布比語翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語種服務
布比語翻譯服務成功案例:
超圣實業(上海)有限公司·
中國電子科學研究院 ·沈陽東軟軟件股份有限公司
·格融移動科技(北京)有限公司 ·電子科學研究院外事外貿處
·北京完美時空網絡技術有限公司 ·神州數碼(中國)有限公司
·中國互聯網協會 ·中電科技國際貿易有限公司
·信息產業部電子第六研究所 ·北京納特維斯科技有限公司
·北京黃金視訊科技有限公司 ·北京風軟技術有限公司
·北京方正阿帕比技術有限公司
布比語簡介
布比語是赤道幾內亞的民族語言。赤道幾內亞
人口 全國人口101.4萬(2002年人口普查)。主要部族有分布在大陸的芳族(約占人口的75%)和居住在比奧科島的布比族(約占人口的15%)。官方語言為西班牙語,法語為第二官方語言,民族語言主要為芳語和布比語。居民82%信奉天主教,15%信奉伊斯蘭教,3%信奉新教。
地理 面積28051.46平方公里(其中大陸部分26017.46平方公里,島嶼2034平方公里),位于非洲中西部幾內亞灣,由大陸上的木尼河地區和幾內亞灣內的比奧科、安諾本、科里斯科等島嶼組成。木尼河地區西瀕大西洋,北接喀麥隆,東、南與加蓬交界。海岸線長482公里。沿海為狹長平原,岸線平直,少港灣。內陸為高原,一般海拔500-1000米。
中部山脈把木尼河地區分成北面貝尼托河和南部烏塔姆博尼河流域。各島都是火山島,為喀麥隆火山在幾內亞灣的延伸。比奧科島多死火山,中部的斯蒂貝爾峰海拔3,007米,為全國最高點。主要河流有姆比尼河。屬赤道雨林氣候,年均溫24-26℃,年降水量2,000-3,000毫米。多森林,產奧堪美木、黑檀木等名貴木材。各島皆由火山形成,地勢崎嶇,最高點3,007米;大陸部分沿海有15-25公里寬的平原,內陸為海拔600-900米的高原山地。
經濟
世界最不發達國家之一,經濟長期困難。1987年開始實施經濟結構調整計劃。1991年開始開發石油后,經濟出現轉機。1996年提出以農業為基礎、石油為重點,促進木材加工工業發展的經濟政策。1997至2001年經濟年均增長率達41.6%。2002年,赤幾政府努力促進經濟多元化發展,大力推行糧食安全特別計劃,加大基礎設施建設力度。在石油開發和基礎設施建設的拉動下,經濟繼續保持快速增長的良好勢頭。
目前人均GDP已經超過2萬美金,跟亞洲四小龍不相上下。
資源
礦藏有石油、天然氣、磷酸鹽、黃金、鋁礬土等。估計天然氣和原油儲量分別為370億立方米和30億桶。林、漁業資源豐富,全國森林面積約220萬公頃,森林覆蓋率達80%,木材蓄積量約3.74億立方米,主要分布在大陸地區。
工礦業
近年來由于石油工業的快速發展,工業總產值在國內生產總值中所占的比重逐年增加,2001年達91.2%。但結構單一,其它工業部門較落后。2002年日產原油達25.8萬桶。目前在赤幾開采石油的主要是美孚、埃爾夫等美、法石油公司。根據協議,赤幾政府以原油償還上述石油公司的投資。石油公司則向赤幾政府支付一定比例的石油收入,作為用地費用和稅款。
為加強對石油勘探、開采等工作的管理,1999年8月,赤幾政府決定成立石油開采工作跟蹤委員會,并宣布將今后所有石油收入納入國家財政預算;石油勘探、開采協議和合同一律由經濟財政部簽署后交總統批準。2001年,成立國家石油公司。2002年,政府投資4.15億美元建設的甲醇基地落成,日產甲醇2500桶,年產達92.5萬噸。全國有十幾個中、小型水電站和熱電廠,多為外國援建,最大裝機容量為3956千瓦。現有20余家外國伐木公司。
農漁業
近年來,隨著石油工業的快速發展,農業總產值在國內生產總值中所占的比重逐年下降。2001年農業總產值占國內總產值的5.4%。全國可耕地面積約78.8萬公頃,70%的勞動人口從事農業。糧食不能自給。主要糧食作物為木薯、芋頭、玉米等。主要經濟作物為可可和咖啡。由于近年來國際市場咖啡和可可價格急劇下降,咖啡和可可生產繼續萎縮。2000年咖啡產量約5000噸,可可產量75噸。
赤幾擁有30萬平方公里的海上專屬捕魚區,盛產金槍魚、非洲黃魚和大蝦等,年捕獲量可達7萬噸以上,但實際捕撈量僅為2000~4000噸。2002年捕魚量為1314噸。目前法國、西班牙等歐盟成員國的近40艘漁船在安諾本島海域捕撈金槍魚。本國漁民主要從事人工捕撈。
后續服務 :免費為客戶提供對譯文的解釋,根據客戶要求,免費對譯文進行修改
給我們一個機會,我們將用行動回應您的信任。希望我們長期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專業翻譯公司在實現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進全球經濟貿易一體化等方面發揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經成功為全球五百強企業、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館布比語處、出版社、商業銀行、投資銀行、律師事務所、會計師事務所、外資機構等提供了大量優質、高效的商業翻譯服務,與他們保持著穩定的業務聯系,業績突出。先進的計算機、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務的質量。
|