泰米爾語翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語種服務
泰米爾語翻譯服務成功案例:
中國石油天然氣集團公司 埃克森美孚
殼牌中國有限公司
石油經濟和信息研究中心
渤海石油采油工程技術服務有限公司
渤海石油研究院
天然氣設備服務有限公司 華北油田
長城潤滑油 大慶石油國際工程公司
國家電力 上海電力 南方電網
廣東麥科爾電力設備有限公司
北京電力工程公司 中國華電 無錫電力
北京市供電局 華能集團 杜邦( Dupont )
寶潔公司 聯合利華 立邦公司
北京化工研究院
泰米爾語簡介
泰米爾語(தமிழ்;IPA
/tæmɪɻ/),新加坡譯作淡米爾語,是一種有超過二千年歷史的語言,屬于達羅毗荼語系,通行于印度南部、斯里蘭卡東北部。它是泰米爾納德邦的公用語,斯里蘭卡和新加坡的一種官方語言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也是說泰米爾語的,他們散布于馬達加斯加、毛里塔尼亞、斐濟等地。
根據統計,在1996年,泰米爾語在全球的語言人口中排第18位,有語言人口7400萬人。泰米爾語這個名稱相信來自梵文Dravida(達羅毗荼)的讀音變化。泰米爾語有超過2000年的文學傳統,而不同于歐洲的拉丁文和羅曼語族,這個傳統一直沒有斷過。猶如中文的文言文一樣,至今古泰米爾文還在日常生活中繼續被使用。
法律地位
泰米爾是泰米爾納德邦的官方語言,同時也是印度22種國家憲法承認的語言之一。泰米爾也是斯里蘭卡、馬來西亞及新加坡的官方語言,并于南非有憲法地位。
另外,泰米爾語于2004年獲印度政府定為古典語言,這是獲得該地位的第一個印度語言。字母
泰米爾語語音系統最值得注意的是有齒音、齒齦音和卷舌音鼻音的對立:ந、ன、ண。一般世界語言只有齒輔音(法語、俄語)或者齒齦輔音(英語),很少有兩種之間的對立。連印地語也只有齒音和卷舌音。
斯里蘭卡民主社會主義共和國
The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka人口
1988萬(2006年)。僧伽羅族占74%,泰米爾族18%,摩爾族7%,其他1%。僧伽羅語、泰米爾語同為官方語言和全國語言,上層社會通用英語。居民69%信奉佛教,15%信奉印度教,8%信奉基督教,7%信奉伊斯蘭教。南亞次大陸南端印度洋上的島國,西北隔保克海峽與印度半島相望。接近赤道,終年如夏,年平均氣溫28℃。各地年平均降水量1283-3321毫米不等。風景秀麗,素有“印度洋上的珍珠”之稱。
1500年前,來自北印度的雅利安人移民至錫蘭島建立了僧伽羅王朝。公元前247年,印度孔雀王朝的阿育王派其子來島弘揚佛教,受到當地國王的歡迎,從此僧伽羅人擯棄婆羅門教而改信佛教。公元前2世紀前后,南印度的泰米爾人也開始遷徙并定居錫蘭島。從公元5世紀至16世紀,島內僧伽羅王國和泰米爾王國之間征戰不斷。16世紀起先后被葡萄牙和荷蘭人統治。18世紀末成為英國殖民地。1948年2月獲得獨立,定國名錫蘭。1972年5月22日改稱斯里蘭卡共和國。1978年8月16日改國名為斯里蘭卡民主社會主義共和國。
后續服務 :免費為客戶提供對譯文的解釋,根據客戶要求,免費對譯文進行修改
給我們一個機會,我們將用行動回應您的信任。希望我們長期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專業翻譯公司在實現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進全球經濟貿易一體化等方面發揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經成功為全球五百強企業、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館泰米爾語處、出版社、商業銀行、投資銀行、律師事務所、會計師事務所、外資機構等提供了大量優質、高效的商業翻譯服務,與他們保持著穩定的業務聯系,業績突出。先進的計算機、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務的質量。
|