阿拉伯語翻譯

新譯通翻譯為您提供下列語種服務

阿拉伯語翻譯服務成功案例：
中央美術學院 興邑世紀投資 中國普天信息產業股份有限公司 中電電氣南京光伏有限公司 中國建設教育協會 新世紀國際租賃有限公司 北京威克萊焊接材料有限公司 威格瑪尼進出口貿易 清華美院 中國建筑工程總公司 上海長江旭普林建筑工程有限公司 中國建筑第八工程局中南公司 美國福陸公司 中國鐵道建筑總公司 RIL Shanghai Rep. Office（印度信誠） 徐州華東防腐安置工程有限公司 克雷登工貿發展有限公司 沃爾沃（VOLVO）建筑設備（中國）有限公司 上海錦亨石材有限公司 越鼎石業(上海)有限公司 海寧吉恩仕沙發有限公司 

阿拉伯語簡介

埃及和敘利亞、伊拉克、約旦等國家和地區的國語或官方語言，也是伊斯蘭教的宗教語言。使用人數1億多，有豐富悠久的文獻，文字采用阿拉伯字母。為聯合國正式語言和工作語言之一。阿拉伯語 العربية‎ al-ʻarabiyyah 發音:  IPA: /alˌʕa.raˈbij.ja/ 。

阿拉伯語( العربية)即阿拉伯民族的語言，屬于閃含語系閃語族，主要通行于中東和北非地區，為下列二十三國即沙特阿拉伯、也門、阿聯酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔爾、伊拉克、敘利亞、約旦、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、埃及、蘇丹、利比亞、突尼斯、索馬里、吉布提、毛里塔尼亞、科摩羅、阿爾及利亞和摩洛哥的官方語言，以阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人；同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言，伊斯蘭教經典《古蘭經》就是用阿拉伯語書寫與傳播的，穆斯林或多或少能懂阿拉伯語。

阿拉伯語是一種綜合型語言。其文字系一種音位文字，4世紀由閃語族西支的音節文字發展而成，自右而左橫寫。共有28個輔音字母，除其中有3個可兼起元音作用外，無專作元音用的字母。為便于認讀，可在字母上、下方加各種元音符號表示。

語音的特點是 ：（1）喉音、頂音和咝字音多(口腔塞音分前中后,喉塞音部位完全,擦音除雙唇、舌根（包括舌面后）外部位完全)。（2）有長音和短音的區別。（3）有疊音。（4）冠詞的不同讀法。

因在世界語種中獨具dad（達德）這一頂音而有“達德語”（a1—Lisan al—Dadiy)之稱乙語法分為詞法和句法兩大類：詞法主要研究詞的構成、分類、性質及其變化規律，句法主要研究句子結構、類型、特點及句子中各種成分的語法格位。詞匯分為名詞、動詞和虛詞3大類。名詞有性、數、格、式（即確指或泛指）的區別，其在語句中的地位由詞尾的各種變化來顯示。動詞有人稱、性、數、時態和語態等各種變化。

語序有較大的靈活性，但修飾語只能緊跟在被修飾語之后。阿拉伯語的構詞法有獨特的規則，每一詞匯大都有其內部詞根和派生關系上的曲折變化，通常一個詞根可派生出若干含有不同時態的動詞和不同含義的名詞。構詞時先由幾個輔音搭成詞根框架，然后填進不同的元音，或附加詞綴，便形成表示各種不同概念的派生詞(正是因為這個原因,阿拉伯語的書寫體系可以不表示元音,而由讀者自己去填入正確的元音,事實上,阿拉伯兒童的啟蒙教學中就有類似我國句讀的填元音練習；但有一個例外，《古蘭經》是標元音的，因為猜測經典有失尊敬)。

例如表示“書寫”這一概念的詞根，其基本音素是k—t—b3個輔音，填進不同的元音或附加詞綴后，構成Kataba（即他寫了）、Yaktubu（即他正在寫）、Uktub（即你寫！命令式）、LamYaktub（即他未寫）、La Yaktubu（即他不寫）等各種派生動詞，又可構成Katib？（即書寫者、作家、文書）、Maktub（即被書寫的、書信、文章）、Kitab（即書、經、作品）、Maktab（即書房、辦公室、書桌）等各種派生名詞。

由以上派生動詞和名詞又可繼續演變出意義相同而人稱和性、數各異的諸多詞匯。阿拉伯語中的借詞主要來自波斯、土耳其、古希臘、印地、拉丁以及希伯來等語言，近現代的外來語主要是西方的科學技術詞匯。阿拉伯語還有以《古蘭經》語言作為規范的標準阿拉伯語（al-Lughaha1—Fusha）和各地方言土語（al-Lughah al-'Amiyyah）的重大區分。

標準語通用于阿拉伯各國的文學、教育、書刊、廣播、會議、公文、函件以及各種國際交往場合。方言多用于各國民間的日常口語，有埃及、敘利亞、伊拉克、沙特阿拉伯、也門、突尼斯、阿爾及利亞、摩洛哥8大支，其中以埃及方言影響最大。

后續服務 ：免費為客戶提供對譯文的解釋，根據客戶要求，免費對譯文進行修改

新譯通專業翻譯公司在實現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進全球經濟貿易一體化等方面發揮了巨大的作用。

公司自成立以來已經成功為全球五百強企業、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館阿拉伯語處、出版社、商業銀行、投資銀行、律師事務所、會計師事務所、外資機構等提供了大量優質、高效的商業翻譯服務，與他們保持著穩定的業務聯系，業績突出。先進的計算機、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務的質量。