血石
Alaska diamond 阿拉斯加鉆石
Alaskan black diamond 阿拉斯加黑鉆石
albandine 鐵鋁榴石(貴榴石)
albite 鈉長石
albite moonstone 鈉長月光石
Alencon diamond 阿朗松 石
Aleppo stone 阿勒頗石
Alexandrian turquoise 亞歷山大綠松石
Alexandria shell 亞歷山大貝
alexandrine 合成藍寶石變石
alexandrite 變石
alexandrite cat's eye 變石貓眼
Algerian coral 阿爾及利亞珊瑚
Algerian onyx 阿爾及利亞縞狀大理石
allanite 褐石
allochroite 普通石榴石,粒榴石,鈣鐵榴石
allochromatic color 他色,假色
alluvial deposit 沖積砂礦
alluvial diamond 金剛石砂礦
almandine 貴榴石,鐵鋁榴石
almandine sapphire 貴榴石藍寶石
almandite 貴榴石
almashite(almaschite) 綠琥珀,黑琥珀
almond stone 杏仁石
alomite 藍方鈉石
aloxite 人造剛玉,鋁砂
alphabet of stone 寶石字母表
Alpine diamond 阿爾卑斯鉆石
altered stone(Altered gem) 著色寶石,染色寶石
alumina 氧化鋁
alundum 合成氧化鋁
amaryl 弧挺花石
amatista 紫晶
amatista mosqu 含針鐵礦紫晶
amatrice 綠磷鋁石
amatrix 綠磷鋁石
amause 鉛玻璃
Amazon jade 亞馬孫玉
Amazon stone 亞馬孫石
amazonite 天河石
amber 琥珀
amber opal 琥珀蛋白石
ambrite 樹脂化石,灰黃琥珀
ambroid(ambreid,amberoid) 壓塑琥珀
American cut 美國琢型
American emerald 美國祖母綠
American goods 美國貨(鉆石)
American green jade 美國碧玉
American jet 美國煤精
American matrix 磷鋁石
American ruby 美國紅寶石
American turquoise 紫色綠松石
amethiste basaltine 紫水綠寶石
amethyst 紫水晶
amethyst sapphire 紫晶藍寶石
amethyst oriental 東方紫晶
amethystine quartz 紫晶色的石英
amorphous 非晶質
amphibole à閃石族礦物
ampullar pearl 囊珍珠
Amsterdam diamond 阿姆斯特丹鉆石
anaglyph 浮雕
Anakie sapphire 阿那基藍寶石
anatase 銳鈦礦
anatherie(anatari) 阿ê泰利.珍珠
Ancona ruby 安科納紅寶石
andalusite 紅柱石
Andamooka opal 安達莫卡歐泊
andesine 中長石
andesite 中長石
andradite 鈣鐵榴石
anhydrite 硬石膏
ani 阿尼珍珠
anisotropic 非單折射性
anitary(anatherie,anatari)pearl 阿尼塔利珍珠
ankerite 鐵白云石
anklet 腳鐲
Anodonta 淡水珍珠貝
anorthite 鈣長石
Antero aquamarine 安特洛海藍寶石
Anthozoa 珊瑚蟲
anthracitis 安斯來石
anthrax(anthraces) 紅寶石
antigorite 葉蛇紋石,板溫石
Antilles pearl 安的列斯珍珠
antipathes 白珊瑚
antique 古型
Antwerp rose 安特衛普玫瑰花型
anygyi 阿尼基
anyum 阿紐姆
apatite 磷灰石
apatite cat's eye 磷灰石貓眼石
aphrizite 黑碧璽
aplome 橙黃色石榴石
apophyllite 魚眼石
Appalachian unakite 阿巴拉契亞綠 花崗巖
apya 阿比阿(紅寶石)
apyrite 碧璽
apyroti 紅寶石
aquagem 天藍色寶石
aquamarine 海藍寶石
aquamarine cat's eye 海藍寶石貓眼石
aquamarine chrysolite 海藍寶石橄欖石
aquamarine emerald 海藍寶石祖母綠
aquamarine sapphire 海藍寶石藍寶石
aquamarine tourmaline 海藍寶石碧璽
Arabian majic diamond 阿拉伯魔法鉆石
arabica 阿拉伯卡
aragonite(arragonite) 文石(霰石)
Arc Diamond 阿克鉆石
arendalite 暗綠石,玫瑰紅綠石
argenon 蛋白石
Argentine 阿根廷
Arizona peridot 亞利桑那橄欖石
Arizona pyrope 亞利桑那鎂鋁榴石
Arizona ruby 亞利桑那紅寶石
Arizona -spinel 亞利桑那尖晶石
Arkansas diamond 阿肯色鉆石
Arkansas pearl 阿肯色珍珠
arkansite 黑板鈦礦,阿肯色石
arlequines 阿爾金納
Armenian stone 亞美尼亞石,石青,藍銅礦
art and craft 工藝品
artificial stones 人造寶石
Aru pearl(Aroe pearl,Aroo pearl) 阿魯珍珠
asah 阿沙紅寶石
aschentrecker (拉丁語)吸灰石
ash tracker(drawers) 吸灰石
asparagolite 黃綠磷灰石
asparagus stone 黃綠磷灰石
assembled stone 復合寶石
asteria 星彩寶石,星光寶石
asteriated quartz 星彩水晶
asteriated topaz 星彩黃寶石
asterism 星彩,星光
asteroid 星彩寶石
astralite glass 金星玻璃
astrapia 電光石
astrion 星彩寶石
astrite 星彩寶石
astrobolos 石英貓眼石
astroies 珊瑚化石
astroite 星彩寶石
astrophyllite 星彩寶石,星葉石
athaibonk 阿泰ü克
atlas ore 阿特拉斯礦
Atlas pearl 阿特拉斯珍珠
Atlas spar 阿特拉斯晶石
Atrina japonica,Reeve 日本羽帚貝
attic smaragdi 菱鋅礦
Auckland shell 奧克蘭貝
augite 輝石
Australian opal 澳大利亞歐泊
Australian ruby 澳大利亞紅寶石
Australian sapphire 澳大利亞藍寶石
Australian zircon 澳大利亞鋯石
australite 澳洲玻隕石
Austrian Yellow 奧地利黃
automolite 鋅尖晶石,鐵鋅尖晶石
aventurine 金星玻璃,砂金石
aventurine feldspar 耀長石
aventurine glass 金星玻璃,砂金玻璃
avicula 阿維求拉珍珠貝
awabi 阿和比貝,珍珠貝,鮑貝
axinite 斧石
azorite 鋯石
Aztec stone 阿茲臺克石
azulite 淡青色菱鋅礦
azure quartz 藍石英
Babel quartz(Babylonian quartz) 貝泊水晶
bacalite 淡黃琥珀
Bacchus stone 巴克斯石,酒
bacon stone 凍石
Badakhshan lapis 巴達赫尚青金
Baffa diamond 巴伐鉆石
Baguette 長階梯型寶石
baguette cut 長階梯形琢型
Bahia amethyst 巴伊亞紫晶
Bahia emerald 巴伊亞祖母綠
bahias 巴伊亞鉆石
Bahrein Island 巴林島
baikalite 透輝石
balas(balass ruby) 巴拉斯紅寶石
balias ruby 巴利阿斯紅寶石 同巴拉斯紅寶石(balas ruby)
ball jasper 球形碧石
ball pearl 球形淡水珍珠
ballas 工業鉆石
Baltic amber 波羅的海琥珀
baltimorite 巴爾的摩石,硬葉蛇紋石
banded agate 縞瑪瑙
banded obsidian 帶 黑曜巖
bandjaspis 縞碧石
bangle 手鐲,腳鐲
Baraketh(Bereketh) 胸甲第叁石
Barbara beryl 巴巴拉綠寶石
barite 重晶石
barium glass 鋇玻璃
Barkly Breakwater diamond 巴克利．伯利克瓦特鉆石
barklyite 剛玉寶石
Baroda gem 巴羅達寶石
baroque(stone) 原形寶石
baroque pearl 異形珍珠
barytine(barytes) 重晶石
basanite 試金石
base 下面,背面
bastard amber 劣質琥珀,不純琥珀
bastard cut 非正式形狀的琢型
bastard emerald 巴斯塔德祖母綠
bastard jet 巴斯塔德煤精
bastard quartz 白玻璃石英,塊狀白石英
bastite 絹石
batata roxa 碧璽
bati xaga 箭根石
baton 棒型 同baguette
Bavarian quartz cat*s eye 巴伐利亞石英貓眼石
bayate 褐鐵碧石
Bazaruto pearl 巴扎魯托珍珠
Bazu 巴祖鉆石
Bdellium (Bedola 圣經中的寶石ch)
bead cut 念珠琢型
beccarite 綠鋯石
beckerite 伯克樹脂石
beckite(beekite) 玉髓,燧石
Beilby layer 熱熔層,伯爾比層
belgite 硅鋅礦
beli oculas 縞瑪瑙
bell pearl 鐘形珍珠
belomorite 月光石
bemiscite 比米斯長石
bengal amethyst 孟加拉紫晶
benitoite 藍錐礦
berigem 貝利石
berkeyite 天藍石
bernstein 琥珀
Berquem,Ludwig Van 比爾凱姆
beryl 綠寶石,綠柱石
beryl glass 綠寶石玻璃
berylite "綠柱石"
beryllonite 磷鈉鈹石
beryloscope 綠寶石鏡
betrothal ring 訂婚戒指
bevel cut 傾料翻光面型
bezel 嵌寶石溝緣
bezel facet 上側斜面
bezels 斜墊面
bezel setting 鑲嵌爪腳
bicycle tires ó輪型
billitonite 勿里洞玻隕石
binarite 白鐵礦
bird's eye 鳥眼珍珠
bird's eye quartz 鳥眼石英
bird wing pearl 鳥翼珍珠
birdfringence 重折射,雙折射
birth stones 誕生石
biseau cut 傾斜翻光面型
bishop's stone 基督主教石
bitellos 大鉆石
bitumen 土瀝青
bivalve 雙殼貝
bixbite 紅色綠寶石,紅綠柱石
bizel facet 上側飾面,斜墊面 同bezel facet
bizet 上側飾部,冠部
black amber 黑琥珀
black andradite garnet 黑色鈣鐵榴石
black coral 黑珊瑚
black diamond 黑鉆石 同carbonado
black garnet 黑榴石
black jasper 黑碧石;試金石 同basanite
black lava glass 黑熔巖玻璃
black lip shell 黑蝶貝
black moonstone 黑月長石
black opal 黑歐泊,黑蛋白石
black prince's Ruby 黑太子紅寶石
black spinel 黑尖晶石
Black Star Sapphire 黑星藍寶石
bleached pearl 漂白珍珠
blebby 圓形包裹體,氣泡
blende 閃鋅礦
blister pearl 貝附珍珠
bloc(block) 一堆,一批
block amber 天然塊狀琥珀
blood agate 血瑪瑙,血點瑪瑙
blood coral 血珊瑚
blood drop 血墜
blood ironstone 血鐵石
blood jasper 血玉髓,血石
bloodshot iolite 血光董青石
bloodstone 血石,血玉髓,血星石
blue agate 藍瑪瑙
blue copper 藍銅礦
blue chrysoprase 藍綠玉髓
blue earth 藍色土
blue ground 藍地
blue jasper 藍玉髓
blue John 藍約翰,螢石(氟石)
blue malachite 藍孔雀石,藍銅礦
blue moonstone 藍月光石
blue opal 藍歐泊,天藍石
blue pearl 藍珍珠
blue point pearl 藍點珍珠
blue river diamond 藍色河水鉆
blue rock 青金石
blue schorl 銳鈦礦
blue spar 天藍石
Blue Wesseltons 藍色維謝爾頓
blue white 藍白鉆
blue zircon(blued) 藍鋯石(處理藍色)
boart(bort,bortz,boort,bowr) 圓粒金剛石,劣質鉆石
bobrowska garnet 鐵鎳石榴石
bocco de fogo 碧璽
Bohemian chrysolite 波希米亞橄欖
Bohemian diamond 波希米亞鉆石
Bohemian garnet 鎂鋁榴石
bohemian ruby 嗇薇石英
Bohemian topaz 波希米亞黃寶石,黃水晶
bolivarite 博利瓦爾石,隱磷鋁石
bolivian jasper 玻利維亞碧石,紅碧石
Bombay pearl 孟買珠
bonamite 綠菱鋅礦,蘋果綠寶石
bone amber(bony amber) 骨琥珀
bone turquoise 齒松石,骨綠松石
boria 藍玉髓
bort(boort,bort 圓粒金剛石
botch 劣等蛋白石
bottle stone 瓶石,貴橄欖石
boulder opal 礫石歐,蛋白石漂礫
boule 梨形晶
bourguignon pearl 充蠟假珍珠
bowenite 鮑溫玉,包文石
Bowr 劣質金剛石
Brabant rose 伯雷斑玫瑰花型
bracelet 手鐲
Brady Diamond 布雷迪鉆石
Braganza 布雷岡扎
Brahma 布拉馬鉆石
Brazil 巴西
Brazilian amethyst 巴西紫晶
Brazilian aquamarine 巴西海藍寶石
Brazilian cut 巴西琢型
Brazilian diamond 巴西鉆石
Brazilian emerald 巴西祖母綠,綠碧璽
Brazilian onyx 巴西縞瑪瑙 同縞狀大理石(onyx marble)
Brazilian pebble 巴西石英(水晶)
Brazilian peridot 巴西橄欖石
Brazilian ruby 巴西紅寶石
Brazilian sapphire 巴西藍寶石
Brazilian topaz 巴西黃寶石
brazilianite(brasilianite) 磷鋁鈉石
break facets 叁à形翻光面
break plate 胸甲寶石
breithauptite 紅銻鎳礦
bridal ring 結婚戒指
Brighton agate 布賴頓瑪瑙
Brighton diamond 布賴頓鉆石
Brighton emerald 布賴頓祖母
brilliancy 光澤,光輝;寶石光
brilliant 多面型,鉆石型,新批工,理想型
brilliant step cut 多面階梯琢型
brillianteering 多面型工藝
brillonette 半多面型
briolette 墜形翻光面型
Bristol diamond 布利斯托爾鉆石
british amber 英國琥珀
brittle amber 脆琥珀
bronze pearls 青銅珍珠
bronzite 古銅輝石
brooch 胸針,別針
brookite 板鈦礦
Broome pearl 布魯姆珍珠
brown coal 褐煤,褐炭
brown diamond 褐鉆
brown hematite 褐鐵礦
brown hyacinth 符山石
brown jacith 符山石
brown peridot 褐色橄欖石
brown spar 白云石
brown tourmaline 褐色電氣石,褐碧璽
brownie 褐色鉆石,褐色金剛石 同褐鉆(brown diamond)
browns 褐鉆級
bruch 斷口
bruting 粗磨
bubble 氣泡
buckhorn pearl 鹿à珍珠
buffed top(buff top) 面包型
bulb opal 狀蛋白石
bullet cut 炮彈型
bullhead pearl 布爾希德珍珠
bull's eye 牛眼石
Bultfontein 布爾豐坦(礦區)
Burgess Diamond 伯格斯鉆石
Burma Mining Co. 緬甸礦業公司
Burma ruby 緬甸紅寶石
burmite 緬甸硬琥珀
butnt amethyst 燒紫晶
burnt Brazilian topaz 火燒巴西黃寶石
burnt coral 燒珊瑚,深褐色珊瑚
burnt stone 火燒石
burnt topaz 黃寶石 同burnt brazilian topaz
busma 翡翠 同jedeite
bustamite 錳硅灰石(鈣薔薇輝右)
butterfly pearl 巴達弗利珍珠
button onyx(button opal) 縞狀蛋白瑪瑙
button pearl 紐扣珍珠
Buxton diamond 巴克斯頓鉆石
byes 黃色鉆石
byssolite 石棉,綠石棉,纖閃石
byssus ì絲
bytownite 倍長石
By water(Bye,Byewater) 黃鉆

Cabochon 弧面型
cabocle 水磷鈣鋁石圓礫
Cabra stone 卡伯拉石,螢石
cachalong(cachelong,cacholong) (德語) 美蛋白石,珠蛋白石
cacholong opal 美蛋白石
caeruleum 石青,藍銅礦
caesium beryl 銫綠柱石
cailloux du Rhin 萊茵河水晶
cairngorm 煙晶,黑水晶
Cairo star cut 開羅星形琢型 同star cut
calaite(kalaite) 綠松石
calamine 異極礦
calcedoine (法語) 玉髓
calcedoine bleue 藍色玉髓
calcedoine noir 黑玉髓
calcedoine nuageuse 云紋狀玉
calcite 方解石
calcium aluminium garnet 鈣鋁榴石 同grossularite,essonite,hessonite
calcium chromium garnet 鈣鉻榴石 同uvarovite
calcium glass 鈣玻璃
calcium iron garnet 鈣鐵榴石
calcomalachite 鈣孔雀石
calf's head cut 牛頭琢型
calibre,caliber 小型à石
California cat's eye 加利福尼亞貓眼石
California hyacinth 加利福尼亞紅鋯石
California iris 加利福尼亞虹彩石
California jade 加利福尼亞玉
California lapis 加利福尼亞青金石
California moonstone 加利福尼亞月光石
California morganite 加利福尼亞絕綠柱石
California onyx 加利福尼亞縞瑪瑙
California pearl 加利福尼亞珍珠
California ruby 加利福尼亞紅寶石
California tiger eye 加利福尼亞虎睛石
California topaz 加利福尼亞黃寶石
California turquoise 加利福尼亞綠松石
californite 加利福尼亞石,玉符山石
callaica(callaina) 雜銀星綠松石
callainite 綠磷鋁石
callais(callaina,callaica) 綠松石
callais(callaite,calaite) 綠磷鋁石
calmazul 含銅寶石 同Chrysocarmen
camahutum(camaut,camah,chamah) 浮雕
Cambay stone 坎貝石
cameo 浮雕
Campeche pearl 坎佩切珍珠
camphor jade 樟腦玉
Canada moonstone 加拿大月光石
canadian blue stone 加拿大藍色石
canary 鮮黃鉆石
canary beryl 綠黃色綠寶石
canary stone 黃玉髓
canavieiras 卡ê維也拉斯鉆石
cancrinite 鈣霞石
cand(cann) 螢石
candite 藍色尖晶石
candle box opal 普通蛋白石,半蛋白石
candy spinel 康蒂尖晶石
cannel coal 燭煤
cantharias 昆蟲琥珀
cap cut 冠型
cap jewel 軸承寶石
Cape(garnet) 好望à石榴石
Cape chrysolite 好望à橄欖石
Cape emerald 好望à祖母綠
Cape May diamond 梅à鉆石
Cape Robijn 巴西紅寶石
Cape ruby 好望à紅寶石
Capes 開普鉆,好望à鉆
capnias 褐色碧石
carat 克拉
carbon 黑鉆石,工業鉆石 亦稱carbon spot,carbonado,borts
carbon spot 黑鉆石,工業鉆石
carbonado 黑鉆石,工業鉆石
carborundum 碳化硅(金剛砂)
carbuncle 紅色寶石
carbunculus garamanticux 石榴石
carbunculus Indicus 紅寶石
carbunculus(the female) 尖晶石
carcanet 寶石項鏈
carchedonia 石榴石
Carlota Pearl 卡羅塔珍珠
carmazul 不純孔雀石
carmen bracelet 表帶手鐲
Carmo do Paranaiba Diamond 卡莫．多．帕拉奈巴鉆石
carnelian 光玉髓,紅玉髓
carnelian onyx 紅縞瑪瑙
carneliane(cornaline) 紅玉髓 同carnelian
carneol 光玉髓,肉紅玉髓
Carns diamond 坎斯鉆石
carving 雕刻,雕刻術
Cashmere sapphire 克什米爾藍寶石
cassinite 青綠色砂金長石
cassiterite 錫石
Catalina sardonyx 圣卡塔利島纏絲瑪瑙
catalinite 圣卡塔利島纏絲瑪瑙
catlinite 煙斗泥
cateye 貝口蓋貓眼石
cat sapphire 暗藍色藍寶石
cat's eye 貓眼石,貓睛石,貓兒眼
cat's eye opal 貓眼蛋白石
catty 斤
cave pearl 洞穴珍珠
cedarite 塞達琥珀脂,雪松石脂
celestial precious stone 天寶石
celestial stone 天石,天藍色石
celestine(celestite) 天青石
cellular-pyrite 白鐵礦
cer-agate 鉻黃瑪瑙
ceregat 黃瑪瑙
cerkonier 白鋯石
cerulene 賽留林
ceylanite 鐵尖晶石,黑色尖晶石
Ceylon alexandrite 錫蘭變石
Ceylon cat'eye 錫蘭貓眼石
Ceylon chrysolite 錫蘭橄欖石
Ceylon cut 錫蘭琢型,印度型
Ceylon diamond 錫蘭鉆石
Ceylon garnet 錫蘭石榴石
Ceylon hyacinth 錫蘭鋯石
Ceylon moonstone 錫蘭月光石
Ceylon opal 錫蘭蛋白石
ceylonpearl 錫蘭珍珠
Ceylon Pearl Co. 錫蘭珍珠公司
Ceylon peridot 錫蘭黃綠色橄欖石
Ceylon ruby 錫蘭紅寶石
Ceylon sapphire 錫蘭藍寶石
Ceylon shell 錫蘭貝
Ceylon zircon 錫蘭鋯石 同Ceylonese zircon
Ceylonese chrysolite 錫蘭橄欖石 同Ceylon chrysolite
Ceylonese opal 錫蘭蛋白石 同Ceylon opal
Ceylonese peridot 錫蘭黃綠色橄欖石 同Ceylon peridot
Ceylonese ruby 錫蘭紅寶石 同Ceylon ruby
Ceylonese zircon 錫蘭鋯石 同Ceylon zircon
ceylonite 錫蘭石
chalazie 水晶砂
chalcedony 玉髓
chalcedony moonstone 玉髓月光石
chalcedony onyx 縞瑪瑙
chalcedonyx 縞玉髓
chalchihuitl 綠色寶石
chalcocite(chalcosite) 輝銅礦
chalcosiderite 鐵綠松石
chalk jade 白翡翠,亦稱white jadeite
chameleonite 變色碧璽
chameleon stone 透蛋白石
changeant 拉長石 同labradorite
Changlin Diamond 常林鉆石
Chank pearl 察恩克珍珠
Channel ring 察耐爾戒指
Chanson ring 察恩森戒指
Chantabun ruby 錢塔蓬紅寶石
CharlesΠ's Pearl 查理二世珍珠
CharlesΠ's Sapphire 查理二世藍寶石
charoite 紫硅鹼鈣石(查羅石)
Chatham emerald 查塔姆祖母綠
chaton foil 查頓箔
chatoyancy 游彩
chatoyant malachit 游彩孔雀石
Chedra 塞德拉鉆
Chelsea 開爾西濾色器
chemawinite 琥珀脂
Chenpu 陳埠一號鉆
chernites 雪花石膏 同alabaster
cherry opal 櫻桃紅歐泊
chert 燧石,黑硅石
chessy copper 藍銅礦 同azurite
chesterlite 微斜紋長石
chestnut jade 栗子玉
chevee(chevet) 陰刻,凹雕
chiastoline(chiastolite) 空晶石
chicken bone jade(jigu jade) 雞骨玉
chi ku pai(jigubai)jade 雞骨白玉 同雞骨玉
Chilean jade 智利玉
Chilean lapis 智利青金石
chilimbar 契里姆巴琥珀
chinarump 硅化木
China cat's eye 中國貓眼石
China pearl(Chinese pearl) 中國珍珠
Chinese amber 中國琥珀,人造琥珀
Chinese jade 中國玉
chiolite(chionite) 錐冰晶石
chips 碎面,碎鉆
Chivor emerald 契沃爾祖母綠
Chivor Mine 契沃爾礦山
chlorastrolite 綠星石
chloromelane(chloromelanite) 濃綠玉
chloropal 綠蛋白石
chlorophane 綠光蛋石
chlorospinel 綠尖晶石
chlorutahlite 致密狀磷鋁石 同utahlite
chocker(choker) 短項鏈
chondrodite 粒硅鎂石
christianite 鈣十字沸石
chrome diopside 鉻透輝石
chrome garnet 鈣鉻榴石
chromepidote 鉻綠 石
chrome spinel 鉻尖晶石
chromic iron 鉻鐵礦 同chromite
chromite 鉻鐵礦
chromo jadeite 鉻翠 同chromepidote,tawmowite
chryselectrum 金綠寶石
chrysoberyl 金綠寶石
chrysoberyl cat's eye 金綠寶石貓眼石 同Ceylon cat's-eye,oriental cat's-eye
chrysoberylli 金黃色綠寶石
chrysoberyllus 黃色綠寶石
chrysocolla 硅孔雀石
chrysodor 似大理石
chrysojasper 天藍色碧石
chrysolite 橄欖石,貴橄欖石,綠黃色橄欖石
chrysolite aquamarine 橄欖石海藍寶石
chrysolite beryl 橄欖石綠寶石
chrysolite cat's eye 橄欖石貓眼石
chrysolite chrysoberyl 橄欖石金綠寶石
chrysolite sapphire 橄欖石藍寶石
chrysolite spinel 橄欖石尖晶石
chrysolite topaz 橄欖石黃寶石 同saxon ,saxony topaz
chrysolithos(chrysolithus) 黃色寶石
chrysopal 綠蛋白石
chrysophrase 色綠玉髓
chrysoprase 綠玉髓
cinnabar(cinnabarite) ò砂,朱砂
cinnabar matrix ò砂脈石
cinnamite 鈣鐵鋁榴石(綠榴石,肉桂石,黃榴石) 同cinnamon stone
cinnamon stone 綠榴石,肉桂石 同essonite garnet
circle agate 環帶瑪瑙
circular agate 同心環狀瑪瑙
citrine 黃水晶
city of gems 寶石城
clamp 爪腳 亦稱Claw,Cramp
clam pearl 蛤珠
clsrified amber 油光琥珀
clarity 透明度
clasp 扣環
classification of diamond 鉆石分綠,鉆石分類
clatersal 鉆石屑,鉆石粉,金剛砂
claw(setting) 爪腳,細工嵌腳 同clamp
clean(goods) 微瑕鉆
cleavage 劈開,分裂,劈開片
cleavage 解理
cleaving 劈開
Cleopatra Emerald Mine 克婁巴特拉祖母綠礦山
Cleopatra pearl 克婁巴特拉珍珠
cloras 雪花石膏
close goods 鉆石好貨
closed set 密封鑲嵌
clouds 云狀物
cloudy amber 云狀琥珀
cloudy chalcedouy 云狀玉髓
cluster setting 群鑲,成組鑲嵌
coal 煤,石炭
coated stone 帶皮鉆石,帶殼鉆石
coated stone 鍍層寶石,涂層寶石
cobalt 鈷,鈷類原料
cobaltite(cobaltine,Cobalt glance) 輝鈷礦
Coberpedy opal 科貝佩迪歐泊
cobra stone 蛇寶石,蛇眼石,眼鏡蛇石,夜明珠,綠光螢石
cobweb matrix 珠網綠松石
coccolite 粒輝石
cocoanut pearl 椰子珍珠
Colenso Diamond 科倫索鉆石
collet 底面,底托
collet 框,架,底托
Colombian emerald 哥倫比亞祖母綠
colophonite 褐石榴石
Colorado aquamarine 科羅拉多海藍寶石
Colorado diamond 科羅拉多鉆石
Colorado goldstone 科羅拉多砂金石 同aventurine
Colorado jade 科羅拉多玉
Colorado jet 科羅拉多煤精
Colorado ruby 科羅拉多紅寶石 同Arizona ruby
Colorado topaz 科羅拉多黃寶石
Colorado turquoise 科羅拉多綠松石
colo(u)r names 顏色名稱
colored diamond 色鉆
colored stone 色石,彩石
color filter 濾色器,濾色鏡
color play 變彩
colors of diamond 鉆石的顏色
commercially perfect 完美無瑕的商品鉆石
commercial silver 商業銀
commercial white 商品白 同Capes
common bort 普通工業鉆,下等金剛石
common garnet 普通石榴石
common opal 普通蛋白石
composite stone 復合石,亦稱assembled stone
comptonite 桿沸石 同thomsonite
conamara 康納馬拉玉
concave 凹面,凹雕物
conchiolin 珍珠à質
conchoidal fracture 貝殼狀斷口
conch pearl 貝珍珠
conoscope 錐光偏振儀
convex cutting 弧面型琢磨 亦稱cabochon cutting
copalin(copaline,Copalite) 琥珀 同amber
copal regin(Copal resin) 樹脂 同Kauri-gum
copper emerald 銅祖母綠
copper-ore gem 銅礦物寶石
copper pitch ore 雜鐵硅孔雀石
copper pryite 黃銅礦
coral 珊瑚
coral agate 珊瑚瑪瑙 同Beckite
coralline 人工著色紅瑪瑙
corallium 珊瑚
cordierite 董青石
corean jade 朝鮮玉
cornelian 紅玉髓 同carnelian
corner facets 底側飾面 同quoin facets
Cornish diamond 康沃爾鉆石
corn tongs 雞眼鑷子
Coromandel 科羅曼德爾
coronet 小王冠
coronet setting 冠式鑲嵌
corpse pearls 體珍珠
Corsican green 科西嘉綠
Corundite 不透明合成剛玉
corundolite 剛玉巖,無色合成剛玉
corundum 剛玉,剛玉石
corundam cat's eye 剛玉貓眼石 同oriental cat's-eye
Coscuez(Cosquez)emerald 科斯凱茨祖母綠
costume jewelry 低檔珠寶首飾
coticula 試金石 同basanite
cotterite 珠光石英
cowdie gum 琥珀樹脂 同kaurigum
crack 裂紋,龜裂紋
cracked ice 冰裂紋
crackled quartz(Crackled stone) 冰紋石
cradle 淘金槽,淘沙盤,淘洗木盆
cramp 爪腳 同clamp
craterites 黃水晶
creoline 綠 石化玄武巖,紫色綠 石化暗色巖
creolite 帶狀碧石,硅化流紋巖
crimson night stone 深紅夜光石,紫螢石
crinkles 皺紋層,卷曲層
crispite 網金紅石,針狀物 同sagenite
cristaria plicata(leach) 扇狀淡水貝
crocidolite 青石棉
crocidolite opal 青石棉蛋白石
crop pearl 畸形珍珠 同baroque pearl
cross facet 交叉面
cross rose 十字玫瑰花型
cross stone 十字石
cross work 十字活
crown 冠面,頂側飾面,上面
crown 王冠
croxn glass 鉛玻璃
Crown of the Andes 安第斯王冠
Crown of the Moon Diamond 月冠鉆石
crown rose 冠式玫瑰花型 同roses couronnes
crucite 紅柱石 同andalusite
crushing boarts(borts) 碎粉鉆
cryolite 冰晶石
crystal 結晶,晶體
crystal 晶鉆
crystal system 結晶系 同crystal
cryptocrystalline 隱晶質
crystalline 結晶質
crystalline emerald 晶質祖母綠,墊層祖母綠
crystalline glass 晶質玻璃
crystallography 結晶學
crystallus 水晶
cube spar 硬石膏 同anhydrite
cubic system 等軸晶系
cubic zirconia 立方氧化鋯
Cuiaba Diamond 庫亞巴鉆石
culasse 下側面,背面 同pavillon facets
culet(cullet) 底面 亦稱collet
Cullinan 庫里南鉆石
cultured pearl 養珠,養殖珍珠
Cumberland 坎伯蘭鉆石
cupid's darts 針鐵礦發晶
curio stone 廉價寶石,古玩石
curvette(cuvette) 雕刻
cushion antique cut 長à古型
cushion cut 長à階梯型
custom jewelry 服裝首飾
cut 琢型,琢磨
cut corner triangle 猗型
cutting 琢磨
cyanite 藍晶石
cyanos 藍銅礦
cyanus 天藍石
cyclops agate 獨眼瑪瑙
cyclotron-colored diamond 輻射著色瑪瑙
cylinder 管玉,管狀寶石
cymophane 波光玉,波光寶石
cyprian(cyprian adamas) 塞浦路斯石
cyprine 綠色符山石
cyst pearl 囊珍珠 亦稱true pearl,ampullar pearl

dallasite 達加斯碧石
dalyite 硅鉀鋯石(鉀鋯石)
damascene 波形花紋鑲嵌
damborite 橙綠色合成剛玉
dammar(dammer,damara) 松脂琥珀
damourite 變白云母,細鱗白云母
danburite 賽黃晶
Dan Campbell Diamond 丹．坎伯爾鉆石
daourite(daurite) 紅碧璽,紅電氣石 同rubellite
Darwin glass 達爾文玻璃
Darya-i-nor 光之河
date stone jade 棗玉
datholite(datolite) 硅硼鈣石
dauphine diamond 道芬鉆石 同crystal
davidsonite 戴維森石,綠寶石 同Beryl
dead pearl 無光珠
De Beers 德比爾斯
De Beers Diamond 德比爾斯鉆石
deer-horn 鹿à
deer-horn pearl 鹿à珍珠
delatynite(delatinite) 特拉提琥珀,含碳琥珀
delawarite 日長石,德拉瓦石
delphinite 黃綠色綠 石 亦稱thallite,oisanite
demantoid 翠榴石
demidovite 特米道夫石,青硅孔雀石
dendrite 樹枝石,假化石
dendritic agate 枝狀瑪瑙 同moss agate,mocha stone
dendritic opal 枝狀蛋白石
densiscope 珍珠比重計
dentelle 丁德爾
derbyshire spar 螢石 同blue John
derby-stone 螢石 同blue John
Derya-i-nur(Darya-i-nur) 光之川
desert amethyst 丟棄紫晶
desert glass 沙漠玻璃 同obsidian,moldavite
detectoscope 觀測鏡
Deutscher Diamond 德國鉆石
Devonshire emerald 德文西亞祖母綠
diakon 聚二-甲基丙烯酸甲脂
diadem 簡式王冠
diallage(diallagite) 異剝石,異剝輝石
diamante 廉價仿造寶石首飾
diamantiferous 含金剛石的
diamantine 金剛砂
diamaunde 鉆石
diamolite 鉆石色度計 亦稱diamond colorimeter
diamond 鉆石,金剛石
diamond(classification of) 鉆石原石分類
diamond(colored) 色鉆
diamond(colors of) 鉆石的顏色
diamond(faws of) 鉆石的瑕
diamond(greened) 綠色鉆石
diamond colorimeter 鉆石色度計
diamond Corporation 鉆石有限公司
diamond dust 鉆石粉,金剛石粉
diamond point 鉆石磅音,鉆石分
diamond powder 鉆石粉末,金剛石粉末
diamond saw 鉆石圓刀片,金剛石圓刀片
diamondscope 鉆石顯微鏡
diamond spar 毛褐色剛
diamond substitute 鉆石代用品
Diamond Syndicate 鉆石辛迪加
diamond(synthetic) 人造鉆石,合成金剛石
diaspore 硬水鋁石,硬羥鋁石
diasporite 硬水鋁石,硬羥鋁石 同diaspore
diasterism 星彩效應
diatomaceus earth 板狀硅藻土 同tripolite
dichroism 二色性
dichroite 董青石 同iolite
dichroscope 二色鏡
diffusion column 比重試管
diopside 透輝石
diopside cat's eye 透輝石貓眼石
diopside-jadeite 透輝石硬玉 同mayaite
dioptase 翠銅礦
dipyre 針柱石,鈣鈉柱石 同dipyrite
dipsas plicatus 佛像珍珠
dirigem 德萊寶石
disc(disk) 磨盤
dispersion disthe 光的色散
distrene 藍晶石
ditroite 聚苯乙烯
djevahirdjian 方鈉石 同sodalite
djevalite 捷瓦爾石 亦稱djevalite
doctored pearl 捷瓦爾石 同cubic zirconia
dog-gooth pearl 人造彩色珍珠
dog-tooth pearl 犬齒珍珠
dolomite 白云石 同brown spar
domeykite 砷銅礦
dot agate 水點瑪瑙
double brillant cut 相似多面型 亦稱Lisbon cut(里斯本琢型)
double cabochon 雙弧面型
double cut brillant 相似琢型多面型
double Dutch rose(double)Holland rose 相似荷蘭玫瑰花型
double pearl 雙子珍 亦稱Twin pearl
double refraction 重折射,雙折射
double rose 雙玫瑰花型
doublet 墊層寶石,雙層寶石
dragomite 德拉高姆石
dragonite 龍頭石,魔石英
Dragon Lord 天龍君主
dravite 褐碧璽
Dresden 德累斯頓鉆石
Dresden White Diamond 德累斯頓白鉆石
Dresden Yellow Diamond 德累斯頓黃鉆石
drilled pearl 有孔珍珠
drop of water 水礫黃寶石
drop pearl 長形珍珠
druggists' pearl 貽貝珍珠 同mytilus pearl
duck bone jade 鴨骨玉
Dudley Diamond 達德萊鉆石
Duke of Devonshire's Emerald 德豐西亞公爵祖母綠
Duke of Devonshire's Sapphire 德豐西亞公爵藍寶石
dumortierite 藍線石
dumortierite quartz 含藍線石水晶
dupa xage 箭根石
dust 金剛粉,鉆石粉
dust diamond 金剛粉,金剛砂,金剛屑
dust pearl 小珍珠 亦稱seed pearl
Dutch bort 荷蘭圓粒金剛石
Cutch metal(Dutch gold) 荷蘭金
Dutch rose 荷蘭玫瑰花型
Du Toit Diamond 杜托伊特鉆石
dutoitspan 杜托伊斯賓(杜托伊斯潘)
dyed pear 染色珍珠
dysluite 鋅尖晶石 同gahnite

Eacret Benitoite 伊克賴特藍錐礦
eagle stone 鷹石
ear of Venus 維納斯之耳,鮑貝(阿瓦比貝)
earring 耳飾,耳環,耳墜
ear shell 耳貝 同ear of Venus
earth amber 泥琥珀,土琥珀
ecaille 龜甲品
eclogite 榴輝巖
edinite 綠石英 同prase
edisonite 斑點綠松石
Edith Haggin of Long Ruby 埃地思．哈京長命紅寶石
Edomites 胸甲第一石 同Odem
Edwardes Ruby 愛德華紅寶石
edwardite 愛德華石 同monazite
egeran 埃格爾石,符山石
egg jude 蛋黃玉
egg pearls 卵形珍珠
egg shell turquoise 蛋殼綠松石
egrisee 金剛粉,金剛砂 同dust
Egyptian alabaster 埃及紋帶大理石 同onyx marble
Egyptian emerald 埃及祖母綠
Egyptian jasper 埃及碧石
Egyptian pearl 埃及珍珠 亦稱Red Sea pearl
Egyptian pebble 埃及碧石 同Egyptian jasper
Egyptian peridot 埃及橄欖石
Egyptian shell 埃及貝
Egyptian turquoise 埃及綠松石
eight cut(eight side dut diamond) 一般多面型,八傾斜面琢型 同single cut brillant
Eilat stone 埃拉特石
ekanite 埃卡石,硅鈣鐵鈾釷礦,硅鈣鈾釷礦
El Aguila Azteca Opal 太陽神歐泊
elaeolite 脂光石
eldoradoite 暈彩石英
electric calamine 電異極礦 同hemimorphite,calamite
electric emerald 電祖母綠,玻璃母綠
ecectric shorl 黑碧璽
electrum 銀金礦
elektron 琥珀
element stone 蛋白石 同opal
elenchi 墜形珍珠
eleolite 脂光石 同elaeolite
eleolite syenite 脂光石正長巖
elephant jasper 藻形碧石
Elie ruby(Ely ruby) 愛麗紅寶石
Elster pearl 埃爾斯特珍珠
emaldin(emildine) 釔錳榴石
emerada 愛美拉達石,人造尖晶石
emerald 祖母綠
emerald copper 翠銅礦 同dioptase
emerald cut 祖母綠型
emerald filter 祖母綠濾光器
emerald glass 祖母綠玻璃
emerald jade 翠玉,祖母綠色玉
emerald malachite 翠銅礦 同dioptase
emerald matrix 綠色螢石
ermerald saude 祖母綠墊層石
emerald spodumene 祖母綠色鋰輝石 亦稱lithia emerald ,hiddenite
emeraldine 仿造祖母綠
emeralite(emeraldite) 綠碧璽
emerandine 翠銅礦
emeraude 祖母綠
emery 黑砂狀剛玉
emildine(emilite) 釔錳榴石 同emaldine
Empress Eugenie 皇后之寶鉆石
endoscope 珠孔鑒定鏡
endula emerald 玻璃祖母綠 同emerald glass,glass ererald
engagement 訂婚戒指,結婚戒指 同betrothal ring,wedding ring
English brilliant 英國多面型
English double cut 英國相似琢型
English Dresden 英國德累斯頓鉆石
English round cut brilliant 英國圓多面型 亦稱triple cut brillian
English square cut 英國四à多面型琢型
English star cut brilliant 英國星形多面型
enhydros 水膽玉髓
enstatite 頑火輝石
enstatite cat's eye 頑火輝石貓眼石
eosite 釩鉬鉛礦
E. P.(Electro-Plate) 電鍍
E.P.B.M.(Electro Plate Britania metal) 電鍍不列顛金
E.P.C.(Electro-Plate copper) 電鍍銅
E.P.N.S.(Electro-Plate nickel silver) 電鍍鎳銀合金
E. P.W.M.(Electro-Plate white metal) 電鍍白金
epaulet cut 肩章形琢型
epidosite 綠 巖
epidote 綠 石
epithelial sac 珍珠袋 同pearl sac
erinite(erinide) 藍綠色人造尖晶石
erinoide 合成樹脂
espinelle 尖晶石
essence d'orient 珍珠箔
essential color 自色
essonite 黃榴石 同hessonite
Estrellada 埃斯特拉達層
Estrella of Minas Diamond 米ê斯的埃斯特萊拉鉆石
eternity ring 無竊戒指
euclase(euclasite) 藍柱石
Eugenie 皇后寶鉆
European cut diamond 歐洲琢型鉆石
euxenite 黑稀金礦
evening emerald 夜祖母綠 亦稱night emerald
Excelsior "高貴無比"鉆石
eye agate 眼瑪瑙
Eye clean 微微絲鉆
eye diamond 眼鉆石 同fish eye diamond
eyestone 眼石

facet(facette) 面,翻光面,琢面
facet cut 翻光面琢型
facet cut stone 觀光面型寶石,棱石,番石
fairy stone 魔石,怪石,箭形石
falcon's eye 鷹眼石, 睛石
fales 異色紋帶寶石
false amethyst 假紫晶
false chrysolite 假橄欖石
false cleavage 假解理
false color(of diamond) 鉆石假色
false diamond 假鉆石
false doublet 假墊層鉆石
false emerald 假祖母綠
false hyacinth 假紅鋯石
false lapis 假青金石,假天藍石
false lapis lazuli 假青金石
false nephire 假軟玉
false ruby 假寶石
false sapphire 假藍寶石
false topaz 假黃寶石 同 cairngorm
false brilliants 假多面型寶石
fancy(stone) 奇珍寶石
fancy agate 奇珍瑪瑙,奇特瑪瑙
fancy cut 特級琢型
fancy sapphire 奇色藍寶石
fancy diamond 奇色鉆石 同colored diamond
fancy pearl 奇色珍珠
fandy star 變星型
fashioning 造型
Fashoda garnet 法紹達榴石
Fashoda ruby 法紹達紅寶石 同Fashoda garne
fassaite 濃綠輝石,深綠輝石
fat amber 黃脂琥珀
fat stone 霞石 同nephelite
fatty amber 油脂狀琥珀
fault 缺點,瑕疵 同flaw
fayalite 鐵橄欖石
feather 羽毛狀瑕疵,蟬翼狀瑕疵
feather gypsum 纖維石膏,絲光石膏 同satin spar
federweiss 滑石 同talc
feitsui 硬玉(翡翠)
feldspar 長石,長石類
feldspar ovoids 卵形長石
feldspar sunstone 日長石 同sunstone
feldspath 長石 同feldspar
feldspath apyre 紅柱石 同andalusite
feldspath nacre 冰長石(月長石) 同Moonstone
felspar 長石,長石類 同feldspar
female sapphire 女性藍寶石
feminine 女性寶石
feminine ruby 女性紅寶石
fergusonite 褐釔鈮礦
fer oligiste 結晶í鐵礦
ferrichromspinel 鐵鉻尖晶石
ferrichrysocolle 鐵硅孔雀石
ferric iron sarcolite 鐵肉色柱石
ferriepidote 鐵綠 石
ferri turquoise 鐵綠松石
ferrolite 鐵巖,閃光
ferropicotite 鐵尖晶石 同ferrospinel
ferruginous opal 鐵蛋白石
fer sulfre blanc 白鐵礦
feuoropal 透橙蛋白石
fibre fascicles (珊瑚類)羽簇
fibrolite 矽線石(硅線石) 同sillimanite
fibrolite cat's eye 矽線石貓眼石
fibrous barite 纖重晶石
fibrous gypsum 纖維石膏
figure stone 葉蠟石 同agalmatolite
filigree(work) 花絲制品
findings 首飾用具
fine light brown 優質亮褐鉆
fine pique 少瑕鉆
fine silver Cape 優質銀白開普鉆
finish 完成,竣工
fiorite 硅華 同siliceous sinter,geyserite
fire 火色,出火
fire agate 火瑪瑙
fire marble 火大理石 亦稱lumachele,lumachel
fire opal 火歐泊,火蛋白石 同girasol
fire stons 火燒石,溫石
fired stones 熱處理寶石 同heated stone
fired zircon 熱處理鋯石
firmament stone 貴蛋白石 同precious opal,noble opal
first bye 優褐鉆
first cape 優開普鉆
first pique 少瑕鉆 同fine pique
first water 優質水鉆
fish belly jade 魚肚玉
fish eye 魚眼 同moonstone
fish eye diamond 魚眼鉆石 亦稱well
fish eye stone 魚眼石 同apophyllite
fish pearl 魚鱗珍珠
fish silver 魚鱗箔
fish tail 魚尾爪腳
five Great Gems 印度五大寶石
flag 羽毛狀瑕疵 同feather
flame opal 火焰歐泊,火焰蛋白石
flash opal 閃光歐泊,閃光蛋白石 亦稱fladh fire opal
flash fire opal 閃光火歐泊,閃光火蛋白石 同flash opal
flats 鉆石薄片
flat ware 扁平器皿,扁平餐具
flaws 瑕疵
fleches d'amour 網狀金紅石,金紅石發晶 同sagenite
fleurus diamond 弗留拉斯鉆石
flinders diamond 破碎鉆石,假鉆石
flint 燧石
flint glass 鉛玻璃
floating light 脂光玉,波光玉 同cymophane
flohming amber 油脂狀琥珀 同fatty amber
Florentine 佛羅倫薩鉆石
flos ferri 霰石華(鐵華) 亦稱folwers of iron
flower agate 花狀瑪瑙 同moss agate
flowers of iron 霰石華(鐵華) 同flos ferri
fluor 螢石 同fluorite
fluorescence 熒光
fluorite 螢石
fluorspar 螢石 同fluorite
foam stone 泡沫石
foamy amber 泡沫琥珀 亦稱frothy amber
fob 表帶
foiled ston 鍍水銀的假寶石e
fool's gold 黃鐵礦 同pyrite
foreign silver ware 進口銀制品
forsterite 鎂橄欖石
fortification agate 波紋瑪瑙 亦稱Scotch pebble
fossil 化石
fossil coral 化石珊瑚 同beckite
fossil pineapple 化石菠蘿
foul 小瑕疵
fowlerite 鋅薔薇輝石
fracture 斷口
fragments(diamond) 碎片(鉆石的)
framesite 硬圓粒金剛石
franklinite 鋅鐵礦
frederician cut 復合琢型
Fremy ruby 弗雷米紅寶石
French colob ruby 法國色紅寶石 同Ceylon ruby
French cut 法國琢型
French stone 法國寶石
fresh water mussel 淡水溝貝
fresh water pearl 淡水珍珠
frost stone 霜石
frosted diamond 煙幕鉆石
frothy amber 泡沫琥珀 同foamy amber
fruit flesh jade 果肉玉
fuchsite 鉻云母
Fujian jade(fukien jade) 福建玉
full cut brilliant(diamond) 完全多面型,理想型,"新批工"
fullonite 針鐵礦 亦稱cupid's darts
gadolinite 鈹釔礦
gagate 煤精,黑玉 同jet
gahnite 鋅尖晶石
gahnospinel 鎂鋅尖晶石
galaith 酪蛋白人工樹脂
galanit 膺琥珀
galapectite 埃洛石,蒙脫石
galapektite 埃洛石,蒙脫石 同galapectite
Gambia shell 岡比亞貝
gangue(gang) 脈石 同matrix
garamantites 砂金石,金星石 同aventurine亦稱aventurine quartz
garnet 石榴石,紫牙烏,子牙烏
garnet jade 石榴石玉
garnetoid 似石榴石,似石榴石類
garnierite 暗鎳蛇紋石(硅鎂鎳礦)
gedanite 石脂,脂狀琥珀
gel cristobalite 蛋白石
gelite 蛋白石(石髓)
gem 寶石
gem-cut diamond(gem diamond) 寶石琢型級鉆石,飾用鉆石
gem opal 寶石蛋白石
Gem of the Jungle Sapphire 瓊格爾藍寶石
gem pearl 寶石珍珠
gem stick 寶石棒
gem stone 寶石 同gem,precious stone
gemmology(gemology) 寶石學
gemolite 寶石顯微鏡 同Diamondscope
gemolux 瑞士鑒定器
Geneva ruby 日內瓦紅寶石
geodes 晶洞玉石
German diamond 德國鉆石
German gold 德國金
German lapis 德國青金石
German mocoas 德國苔蘚瑪瑙
German silver 德國銀,項鏈銀
geruleite 砷鋁銅礦
geyserite 硅華 ,"蛇骨" 同pealite
GGG 釓鎵榴石 全名為gadolinium gallium garnet(GGG是縮寫)
ghost crystal 幻晶,先成晶體 同phantom crystal
Gibraltar stone 直布羅陀石,條紋大理石
gibsonite 纖桿沸石
gilsonite 吉爾森石 同bitumen
gimmal ring 重合戒指
girasol 青蛋白石,剛玉貓眼石
girasol 火歐泊,火蛋白石
girasol opal 火歐泊,火蛋白石 同girasol,fire opal
girasol pearl 玻璃珍珠
girasol sapphire 星彩藍寶石
girdle 腰棱,周棱
girdle facets 腰棱翻光面 亦稱break facet
glass 玻璃
glass agate 玻璃瑪瑙 同obsidian
glass emerald 玻璃祖母綠
glass lava 玻璃熔巖,天然玻璃 同黑曜石(obsidian)
glass meteorite 玻璃隕石 同moldavite
glass opal 玻璃蛋白石 同hyalite
glass quartz 玻璃水晶 同rock crystal
glass schorl(glass stone) 玻璃黑電氣石,玻璃石 同axinite
glassies 玻璃狀鉆石
glassy 玻璃光澤
glazier's diamond 玻璃刀鉆石
glazing 上釉,上光,磨光 亦稱sanding
gles 小裂紋瑕疵
glessen 羽毛狀瑕疵,蟬翼 亦稱feather
glessite 圓樹脂石,褐色樹脂體,褐色琥珀
glow stone 輝光石 同chalcedony
Gnaga Boh 克ê喀寶鉆 亦稱Dragon Lord
gnat stone 蚊點石
goethite 針鐵礦
goethite cat's eye 針鐵礦貓眼石
Goiaz 戈亞斯鉆石
Golcondas 戈爾康達鉆石
gold 金,黃金
Gold coast 黃金海岸
golf filled 貼金
gold fluss 砂金石,金星石 同gold stone
gold opal 金蛋白石 同fire opal
gold quartz 金石英
gold stone 砂金石,金星石 同aventurine
golden beryl 金色綠寶石,金綠柱石 亦稱yellow beryl
golden sapphier 金黃藍寶石
golden stone 金色石 同Olivine
golden topaz 金色黃寶石
goodletite 含紅寶石大理巖
gooseberry stone 醋栗石
goshenite 透綠柱石,戈申石
gothite 針鐵礦 同goethite
graduated cut 階梯型 同step cut
grain 格令
grain pearl 格珍珠
grainer 格令納
grande pintadine 黑煤貝
grandite 鈣鋁鐵榴石
graphic granite 文象花崗巖
grave jade 墓玉 同tomb jade
grease stone 蠟石,葉蠟石 同steatite
Great Mogul 大莫臥兒鉆石
Great Southern Gross 大南十字珍珠
Great Table 大平原鉆石 又名Tavernier Table
Great White 大白鉆石 亦稱Imperial,Victoria
green agate 綠瑪瑙 同zonochlorite
green chalcedony 綠玉髓
green ear 綠耳
green ears 綠色鮑貝
green garnet 綠榴石
green gold 綠色金
green jasper 綠碧石
green john 綠約翰 同blue john
green quartz 綠石英
green star stone 綠色星彩石
green-stone 綠石,綠玉 同zonochlorite,chlorastrolite,californite vesuvianite
greened amethyst 染綠紫晶
greened diamond 染綠鉆石
greenovite 紅錳榍石
grenat noir 黑榴石 同melanite
grenat syriam 紫色貴榴石
grit 金剛砂 同diamond powder
grossular garnet 鈣鋁榴石
grossularite 鈣鋁榴石,綠榴石 亦稱Transvaal jade,South African jade
grothite 榍石 同Sphene
Grubstake Opal 贈送歐泊
guanin 魚鱗箔
Guard-ring 加德戒貴
guarnaccino 橘紅石榴石 亦稱vermeille
gum anime 含昆蟲化石樹脂
gum metal pearl 黑珍珠
gypsum 石膏 亦稱gypsite,stin spar
Gypsy setting 吉普賽鑲嵌 亦稱paved setting
Gypsy setting ring 吉普賽戒指,長州戒指
haematite í鐵礦
haematitis í鐵礦
hailstone bort 雹子圓粒鉆石,圓粒金剛石
hair stone 毛發石
half bored pearl 半孔珍珠,片穴珍珠
half brilliant 半多面型 同single cut brilliant
half carnelian 半光玉髓,半紅玉髓
half Dutch rose(half Holland rose) 半荷蘭型
half facets 半翻光面型,半棱石 同cross facets,break facet,single cut
half opal 半蛋白石 同semi opal
half pearl 半珍珠,半徑珍珠
haliotis gigantea Gmelin 阿瓦比貝,鮑貝
haliotis pearl 鮑貝珍珠 同abalone
Halphen Red Diamond 霍爾芬紅鉆
halves 半翻光面型,半棱石 同half hacets
halves facets 叁à小面,叁à形翻光面 亦稱cross skew,skill facets
hambergite 硼鈹石
hamilton metal 銅鋅合金
hammered pearl 椎狀珠,錘形珠
hand-made 手工工藝品
Han Yu 漢玉
hand mass(e) 仿造祖母綠
hardness 硬度
harlequin opal 紅五彩歐泊
harmotome 十字石
harz cat's eye 石英貓眼石
hatchet stone 手斧石 同nephite
hauynite 藍方石
Hawaiian diamond 夏威夷鉆石
hawaiite 夏威夷石,淡綠橄欖石
hawk's eye 鷹眼石,鷹睛石
haystack pearl(hay stock pearl) 饅頭珍珠
heart 心型
heated stone 熱處理寶石
heaven stone 天藍色石,藍錐礦 同benitoite
heavy liquids 重液,比重液
heavy spar 重晶石
hebrew stone 文象石 同graphic granite
hedgehog stone 含針鐵石英
hei tiki 護符玉
heliodor 綠寶石變石
heliolite 日長石
heliotrope(heliotropium) 血玉髓,血石 同bloodstone
hemachate(haemachate) 血點瑪瑙
hemetine 紅鐵礦,血鐵礦
hematinon(haematinon) 濃紅玻璃 同purpurin
hematite í鐵礦,血石,代赭石
hemimorphite 異極礦
hemiopal 半歐泊,半蛋白石 同Semi opal
hercules stone 磁石,磁鐵礦 同lodestone
hercynite 鐵尖晶石
herdexite 磷鈹鈣礦
Herkimer diamond 哈基馬鉆石
herrerite 含銅菱鋅礦
hessonite 鈣鋁榴石 亦稱cssonite,grossularite
hetaerolite 鋅錳礦,鋅黑錳礦
hexagonal system 六方晶系
hiaqua 念珠,串珠
hiddenite 翠綠鋰輝石
hill of precious stone 寶石之丘
Hindoo cut 印度琢型
hinge pearl 蝶番珍珠 同wing pearl
Hinojosa topaz 希諾堯薩黃寶石
hoek 霍克面
Holland rose 荷玫瑰花型
hollow cabochon 凹弧面型
hollow doublet 凹墊層寶石
hollow pearl 空珍珠
hollow ware 器皿,扁平類餐具
hololith ring 全石戒指
Hope 霍普
Hope cat's eye 霍普貓眼石
Hope chrysoberyl 霍普金綠寶石
Hope pearl 霍普珍珠
Hope stone 霍普寶石 同synthetic stone
Horatio diamond 霍拉蒂奧鉆石
horn coral à珊瑚
hornblende à閃石 同amphible
hornstone à石,變蛋白石,燧石
hot spring diamond 溫泉鉆石,水晶
howdenite 空晶石
howlite 條紋玉髓
hulls 珠表層
human pearl 人間珍珠
Hungarian cat's eye 匈牙利貓眼石
Hungarian opal 匈牙利歐泊
hyacinth(hyacinthus) 風信子石
hyacinth of compostella 混合風信子石
hyacinthos 風信子石
hyacinthozotes 藍青綠寶石
hyalite 玉滴石 亦稱uller's glass
hyalosiderite 透鐵橄欖石
hydrolite 含水玉髓,硅華 同enhydros
hydrophane 透蛋白石 亦稱pyrophane
hypersthene 紫蘇輝石
hypostracum 內殼層,下殼層
hyriopsis schlegelii Martens 大形貽貝
iaspis 碧石,碧玉
ice spar 冰長石 亦稱moonstone
Iceland agate 冰洲瑪瑙 同黑曜石(obsidian)
Iceland agate lava 冰洲瑪瑙容巖 同黑曜石(obsidian)
Iceland crystal 冰洲石
Iceland spar 冰洲石 同Iceland crystal
ichthyophthalmite 魚眼石 同apophyllite
icy flakes 霜花瑕疵
Idar agate 伊達爾瑪瑙
Idar-Oberstein 伊達爾-奧伯施泰因
idiochromatic color 自色 同essential color
idocrase 符山石 同vesuvianite
igai 貽貝
igmerald 人造綠柱石,合成祖母綠
igneous rocks 火成巖,巖漿巖
Illam 伊拉姆砂礫層
illmenite 鈦鐵礦 亦稱menaccanite,menachanite
ilvaite 黑柱石 亦稱lievrite,yenite
image stone 葉蠟石,圖章石 同agalmatolite
imitation doublet 仿造墊層寶石
imitation stone 仿造寶石
Imperial 帝王鉆
imperial jade 帝王玉,特級玉
imperial Mexican jade 特級墨西哥玉
imperial topaz 特級黃寶石
imperial yu-stone 綠色砂金石 同aventurine
inanga 伊納喀
Inca rose 印加玫瑰 同rhodochrosite
Inca stone 印加石
inclusion 包裹體,包裹物
indestructible pearl 魚鱗珠
index of refraction 折光率,折射率
indialite 印度石,六方董青石
Indian agate 印瑪瑙 同苔蘚瑪瑙
Indian cat's eye 印度貓眼石 同cymophane,chrysoberyl cat's eye
Indian cut 印度琢型
Indian emerald 印度祖母綠
Indian garnet 印度石榴石
Indian jade 印度玉,砂金石 同aventurine
Indian moonstone 印度月光石
Indian pearl 印度珠 同oriental pearl
Indian rule 印度計價法 同Tavernier rule
Indian stone 印度鉆石
Indian topaz 印度黃寶石
indicolite(indigolite) 藍碧璽,藍電氣石
indigo sapphire 深藍色藍寶石
industrial diamonds 工業用鉆石,工業金剛石
in situ 原地
intaglio 
Inverell sapphire 因弗雷爾藍寶石
iolanthite 碧石
iolite 董青石 同gordierite
Iran lapis 伊朗青金 同Persian lapis
Iran turquoise 伊朗松石 同Persian turquoise
iridescence 暈色,虹色
iridescent quartz 暉色石英 亦稱iris,rainbow quartz
iridio-platinum 銥鉑合金
iridium 銥
iridosmine 銥鋨礦
iris 暈色,暈彩石英 同iridescent quartz,rainbow quartz
iris agate 暈色瑪瑙
iris nobillis 貴珊瑚 亦稱precious coral
Irish diamond 愛爾蘭鉆石
Irish pearl 愛爾蘭珍珠
iron glance 鏡鐵礦 同hematite
iron pyrite 黃鐵礦 同pyrite
iserine(iserite) 鈦磁鐵礦
Isle of Wight diamond 懷特島鉆石
Isle Royal greenstone 羅亞爾島
isometric system 等軸晶系
isotropic 單折射性
isopyre 不純蛋白石
Italian chrysolite 意大利橄欖石 同vesuvianite
Italian lapic 意大利青金石 同German lapis,Swiss lapis
ivory jade 象牙
Iztac chalchihutl 伊茲塔克寶石

■ 專業翻譯口筆譯翻譯報價

                                    ◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢：北京　上海　廣州　深圳　杭州 南京