1、迪慶州簡介

   迪慶，藏族意為“吉祥如意的地方”，是云南省唯一的藏族自治州，也是全國10個藏族自治州之一。轄中甸縣 、德欽縣 、維西傈僳族自治縣三個縣 ，有29個鄉鎮。182個村公所（辦事處）。1998年末總人口34萬人，世居民族13種，千人以上的有9種民族 ，少數民族人口占總人口數據的84%，其中藏族占總人口的33.4%。 　　

   迪慶地處滇、藏、川三省（區）交界處，金沙江、瀾滄江中上游，北接西藏昌都地區，東鄰四川甘孜藏族自治州，南與麗江地區毗鄰，西與怒江州相連 。全州國土面積2380平方公里，人口密度為每平方公里14人。 州內最高海拔6740米，最低海拔1480米，州府所在地中甸建塘鎮海拔3228米。年平均氣溫5.4℃，絕對最低氣溫-27.4℃。州府距昆明660公里，距拉薩1640公里。 　　

   迪慶的自然地理特點要以概括為“三山峽兩江一壩”。“三山”即怒山山脈、云嶺山脈、鞏嘎山脈，縱貫南北，平行并列，梅里雪山、白茫雪山、哈巴雪山三山鼎立于群峰之上。“兩江”，即金沙江、瀾滄江，在迪慶境內流程分別為430公里和320公里，流域面積分別為全州國土面積的70%和30%。“一壩”，即大小中甸壩子，共有40多萬畝 。

   “三山兩江一壩”給迪慶帶來了得天獨厚的6大自然資源優勢：豐富的水能資源，理論蘊藏量1370多萬千瓦，占云南省的13.4%，僅153公里長的碩多崗河就可開發35萬千瓦，可建成滇西北重要的能源基地和云南電網最大的調峰電站。

   森林資源，林業用地161.5萬公頃，人均70多畝；活立木蓄積量1.57億立方米；森林覆蓋率為36.4%，是云南最大的林區之一。生物資源，有國家保持的30多種一、二級珍稀植物和60多種一、二類野生動物，還有豐富的林間產品 。獨具特色的資源資源 ，處于“三江并流”國家級風景名勝區， 雪山峽谷、高原草甸、原始林海、高山湖泊、花山花海、民族風情、宗教文化等， 形成獨特的自然景觀和人文景觀。畜牧業資源，全州草場面積913萬畝，人均27畝多 ，其中可利用草場629萬畝，大小牲畜存欄數90萬頭（只），戶均14.8頭，人均3.17頭。六是礦產資源 ，處于“三江有色金屬成礦帶”，有24個礦種，323個礦點。 　　

   2、迪慶州  

   迪慶是多民族多宗教地區。同其他藏區一樣,藏族幾乎全民信教，加上普米等其他民族，信奉藏傳佛教的人數近12萬，占全州總人口的35%，藏傳佛教的各種教派都有；傈僳族、普米族聚居區，一部分群眾信仰天主教；東巴教、伊斯蘭教、道教等在我州也流傳較廣。全州僧侶、教徒眾多，寺院、廟宇、教學遍布，形成了藏傳佛教為主，多種宗教并存的環境。 　　

   迪慶地處金沙江、瀾滄江、怒江三并并流國家級風景名勝區的核心，有白茫雪山國家級自然保持區，有哈巴雪山、碧塔海、納帕海三個省級自然保持區，有金沙江、瀾滄江并流奇觀，有以深、窄、陡、險、秀而著名的瀾滄江峽谷，虎跳峽及香格里拉峽谷，有迄今仍是無人登頂的“處女峰”梅里雪山卡格博峰（當地人稱之為太子雪山），有低緯度低海拔（2700米）的現代冰川明永恰，有仙人遺田美稱的白水臺，有松贊林寺、東竹林寺、達摩祖師洞等眾多的藏傳佛教文化名勝。

   州內的民族和睦相處，有著各自的宗教信仰、民族風情、民族文化。藏族農歷五月賽馬會，藏歷年的格冬節，納西族二月初八的朝白水，彝族的火把節，傈僳族的闊時節等，已成為當地的傳統節日。這些氣勢磅礴的雪山冰川，蔚為奇觀的大江峽谷，風景迷人的高原湖泊，絢麗多彩的雪山草甸，豐富多樣的珍稀動植物，神密深邃的宗教文化，美不勝收的歌舞節慶，風格迥異的旅游景點融為一體。

   原始而優美的自然風光和獨具特色的人文風情，正是半個多世紀以來人們在苦苦尋找的英國作家詹姆斯·希爾頓《失去的地平線》中的世外桃園“香格里拉”的原型。1997年，云南省人民政府向世界宣布了“香格里拉在云南迪慶”，從此在國內外興起了空前的香格里拉熱，“香格里拉”開始走向世界。

新譯通翻譯公司提供迪慶州翻譯服務，為體現高度音意統一，同時也體現了公司“誠信待客、以誠立業、共榮發達”的宗旨。公司于2000年7月正式營業，業務以翻譯（口筆譯）為主、以商務中介、軟件開發、技術咨詢服務、網站設計等為輔。公司是迪慶州知名和有技術實力、也是目前上海市最大最專業的科技型翻譯公司。看看同行的網站，再看看我們的動態公司業績，眾多和不斷擴大的新老客戶群就知道我們專業不專業。公司目前業務涉及長三角地區等省內較發達的市并輻射到珠三角地區、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業務，在建筑、機械、化工,金融,汽車，地質等專業翻譯領域具有領先優勢......