西班牙語翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語種服務(wù)
西班牙語翻譯服務(wù)成功案例:
史基摩歐文 . 美爾建筑設(shè)計咨詢( SOM
) 廣東水利水電第三工程局
北京城建集團 中鐵建工集團
北京市建筑設(shè)計研究院 B&Q 百安居
宜家家居(上海) 宜家家居(廣州)
德國柏麗廚具 第一太平代維斯
戴德梁行 世邦維理世
北京金龍興業(yè)房地產(chǎn)有限公司
上海浦項房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
廣東恒大集團 仲量聯(lián)行 中遠(yuǎn)房地產(chǎn)
華潤置地 箭牌口香糖 阿爾卑斯
納貝斯克 妙士乳業(yè) 麥當(dāng)勞北京公司
西班牙語簡介
西班牙語(español
或 castellano),即卡斯蒂利亞語,是世界第3大語言,也有資料說是第2大或第4大語言。在七大洲中,約有352,000,000人使用,特別是在拉丁美洲國家。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語(Español),而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。
另一方面,拉美國家的人更喜歡castellano這個詞因為Español聽起來更像是一個民族,而不是一種語言。說英語的人稱西班牙語為Spanish,就是Español的英譯。但是無論如何,卡斯蒂利亞語是在卡斯蒂利亞使用的一種方言。
西班牙語是非盟,歐盟和聯(lián)合國的官方語言。使用西班牙語作為官方語言的國家有:阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、古巴、多米尼加共和國、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內(nèi)亞、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內(nèi)瑞拉。
在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發(fā)音通常被認(rèn)為是西班牙語的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。西班牙語也在安道爾共和國、伯利茲、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、波多黎各、美國、特立尼達(dá)和多巴哥以及西撒哈拉被使用。在美洲,第一批西班牙人帶來的他們的地方主義。今天,你仍然可以發(fā)現(xiàn)在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。
西班牙語字母表 A a B b C c
Ch ch D d E e F f G g H h I i J j K k L l Ll ll M m
N n Ñ ñO o P p Q q R r Rr rr S
s T t U u V v W w X x Y y Z z 。西班牙語的讀寫一致,每個字母的讀音相對是固定的。性
西班牙語的名詞和形容詞分為陽性和陰性。通常以-o結(jié)尾的名詞或形容詞為陽性,以-a結(jié)尾的名詞或形容詞為陰性。
數(shù)
名詞和形容詞都有單復(fù)數(shù)兩種形式。通常為在詞根後面加-s或-es。句子中的名詞和形容詞的性、數(shù)要一致。動詞
西班牙語的動詞體系復(fù)雜,有很多不同的時態(tài)。在不同的時態(tài)中根據(jù)不同的動詞和人稱有不同的變位方式。通常西班牙語的動詞分為三類:以-ar結(jié)尾的動詞、以-er結(jié)尾的動詞和以-ir結(jié)尾的動詞。
以現(xiàn)在時為例:動詞原形
hablar(說) comer(吃) vivir(住);第一人稱單數(shù)
hablo como vivo;第一人稱復(fù)數(shù) hablamos
comemos vivimos;第二人稱單數(shù) hablas comes
vives;第二人稱復(fù)數(shù) habláis coméis vivís;第三人稱單數(shù)(包括第二人稱敬稱)
habla come vive;第三人稱復(fù)數(shù)(包括第二人稱敬稱)
hablan comen viven。
西班牙語是曲折語。西班牙語的陳述語序通常是“主-謂-賓”結(jié)構(gòu)。西班牙語的感嘆句、疑問句分別要在前加上倒感嘆號、倒問號,後面加上感嘆號、問號。例如:¿Qué
es esto?(這是什么?)iNo es verdad!(那不是真的!)
后續(xù)服務(wù) :免費為客戶提供對譯文的解釋,根據(jù)客戶要求,免費對譯文進(jìn)行修改
給我們一個機會,我們將用行動回應(yīng)您的信任。希望我們長期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專業(yè)翻譯公司在實現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內(nèi)公司、國家部委、政府機構(gòu)、國際組織、外國駐華使館西班牙語處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會計師事務(wù)所、外資機構(gòu)等提供了大量優(yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù),與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系,業(yè)績突出。先進(jìn)的計算機、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|