撰稿翻譯

撰稿翻譯為您提供下列語種服務

撰稿，就是撰寫稿件。為了生活，為了生存，用筆，用鍵盤，把凌亂的思緒，繁雜的事物，用清晰的文字表達出來。

自由撰稿人 作為一種新興的職業形式，自由撰稿人和任何一種職業都是一樣，不是每個人都能從事這項職業，也并非只有少數的文字功底深厚的人才能做好。在沒有介紹怎樣做個成功的自由撰稿人之前，我們需要先分析一下哪些人才適合做自由撰稿人。

根據自由撰稿人的職業特點，我們認為在下列幾個方面都符合條件的情況下你才具備了基本的“從業資格”。要有最基本的文學功底或最起碼的文字表達能力。如果你的語言表達能力差，就算你有再好的構思也不能形成文字，假如你勉強用拙劣的語言把自己的意思表達清楚了，但缺乏表述技巧，同樣等于制造文字垃圾。要有充分的寫作時間，如果你是專職寫作，你就要有全身心投入到自己的本職工作中的準備，盡管你的職業中有“自由”一詞，但你必須為自己的目標奮斗，這就是說你只有相對的“自由”。如果你是兼職寫作，那你更得考慮你的第一工作是否允許你從事這種第二職業。

你要善于觀察善于思考。不管你從事哪類文章的寫作，你的素材均來源于生活，一個優秀的自由撰稿人總會從生活的點滴中發現可以形成文字并很有賣點的東西。你要善于收集整理資料。征對你要撰寫稿件的類型特點，你要留心并充分收集這方面的資料。必要的時候你要做好筆記或在你的電腦里面備份。這樣你在寫作的時候就不會為找不到合適的材料而煩惱不已。

你要有一種鉆研的精神。除了不斷的鉆研寫作基本功外，還要鉆研報刊鉆研讀者，正如從事其他商業活動一樣，你只有把你的顧客研究透了，才能向他更快更多的推銷產品。你要有耐心和堅持下去的信心。一般來說，開始從事自由撰稿的時候，總是寫得多發得少，有時甚至所有寄出去的稿件都如泥牛入海，但這幾乎是每一個成功的自由撰稿人的必經之路，你只有咬著牙堅持下去才能逐漸在這一行業中立足。

你要有一定的書法基礎或會用電腦撰稿。如果你寫出的字連你自己都不愿意看，那你最好不要幻想讓編輯皺著眉頭為你改稿幫你發表。你要具備一定的法律意識。一方面你可以依法保護自己的知識產權不受侵害，另一方面你也要熟悉關于寫稿投稿的有關規定，不要因為寫稿掙錢給自己找來了官司。當然，你還可以依法理直氣壯的向一些不規矩的報刊索要你應得的報酬。

修煉“內功”。這里面包括三個方面的問題：多讀多寫：一個成功的自由撰稿人其實就是一個大雜家，他除了要向前人學習寫作的基本功之外，還要有廣博的學問，只有知得多才能寫得好。除此之外，就是堅持每天要寫出一定數量的文字，不管是眼前要投寄的應時作品還是暫時還沒有買家的“庫存商品”，總之多寫為宜。這一方面可以盡快的提高自己的寫作水平，另一方面也無形中讓自己擁有一大批隨時都可能為自己帶來創收的“商品”。

了解時事：所有的報刊和廣播電視都首先是政府的喉舌，所以你只有了解當前政局或政府的意向，你才能寫出各種新聞媒體正急缺的文章。就算你是寫一些技術性的稿件，你也不能在冬天就要過去的時候投寄《狐貍越冬五注意》。

緊跟時尚：現代人的生活追求的是短平快，沒有人會有耐心坐下來閱讀一篇長篇大論，人們更關注的是生活質量問題。因此，現在的許多報刊都開設了一些時尚欄目，比如網絡、都市另類、服飾、休閑、心理保健與心理調節等。這些應時的“速朽”作品有時根本就和文學不沾邊，但它們卻是報刊新寵，靠寫作它們撈外快不失一個明智之舉。

后續服務 ：免費為客戶提供對譯文的解釋，根據客戶要求，免費對譯文進行修改

新譯通專業翻譯公司在實現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進全球經濟貿易一體化等方面發揮了巨大的作用。

公司自成立以來已經成功為全球五百強企業、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館撰稿處、出版社、商業銀行、投資銀行、律師事務所、會計師事務所、外資機構等提供了大量優質、高效的商業翻譯服務，與他們保持著穩定的業務聯系，業績突出。先進的撰稿、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文撰稿等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務的質量。