重慶新譯通翻譯有限公司是一家以科學(xué)工程技術(shù)為主的專業(yè)翻譯公司，翻譯語種包括英語、日語、德語、法語、俄語、韓語、越語等多種語言，能對大批量的各專業(yè)資料進行準(zhǔn)確而又快捷的翻譯，包括商務(wù)資料、法律文件、合同、科技資料、公司簡介、產(chǎn)品介紹、技術(shù)說明書、培訓(xùn)手冊、會計報表以及出國資料、公證材料等，同時我們也承接特種產(chǎn)品工藝和產(chǎn)品的翻譯。我公司有專職翻譯人員30余名，匯集來自國內(nèi)各名牌高校的研究生、留學(xué)歸國人員、外國技術(shù)專家、英語語言學(xué)家，語言工底扎實，翻譯經(jīng)驗豐富（至少具有五年以上的翻譯經(jīng)驗），并具有良好的專業(yè)知識背景。

　   重慶新譯通翻譯涉足的領(lǐng)域：汽車、機床、醫(yī)藥、法律、金融、保險、機械、電子、計算機、航空、通訊、化工、生物、石油天然氣、能源、地質(zhì)、環(huán)保、冶金、建筑等。我公司配備有先進的計算機處理設(shè)備，Office、Photoshop、AutoCAD、CorelDraw等軟件做文字圖表設(shè)計，可以滿足客戶稿件處理的各種要求。

　   重慶新譯通翻譯秉持著“守信、保密、精確、快捷”的原則，合理的翻譯運作流程、嚴格的質(zhì)量控制體系、獨特的譯員審核標(biāo)準(zhǔn)、現(xiàn)代化的辦公成套設(shè)備，為您提供一流的專業(yè)服務(wù)，讓您的翻譯文件品質(zhì)有保障。重慶翻譯質(zhì)量是企業(yè)生存和發(fā)展的根本。因此，在長期的實踐及摸索中，重慶新譯通翻譯公司形成了完整的工作流程和管理模式，以此來保證準(zhǔn)確高效的翻譯服務(wù)。 

一、翻譯團隊：依靠龐大的翻譯團隊，重慶新譯通翻譯公司可以勝任客戶不同專業(yè)、不同語種、不同層次的翻譯需求。單純 的行業(yè)專家或語言專家不一定是翻譯的專家。重慶新譯通翻譯公司對新進譯員的選聘包括語言水平、專業(yè)知識、綜合素 質(zhì)等多方面的考核。 

二、工作流程：規(guī)范化的工作流程，可以作到高效率、高質(zhì)量地完成每一個項目。從接受稿件開始，我們就強調(diào)專人專案 重慶翻譯，確認所屬專業(yè)，并對資料的專業(yè)程度進行分析。從專業(yè)學(xué)科細化到特定領(lǐng)域，選擇合適的譯員，做到真正意義上專 重慶翻譯業(yè)對口。對于老客戶、長期客戶制定專有詞匯表，保持風(fēng)格的一致性和獨有性，真正做到個性化服務(wù)。 

三、項目管理：針對大批量的或時間要求緊急的項目。重慶新譯通翻譯公司會及時組建若干翻譯小組，分析各項要求，制定 專業(yè)詞匯表，確定語言風(fēng)格，譯文格式等細節(jié)。重慶翻譯工作過程中由翻譯經(jīng)理實施全面監(jiān)控和協(xié)調(diào)，確保項目順利進行，并 且在譯文的統(tǒng)一性方面尤其視為重中之重。 

四、雙重校對：所有的譯件均須嚴格的語言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，重慶翻譯一過程都協(xié)調(diào)合作。既使是詞匯之間的細微差別也力求做到最精確的表達。 

五、互動機制：客戶、譯員和翻譯公司在整個翻譯過程中，各有其不可替代的作用，我們不主張在翻譯過程中孤立翻譯人 重慶翻譯員，因為翻譯過程是一個整體，需要三方共同參與。在翻譯前、翻譯過程中和翻譯完成后這三個階段，我們需要三方 重慶翻譯間的互動溝通。 

六、專才專案：重慶新譯通翻譯公司利用良好的人才培養(yǎng)機制，匯集翻譯界精英。一是定期舉辦內(nèi)訓(xùn)，不斷提升譯員翻譯水 平；二是有意識地對不斷對內(nèi)部及外聘翻譯人員進行系統(tǒng)的定向培養(yǎng)，使其成為某個或幾個領(lǐng)域內(nèi)的專家級譯員。強 調(diào)翻譯質(zhì)量控制的制度化和標(biāo)準(zhǔn)化，并制定重慶翻譯操作規(guī)范，以幫助翻譯、審校人員實施自我質(zhì)量控制。