意大利語譯英語翻譯

意大利語譯英語翻譯為您提供下列翻譯服務

意大利語翻譯的注意點：1、關于 ne 和 ci/ce。意大利語的 ne 相當于法語的 en； 意大利語的 ci 相當于法語的 y。注意：在回答 avere 的問題的時候，習慣于在動詞 avere 前用上 ci + lo/la/li/le/ne 并且這時ci發生音變為ce。比如： - Avete delle riviste cinesi? - No, non ce le abbiamo.2、關于 si 。意大利語的 si 相當于法語的 on 或者 se。但是。(1) si e` 后邊的過去分詞或形容詞用復數。試比較：意大利語： Quando si e’ amati, si e’ felici. 法語： Quand on est aime’, on est heureux.(2) 但是 si ha 后邊的過去分詞（和其他主語+avere+p.p.結構）一樣用單數。(3) ci si 相當于法語的 on se。后邊用單數。試比較：意大利語：Quando ci si abitua alle comodita`, e` difficile rinunciarvi. 法語：Quand on s’habitue au comfort, c’est difficile de renoncer.

意大利語翻譯服務  公司自從成立以來，意大利語翻譯隊伍由首都一些著名高校的資深翻譯專家、教授組成,專門從事各類資料的翻譯服務和網絡本地化服務 ,公司現在已形成具有豐富的實際經驗的意大利語翻譯教授、譯審、高級翻譯、語言專家及各行各業的精英譯員等1000多人的龐大人才資源,提供的服務項目包括：文檔資料的意大利語翻譯服務、口譯服務、同聲傳譯、交互傳譯、軟件本地化、網站本地化服務、音像制作的意大利語翻譯服務等。本公司憑借強大的人才陣容不但可以為您提供強大的意大利語翻譯服務，

我們的英文翻譯主要來自于國內外名校的專家學者，他們大多都有博士學位，并在各自的英文翻譯領域有豐富的翻譯經驗。本翻譯公司英文翻譯人員都經過嚴格測試，大多有海外背景，具有良好的英文翻譯能力。英文翻譯項目部成員對英文翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。

英語翻譯服務領域：商務類英語翻譯 汽車類英語翻譯 貿易類英文翻譯 冶金建筑英語翻譯 員工手冊英文翻譯 　電子類英語翻譯 法律類英語翻譯 標書樓書英文翻譯 專利類英文翻譯 機械類英語翻譯 

其他英語翻譯服務領域：生產工藝流程、公司管理、操作手冊、自然科學、藝術、民俗、體育、旅游移民、留學、 　教材、各種證件英語翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環保、計算機、農牧業、 　音像制品英語翻譯、服裝類英語翻譯等各專業的英語翻譯服務。

相關服務 ：

一、技術部門配備有先進的計算機處理設備，多臺掃描儀、打印機、光盤刻錄機、寬帶網絡接入、公司擁有獨立的服務器，各項領先技術確保所有文件系統化處理和全球同步傳輸。

二、全球多語系統保證提供漢譯泰電子文檔翻譯件。Windows 系列各種操作平臺，Office 系列軟件的熟練運用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw　等軟件制圖排版及設計，充分滿足客戶對稿件各種格式的要求。

三、不斷探索最新的技術成果并運用到漢譯泰翻譯中，從而提高漢譯泰翻譯質量和效率。

四、翻譯軟件 TRADOS（Team Version）充分發揮漢譯泰翻譯項目的管理和分析能力。

后續服務 ：免費為客戶提供對譯文的解釋，根據客戶要求，免費對譯文進行修改

意大利語譯英語翻譯在實現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進全球經濟貿易一體化等方面發揮了巨大的作用。公司自成立以來已經成功為全球五百強企業、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館意大利語譯英語處、出版社、商業銀行、投資銀行、律師事務所、會計師事務所、外資機構等提供了大量優質、高效的商業翻譯服務，與他們保持著穩定的業務聯系，業績突出。先進的計算機、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務的質量。