達(dá)里語翻譯

新譯通翻譯為您提供下列語種服務(wù)

達(dá)里語翻譯服務(wù)成功案例：
卓超高科技電子（上海）有限公司 上海世界圖書出版社 上海外文出版社 清華大學(xué)出版社 中國建筑工業(yè)出版社 中國人民大學(xué)出版社 上海兆鈦莊進(jìn)出口有限公司 3 SUISSES 服飾 上海麥杰克餐飲有限公司 上海樹上春生活廣場 上海西芝電力設(shè)備有限公司 佑林 ( 昆山 ) 房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 錦湖輪胎中國銷售有限公司 上虞市東海化工有限公司 上海威威制衣有限公司 梅特勒 - 托利多儀器（上海）有限公司

達(dá)里語簡介

阿富汗伊斯蘭國（The Islamic State of Afghanistan） 人口： 2590萬（2000年7月），普什圖族占38％，塔吉克族占25％，此外還有烏茲別克族、哈扎拉族、土庫曼族、俾路支族和努里斯坦族等。官方語言為普什圖語和達(dá)里語（即波斯語），其它地方語言有烏茲別克、俾路支、土耳其語等。98％以上居民信奉伊斯蘭教，其中90％屬遜尼派，其余為什葉派。

自然地理： 面積652300平方公里。是位于亞洲中西部的內(nèi)陸國，北接土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦，東北突出的狹長地帶與中國接壤，東和東南與巴基斯坦毗鄰，西與伊朗交界。境內(nèi)多山，高原和山地占全國面積的4／5，北部和西南部多為平原，西南部有沙漠。平均海拔1000米。全國最大的興都庫什山脈自東北斜貫西南。主要河流有阿姆河、赫爾曼德河、喀布爾河和哈里魯?shù)潞印４箨懶缘臍夂蚴谷珖�干燥少雨，年溫差和日溫差均較大，季節(jié)明顯，冬季嚴(yán)寒，夏季酷熱。

阿富汗的三大民族

普什圖族有人口1100萬，約占阿富汗總?cè)丝诘?0％。普什圖人對國家斷斷續(xù)續(xù)統(tǒng)治了兩個(gè)世紀(jì)。被推翻的國王查希爾、塔利班領(lǐng)袖奧馬爾、前總理希克馬蒂亞爾都是普什圖人。普什圖人長期得到巴基斯坦的政治和軍事支持。絕大多數(shù)普什圖人是穆斯林遜尼派。普什圖人主要居住在興都庫什山以南。從19世紀(jì)下半葉起，普什圖人開始從興都庫什山脈向北遷移，因而那里留下幾個(gè)普什圖人的飛地（在昆都士、邁馬納和馬扎里沙里夫地區(qū)）。在阿富汗北部，普什圖人不到15％。

第二大民族塔吉克族有人口500萬，占全國人口25％。塔吉克人屬穆斯林遜尼派，是阿富汗歷史上人才輩出的民族，在國家中有很強(qiáng)的影響力。大多數(shù)部長、銀行家和大商人都來自這個(gè)民族。他們主要居住在巴達(dá)赫尚、塔哈爾、赫拉特、朱茲詹、薩曼甘、巴爾赫、昆都士等省份以及潘杰希爾谷地。大多數(shù)喀布爾人也是塔吉克人。如果不把拉巴尼短暫的執(zhí)政算進(jìn)去的話，塔吉克人總共統(tǒng)治過阿富汗兩次——14世紀(jì)、20世紀(jì)20年代末。阿富汗塔吉克人的主要語言是達(dá)里語。而東北部地區(qū)的塔吉克人講塔吉克語。塔吉克人是北方聯(lián)盟的骨干。已故的馬蘇德將軍、拉巴尼總統(tǒng)、法希姆將軍、伊斯梅爾汗將軍都是塔吉克人。

第三大民族烏茲別克族有人口230萬。烏茲別克人相當(dāng)稠密地居住在靠近獨(dú)聯(lián)體的省份。阿富汗的烏茲別克人是穆斯林遜尼派，主要講兩種語言——烏茲別克語和達(dá)里語。

中國史籍上記載的大月氏就是今天的阿富汗。大月氏民族原本居住在中國的敦煌、祁連之間。約在公元前三世紀(jì)時(shí)，受匈奴族的壓迫，他們才遷居到中亞細(xì)亞媯水流域──即現(xiàn)在阿富汗和烏茲別克斯坦邊境處的烏姆河流域。早在兩千多年前的漢朝，中國就和大月氏人就建立了聯(lián)系。公元前139年至公元前122年之間，張騫兩次西行，歷經(jīng)疏敕、大宛、康居，抵達(dá)大月氏，開辟了著名的“絲綢之路”。阿富汗就是絲路的中間樞紐。張騫西行回國時(shí)，帶回了如胡麻、葡萄、胡蘿卜、蠶豆這些原產(chǎn)于大月氏的農(nóng)產(chǎn)品。如今，這些農(nóng)產(chǎn)品已成為中國人生活中不可或缺的一部分。公元424至428年，大月氏生產(chǎn)琉璃的技術(shù)傳入中國，琉璃的生產(chǎn)成本大大降低。

中國和阿富汗的宗教文化交流往來也非常多。公元前2年，大月氏王派使臣伊存到中國傳授佛經(jīng)。這是史籍記載的中國人第一次接觸佛教經(jīng)典。一些在中國有名的西域高僧，如支曜、支婁迦讖、法護(hù)、支畺梁接等人都是大月氏人。中國高僧法顯、智猛、法勇、惠生、玄奘西行求法，也都曾經(jīng)過阿富汗。其他宗教如摩尼教、景教、伊斯蘭教等也都經(jīng)過阿富汗傳入中國。景教即今天的基督教，在西安碑林中至今還存有公元781年刻寫的“大秦景教流行中國碑”。可以說，世界三大宗教進(jìn)入中國，最初都借道阿富汗。

兩漢以后，中國和阿富汗的政治文化交往十分頻繁。公元605至616年，隋煬帝派御史韋節(jié)、司隸從事杜行滿出使西域諸國，訪問了阿富汗的王舍城。唐朝時(shí)，雙方交往更加緊密。公元658年，唐高宗派遣使臣訪問吐火羅。使臣?xì)w國后，由許敬宗撰寫的“西域圖志三十卷”是中國記載阿富汗諸國地理的最早典籍之一。南宋時(shí)，周去非的“嶺外代答”和趙汝適的“諸蕃志”里，都在大食諸國之下列有吉慈尼王朝。吉慈尼即今天的阿富汗。公元十八世紀(jì)中葉，阿富汗建立統(tǒng)一的王國，中國史籍上稱之為“愛烏罕”。愛烏罕國王曾于1762年贈(zèng)送清政府高七尺、長八尺的良馬4匹。

后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對譯文進(jìn)行修改

新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。

公司自成立以來已經(jīng)成功為全球五百強(qiáng)企業(yè)、跨國公司、國內(nèi)公司、國家部委、政府機(jī)構(gòu)、國際組織、外國駐華使館達(dá)里語處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量優(yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。