 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
■新譯通翻譯公司
arm車身 armshaft主軸 balancewheel/handwheel扳輪/尾輪 bed車臺(tái) bedshaft底軸 bobbinwinder繞線器 faceplate門(mén)蓋 kneelift抬腳器 threadstand線架 bobbin梭心 bobbincase梭匣 bobbincaselatch梭匣柄 bobbincasetensionspring梭匣簧 feeddog狗牙器 needlebar針把 needleclamp針夾 presserbarlifter手抬壓腳 presserfoot壓腳 stitchregulator針步調(diào)節(jié)器 throatplate/needleplate喉片 threadguard護(hù)線器 threadguards/eyelets導(dǎo)線器 threadtake-up跳線器 tensiondevices/tensiondisco夾線器 oscillatingshuttle來(lái)回式梭仔 rotaryhook旋轉(zhuǎn)式梭仔 各種縫紉機(jī)車 SINGLE-NEEDLEFLATSEWINGMACHINE單針平車 COMPUTERSEWINGMACHINE計(jì)算機(jī)平車 MULTI-NEEDLEFLATAEWINGMACHINE雙針車 STRAIGHTLOCKSTITCHERWITHTHREAD自動(dòng)剪線平縫車 FLATSEWINGMACHINE標(biāo)準(zhǔn)平縫車 HEMMER包縫機(jī) OVERLOCKMACHINE包縫機(jī) TACKINGMACHINE套結(jié)機(jī) STRAIGHTBUTTONHOLE平頭鎖眼機(jī) EYELETBUTTONHOLESEWING圓頭鎖眼機(jī) BUTTONATTACHINGMACHINE釘扣機(jī) CUTTER電剪 FUSINGPRESSMACHINE粘合機(jī) PRESSINGSTANDWITHAVACUUM抽濕燙臺(tái) IRONINGMACHINE整燙機(jī) BOILER鍋爐 ELECTRIC/STEAMIRON電/蒸氣熨斗 VACUUMBOARDFORTHEAD-THRUMSUCKINGMACHINE吸線頭機(jī) ELASTICSEWINGMACHINE橡筋機(jī) HEMMINGMACHINE卷邊機(jī) ZIPPERASSEMBLER鏈條車 POCKET-HOLESEWINGMACHINE開(kāi)袋機(jī) NEEDLEDETETOR驗(yàn)針機(jī) EDGESEWINGMACHINE撬邊機(jī) FLATLOCKMACHINE繃縫機(jī) FLATMACHINE橫機(jī) LIGHTBOX標(biāo)準(zhǔn)燈箱 |
 |
|
