|
希臘語翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語種服務(wù)
希臘語翻譯服務(wù)成功案例：
北京建信資產(chǎn)評(píng)估有限責(zé)任公司
北京流金石廣告有限公司
北京衣蝶針紡織有限公司
北京順馳房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司北京天惠藥業(yè)股份有限公司
水口山有色金屬有限責(zé)任公司
上海鐵樣多式聯(lián)運(yùn)有限公司
中國對(duì)外貿(mào)易廣州展覽公司北京辦事處
北京五中廣告有限公司
中關(guān)村文化發(fā)展股份有限公司
中外建工程設(shè)計(jì)與顧問有限公司（國際）
北京豐迪科技發(fā)展有限責(zé)任公司
北京道維稅務(wù)師事務(wù)所有限公司
希臘語簡介
希臘語（Ελληνικά），一種語言，廣泛用于希臘、阿爾巴尼亞、塞浦路斯等國,與土耳其包括小亞細(xì)亞一帶的某些地區(qū)。
希臘語言元音發(fā)達(dá)，希臘人增添了元音字母。因?yàn)橄ＥD人的書寫工具是臘板，有時(shí)前一行從右向左寫完后順勢就從左向右寫，變成所謂“耕地”式書寫，后來逐漸演變成全部從左向右寫。
希臘語是西方文明第一種偉大的語言；許多人認(rèn)為它是所有語言中最有效、最值得敬佩的交際工具。由于結(jié)構(gòu)清楚、概念透徹清晰，加上有多種多樣的表達(dá)方式——似乎多得無窮無盡，它就能既適合嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃枷爰业男枰诌m合有才華的詩人的要求。我們只能猜測：古希臘語聽起來是如何的悅耳，但是，書面語的美可能比口語毫不遜色。
創(chuàng)造希臘語的民族在公元前二千年從巴爾干半島遷移到希臘半島及其鄰近地區(qū)。希臘語最后分化出四種方言：依奧利亞（Aeolic）、愛奧尼亞（Ionic）、阿卡狄亞—塞普路斯（Acado-Cyprian）、多利安（Doric）。約在公元前九世紀(jì)出現(xiàn)的荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德塞》，就是用愛奧尼亞方言寫成的。在以后的幾百年中，隨著雅典城的興起，一種叫雅典語的愛奧尼亞方言，產(chǎn)生了古典時(shí)期偉大的文學(xué)作品。雅典語成了希臘語的主要形式及共同語（Koine）的基礎(chǔ)。在亞歷山大大帝遠(yuǎn)征以后，雅典語的使用范圍東邊遠(yuǎn)達(dá)印度；后來羅馬帝國信奉雅典語為第二語言。新約圣經(jīng)用共同語（Koine）寫成；時(shí)至今日，東正教還在用這部圣經(jīng)。
根據(jù)腓尼基語改制的希臘字母表，約在公元前一千年就出現(xiàn)了。這是有元音字母、也有輔音字母的第一個(gè)字母表。閃米特語族諸語言的字母表與此不同，它們只有輔音字母。希臘字母最初也象閃米特字母那樣，是從右到左書寫的。但后來變成從右到左和從左到右交替地書寫，后來又變成從左到右，成為目前的這種樣子。1952年曾解釋叫做B線型的希臘早期文字，那時(shí)公元前一千五百年的遺物，但是到公元前一千二百年這種文字大部分廢棄不用了。
從第四世紀(jì)到第十五世紀(jì)，希臘語是拜占庭帝國的官方方言；以后在土耳其統(tǒng)治期間，希臘人仍然講希臘語。現(xiàn)代希臘語約在九世紀(jì)開始成型，到十九世紀(jì)成為希臘王國的官方語言�，F(xiàn)在操希臘語的，約有一千萬人，其中包括塞普路斯島上的五十多萬人。除了通俗的共同語外，還恢復(fù)了一種純粹的古希臘語的模仿語，作為文學(xué)用語。
古代希臘語原有26個(gè)字母，荷馬時(shí)期后逐漸演變并確定為24個(gè)，一直沿用到現(xiàn)代希臘語中。古典希臘語與現(xiàn)代希臘語有很大不同。首先，很多詞的意義是不同的，一些古詞消失，另一些有了新的含義。其次，文法方面，古典希臘語文法比較復(fù)雜，現(xiàn)代比較簡單。再次，在書寫方面也是現(xiàn)代希臘語比較簡化。這些簡化很多都是在1980年代|20世紀(jì)80年代一場人為的語言統(tǒng)一行動(dòng)造成的。
實(shí)際上，由于民族復(fù)雜，也有政治、宗教方面原因，歷史上的希臘語言不時(shí)不刻不在變化。但是，古典希臘語確實(shí)是一個(gè)語言的寶庫，它包含的詞語很多帶有極其精確的含義，這種精確性又有其深刻淵源，以至于現(xiàn)代很多事物的命名還都是從古典希臘語中借鑒。希臘語的書寫使用希臘字母，如上所述，希臘語字母表一共有24個(gè)字母，包括7個(gè)元音和17個(gè)輔音。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經(jīng)成功為全球五百強(qiáng)企業(yè)、跨國公司、國內(nèi)公司、國家部委、政府機(jī)構(gòu)、國際組織、外國駐華使館希臘語處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量優(yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
