周產(chǎn)期醫(yī)學(xué)翻譯

周產(chǎn)期醫(yī)學(xué)翻譯為您提供下列語種服務(wù)

周產(chǎn)期醫(yī)學(xué)翻譯成功案例：

海南婦產(chǎn)科醫(yī)院  浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬婦產(chǎn)科醫(yī)院  北京新景安太婦產(chǎn)醫(yī)院國際化婦產(chǎn)科�？漆t(yī)院  上海儷人女子醫(yī)院  上海紅房子?jì)D產(chǎn)科醫(yī)院  成都市第九人民醫(yī)院  長春市婦產(chǎn)科醫(yī)院  宿遷市婦產(chǎn)科醫(yī)院  天津中心婦產(chǎn)科醫(yī)院

周產(chǎn)期 perinatal period 系胎生動(dòng)物分娩前的胎兒期和分娩后的新生兒期的綜合名稱。這里周產(chǎn)期的胎兒期和新生兒期的定義并不明確，往往不僅根據(jù)種的不同，而且也根據(jù)知識(shí)的分科或用途而賦予不同的定義。一般同一種內(nèi)的分娩期基本相同，其結(jié)果在于胎兒和母體關(guān)系的生理的適應(yīng)，或新生兒對(duì)哺乳條件的適應(yīng)而對(duì)周產(chǎn)期的出現(xiàn)階段一般是缺乏規(guī)律的。所以說，剛剛分娩的新生兒形態(tài)建成的完成度、免疫功能和內(nèi)分泌功能的完成度，均可因種的不同而有很大的差異。

在周產(chǎn)期可產(chǎn)生的內(nèi)分泌系統(tǒng)的變化之一，為丘腦下部——垂體系的雄性化或雌性化，這種變化是由于發(fā)情激素物質(zhì)（雌激素，estrogen）或其他代謝前體的雄激素（androgen），周期性地對(duì)丘腦下部進(jìn)行不可逆的作用結(jié)果，這已通過鼠的新生仔有所了解（鼠的新生仔相當(dāng)于人妊娠4—5個(gè)月的胎兒期），有袋類和熊科動(dòng)物可進(jìn)行極端的早產(chǎn)，但另一方面，草食獸的新生仔一般均發(fā)育良好。齧齒類亦多早產(chǎn)，但棲息于中近東的鼠類Acomys，可產(chǎn)體毛整齊發(fā)育良好的新生仔。

胎兒出生時(shí)通過產(chǎn)道接觸有CMV感染的宮頸分泌物或出生后通過母乳而受染稱為圍產(chǎn)期感染。與先天性感染不同，圍產(chǎn)期感染的嬰兒出生１周內(nèi)尿分離病毒陰性，3～４周后開始排毒。圍產(chǎn)期感染的健康足月嬰兒絕大多數(shù)無癥狀，極少數(shù)可有感覺神經(jīng)性耳聾、脈絡(luò)膜視網(wǎng)膜炎，小頭畸形等。潛伏期：１～3個(gè)月。圍產(chǎn)期感染多數(shù)由母體內(nèi)病毒激活引起，嬰兒出生時(shí)帶有母體的抗體，因此有部分保護(hù)作用。圍產(chǎn)期感染對(duì)未成熟兒及有病兒危害較大，可引起神經(jīng)肌肉損傷等。圍產(chǎn)期感染的嬰兒可發(fā)生CMV肺炎，患兒常不發(fā)熱，但有氣急、呼吸困難、呼吸暫停、陣發(fā)性咳嗽、流涕、鼻塞等癥狀，偶有喘鳴。血CMV IgM抗體陽性、咽拭及尿可分離出CMV。

通過輸血感染CMV，癥狀常發(fā)生于輸血后1～3月，多發(fā)生于體重1500g以下的未成熟兒，母親CMV抗體陰性。在未成熟兒一般情況日益好轉(zhuǎn)的過程中，病情突然加重，出現(xiàn)呼吸變淺，肝脾腫大，面色灰白，中毒癥狀加重，血異形淋巴細(xì)胞數(shù)升高，血小板減少或有溶血性貧血，多數(shù)患兒2～3周后自愈，20%患兒死亡。

圍產(chǎn)期CMV感染的診斷主要依靠出生后3～4周尿中CMV檢測陽性和患兒血清抗-CMV 1gM抗體陽性。未成熟兒輸血后1～3月突然生病時(shí)應(yīng)考慮CMV感染，如血液、尿液CMV檢測陽性，血清抗-CMV IgM陽性可確診。

后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改

新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。

公司自成立以來已經(jīng)成功為全球五百強(qiáng)企業(yè)、跨國公司、國內(nèi)公司、國家部委、政府機(jī)構(gòu)、國際組織、外國駐華使館周產(chǎn)期醫(yī)學(xué)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量優(yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績突出。先進(jìn)的周產(chǎn)期醫(yī)學(xué)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文周產(chǎn)期醫(yī)學(xué)等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。