腫瘤學(xué)翻譯
腫瘤學(xué)翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
腫瘤學(xué)翻譯范圍:
北京腫瘤醫(yī)院 上海腫瘤醫(yī)院
中山大學(xué)腫瘤醫(yī)院 天津腫瘤醫(yī)院
浙江省腫瘤醫(yī)院
廣州醫(yī)學(xué)院附屬腫瘤醫(yī)院
江蘇省腫瘤醫(yī)院 廣州腫瘤醫(yī)院
復(fù)旦大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院
腫瘤是機(jī)體在各種致瘤因素作用下,局部組織的細(xì)胞異常增生而形成的新生物,常表現(xiàn)為局部腫塊。腫瘤細(xì)胞具有異常的形態(tài)、代謝和功能。它生長(zhǎng)旺盛,常呈持續(xù)性生長(zhǎng)。
癌的英文(cancer)名字,漢譯意為"螃蟹"。這就是說(shuō)"癌"是一種無(wú)限制地向外周擴(kuò)散、浸潤(rùn)。癌癥是一組疾病,其特征為異常細(xì)胞的失控生長(zhǎng),并由原發(fā)部位向其它部位播散,這種播散如無(wú)法控制,將侵犯要害器官和引起衰竭,最后導(dǎo)致死亡。
人類發(fā)現(xiàn)腫瘤已有3000年以上例史。不僅人類患腫瘤,動(dòng)、植物也有腫瘤(關(guān)于植物腫瘤見(jiàn)本站相關(guān)欄目)。直到19世紀(jì)應(yīng)用顯微鏡后,才建立了目前腫瘤學(xué)的框架。20世紀(jì)以來(lái),由于自然科學(xué)的發(fā)展、基礎(chǔ)理論研究與新技術(shù)的應(yīng)用,腫瘤學(xué)研究有了長(zhǎng)足的進(jìn)步。盡管惡性腫瘤已成為人類致死的第1或第2位原因,但腫瘤學(xué)的進(jìn)展已使腫瘤患者的1/3有根治希望。
醫(yī)學(xué)家根據(jù)腫瘤對(duì)人體的危害程度將其分成兩大類:良性腫瘤和惡性腫瘤。來(lái)源于上皮組織的惡性腫瘤叫"癌",來(lái)源于間葉組織(包括結(jié)締組織和肌肉)的惡性腫瘤叫"肉瘤"。通常所講的"癌癥"指的是所有的惡性腫瘤,包括"癌"與"肉瘤"等。惡性腫瘤是當(dāng)前嚴(yán)重影響人類健康、威脅人類生命的主要疾病之一。癌癥與心腦血管疾病和意外事故一起,構(gòu)成當(dāng)今世界所有國(guó)家三大死亡原因。因此,世界衛(wèi)生組織和各國(guó)政府衛(wèi)生部門都把攻克癌癥列為一項(xiàng)首要任務(wù)。
良性腫瘤
如:子宮肌瘤、乳房瘤惡性腫瘤
癌(來(lái)源于上皮組織)如:宮頸癌;肉瘤(來(lái)源于間葉組織)如:骨肉瘤;其它
如:神經(jīng)母細(xì)胞瘤、精原細(xì)胞瘤、白血病
腫瘤是人體中正在發(fā)育的或成熟的正常細(xì)胞、在各種致癌因素作用下,發(fā)生癌基因和抑癌基因的改變——包括癌基因的活化、抑癌基因的缺失和突變——而影響細(xì)胞的生物學(xué)表型和特征、轉(zhuǎn)化為癌細(xì)胞后形成的。腫瘤細(xì)胞與正常細(xì)胞的結(jié)構(gòu)、功能及代謝等存在不同,它們不能按正常的新陳代謝規(guī)律生長(zhǎng),不受約束和控制,呈無(wú)規(guī)律的迅速生長(zhǎng),可以破壞正常組織器官的結(jié)構(gòu)并影響其正常功能。
隨著醫(yī)療技術(shù)的發(fā)展,可供老年晚期癌癥治療的手段也越來(lái)越多,比如各種姑息性手術(shù)、局部放療、較溫和的化療、止痛治療、中醫(yī)中藥治療、免疫和生物靶向治療、各種微創(chuàng)技術(shù)、并發(fā)癥的防治和先進(jìn)的護(hù)理監(jiān)護(hù)技術(shù)等等。針對(duì)不同老年晚期癌癥患者的具體情況,采用上述一種或幾種手段的綜合治療,往往可以達(dá)到安全有效、延長(zhǎng)壽命、減輕痛苦、提高生存質(zhì)量的目標(biāo),而對(duì)于某些敏感的腫瘤,例如淋巴瘤,病人可能還有根治的機(jī)會(huì)。
根據(jù)目前進(jìn)行的腫瘤宣傳周活動(dòng)統(tǒng)計(jì):我國(guó)平均癌發(fā)人數(shù)約為180-200萬(wàn),死亡人數(shù)約140-150萬(wàn),如果不加以控制,20年后癌癥死亡人數(shù)將會(huì)翻上一番。并指出腫瘤的術(shù)后復(fù)發(fā)、轉(zhuǎn)移是影響手術(shù)遠(yuǎn)期療效的著急因素,腫瘤治療的關(guān)鍵。因此,攻克腫瘤有兩個(gè)具體目標(biāo):一是如何預(yù)防腫瘤;二是生了腫瘤后,能否控制腫瘤,使腫瘤不轉(zhuǎn)移。
后續(xù)服務(wù) :免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋,根據(jù)客戶要求,免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì),我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館腫瘤學(xué)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù),與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系,業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的腫瘤學(xué)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文腫瘤學(xué)等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|