工程翻譯的領(lǐng)域:
房屋建筑工程翻譯、通訊工程翻譯、公路建設(shè)工程翻譯、橋梁擴建工程翻譯、裝飾工程翻譯、鐵路建設(shè)工程翻譯、石油工程工程翻譯、公路改造工程翻譯、化工工程翻譯、機電工程翻譯、機械工程工程翻譯、橋梁建設(shè)工程翻譯、供水供電供熱工程工程翻譯、電子工程翻譯、自動化工程工程翻譯、電力工程工程翻譯、電信工程工程翻譯、水利工程工程翻譯、給排水工程工程翻譯、中央空調(diào)安裝工程工程翻譯、成套設(shè)備安裝工程翻譯、土木工程工程翻譯、交通工程工程翻譯、物流運輸工程翻譯等。
工程翻譯項目管理
工程翻譯是一種極具法律性和商業(yè)性文件的翻譯。工程的內(nèi)容涉及各行各業(yè),技術(shù)深度深淺不一,并且用語相當(dāng)精煉和到位。其中專業(yè)術(shù)語使用和商業(yè)用語的措辭直接影響了工程的成功率和競爭力。從而影響到了企業(yè)自身在業(yè)界的形象。
2、新譯通優(yōu)勢:
工程翻譯是的翻譯強項。在多年工程翻譯實踐中,新譯通總結(jié)出了一套工程翻譯的質(zhì)量控制和術(shù)語庫。
(1)我們深知競標是有時間限制的,因此新譯通工程翻譯組都經(jīng)歷了專門培訓(xùn)和實踐。
(2)新譯通專門組建了翻譯團隊,具體負責(zé)工程的翻譯。
(3)新譯通的翻譯人員了解各類招標投標的程序,熟悉相關(guān)知識,從而在各個環(huán)節(jié)更好地配合招標投標活動。
工程翻譯的翻譯語種
:
英語、俄語、日語、法語、德語、韓語、意大利語、西班牙語、阿拉伯語、越南語、蒙古語、荷蘭語、羅馬尼亞語、瑞典語、捷克語、丹麥語、匈牙利語、芬蘭語、烏克蘭語、希臘語、波蘭語、挪威語等多語種翻譯服務(wù)。
工程翻譯譯員介紹:
我們的譯員多畢業(yè)于北大、清華、人大、北外等著名學(xué)校,并在各自的領(lǐng)域有過一定的翻譯經(jīng)驗。
公司的譯員都經(jīng)過嚴格測試( 專業(yè)為工程翻譯,或者具有工程翻譯行業(yè)背景,或者已經(jīng)有很多場的口譯經(jīng)驗
),至少達到公司中級翻譯標準。特別是對于中譯外,我們的譯員基本上都具有國外留學(xué)或工作經(jīng)歷,具有良好的外語運用能力。
按份計算,每份100元(包括戶口本、駕照、身份證、說明書、邀請函等)字數(shù)200字以內(nèi);
稿件如需大量制圖、制表等酌情收取費用;
工程翻譯合作案例:
·專業(yè)翻譯與涉外工程 上海外高橋電廠2×900MW項目翻譯總承包
上海漕涇熱電有限公司2×300MW級燃氣-蒸汽聯(lián)合循環(huán)機組項目文件翻譯及現(xiàn)場翻譯總承包
河北邯峰電廠2×660MW項目 山東鄒縣電廠三期工程(2×600MW)
印度BALCO(4×135MW)工程文件翻譯服務(wù) 印度RAYALASEEMA電廠2×210MW工程
印度BHADRAWATI 4×325MW發(fā)電廠項目 廣西來賓電廠B廠項目(BOT)
華能德州電廠三期工程 印度MALCO 3×25MW機組
山東中華發(fā)電項目 廣東嶺澳核電站工程 三峽至常州±500千伏直流輸電工程
天生橋至廣州500千伏雙回輸變電工程之平果至羅洞第二回輸電工程
天生橋至廣州±500千伏直流輸電工程
◆ 我公司已設(shè)機構(gòu)如下歡迎就近垂詢:北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |