|
1、拉薩市簡(jiǎn)介
拉薩，位于西藏自治區(qū)東南部，雅魯藏布江支流拉薩河北岸，東經(jīng)
91°06′ ，北緯 29°36′
。東鄰林芝地區(qū)，西連日喀則地區(qū)，北接那曲地區(qū)，南與山南交界。南北最大縱距
202 公里，東西最大橫距 277
公里，轄區(qū)總面積 2.9
萬(wàn)平方公里，其中市區(qū)面積 210
平方公里，城市建成區(qū)面積 50
平方公里�，F(xiàn)轄城關(guān)區(qū)、堆龍德慶縣、曲水縣、達(dá)孜縣、尼木縣、林周縣、墨竹工卡縣、當(dāng)雄縣等
1 區(qū) 7 縣。總?cè)丝?40 萬(wàn)人，其中城市人口
18
萬(wàn)人。居民大多數(shù)為藏族，還有回、漢等民族。
地處西藏高原，海拔 3500 米
左右。城南有拉薩河長(zhǎng)年不斷的流水，四周東有覺(jué)母絲絲、東南有明珠孜日、西南有曲加拉日、西北有崗彭吾孜等大山相連環(huán)抱。屬高寒氣候，長(zhǎng)冬無(wú)夏，全年無(wú)霧，空氣清爽，陽(yáng)光充足，全年日照在
2952 小時(shí)以上，被人們譽(yù)為 “ 日光城 ”
。最高氣溫 28 ℃ ，最低氣溫 -14 ℃
，年平均氣溫 8 ℃ 左右。年平均降雨量
200 ～ 510 毫米，降雨一般集中在每年的 6
、 7 、 8 、 9 月份 ……
“拉薩”在藏文中為“圣地”或“佛地”之意，長(zhǎng)期以來(lái)就是西藏政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教的中心，金碧輝煌、雄偉壯麗的布達(dá)拉宮，是至高無(wú)上政教合一政權(quán)的象征。早在公元七世紀(jì)，松贊干布兼并鄰近部落、統(tǒng)一西藏后，就從雅隆遷都邏姿(即今拉薩)，建立吐蕃王朝。1951年5月23日，西藏和平解放，
拉薩城進(jìn)入了新的時(shí)代。1960年，國(guó)務(wù)院正式批準(zhǔn)拉薩為地級(jí)市，1982年又將其定為國(guó)家首批公布的24座歷史文化名城之一。
拉薩古稱 “惹薩”，藏語(yǔ)“山羊”稱“惹”，“土”稱“薩”，相傳公元七世紀(jì)唐朝文成公主嫁到吐蕃時(shí)，這里還是一片荒草沙灘，后為建造大昭寺和小昭寺用山羊背土填臥塘，寺廟建好后，傳教僧人和前來(lái)朝佛的人增多，圍繞大昭寺周圍便先后建起了不少旅店和居民房屋，形成了以大昭寺為中心的舊城區(qū)雛形。同時(shí)松贊干布又在紅山擴(kuò)建宮室(即今布達(dá)拉宮)，于是，拉薩河谷平原上宮殿陸續(xù)興建，顯赫中外的高原名城從此形成�！叭撬_”也逐漸變成了人們心中的“圣地”，成為當(dāng)時(shí)西藏宗教、政治、經(jīng)濟(jì)、文化的中心。
拉薩市現(xiàn)轄城關(guān)區(qū)、當(dāng)雄、堆龍德慶、曲水、墨竹工卡、達(dá)孜、尼木和林周縣七縣一區(qū)。拉薩北部當(dāng)雄全縣和尼木、堆龍德慶、林周、墨竹工卡部分區(qū)鄉(xiāng)屬藏北草原南沿，水草豐美，牧業(yè)興旺，盛產(chǎn)牛羊肉類、酥油和牛絨、羊毛；中部是著名的拉薩河谷，南部屬雅魯藏布江中游，為西藏較好的農(nóng)業(yè)區(qū)之一，盛產(chǎn)青稞、小麥、油菜籽和豆類，
“拉薩一號(hào)”蠶豆更是飲譽(yù)中外的良種。拉薩周圍具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值和醫(yī)療作用的地?zé)釡厝榈�，堆龍德慶縣的曲桑溫泉、墨竹工卡縣的德中溫泉享譽(yù)整個(gè)藏區(qū)。
2、拉薩市
拉薩市區(qū)地處海拔
3650米的河谷沖積平原，是世界上海拔最高的城市之一。地勢(shì)由東向西傾斜，氣候?qū)俑咴瓬貛О敫珊导撅L(fēng)氣候區(qū)，年日照時(shí)數(shù)3000小時(shí)以上，故有“日光城”美稱。年降水量為200—510毫米，集中在6—9月份，多夜雨。最高氣溫28℃，最低氣溫零下14℃�？諝庀”�，氣溫低，日溫差大，冬春干燥，多大風(fēng)。年無(wú)霜期100～120天。
高原古城拉薩以其湛藍(lán)的天空、清澈的河水、新鮮的空氣和令人賞心悅目的環(huán)境給八方來(lái)客留下了美好的印象。拉薩的水質(zhì)和大氣非常干凈，是中國(guó)污染最少、環(huán)境最好的城市。拉薩地區(qū)的大氣環(huán)境，基本上沒(méi)有受到污染，市區(qū)上空大氣中對(duì)人體有害的二氧化碳濃度每立方米少于
0.1毫克，大大低于國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。市中心雖然人口密度較大，因宗教活動(dòng)形成的煙塵較多，但大氣中的煙塵總含量仍保持在每立方米0.4毫克以下。拉薩河水不存在鉛、鋅、銅等金屬微量元素，沿岸村鎮(zhèn)對(duì)河流沒(méi)有造成污染。
拉薩是西藏自治區(qū)的首府，也是西藏政治、經(jīng)濟(jì)、文化的中心。市內(nèi)和郊區(qū)名勝古跡眾多，布達(dá)拉宮、大昭寺、哲蚌寺、色拉寺和甘丹寺等早已馳名中外。拉薩無(wú)疑是這個(gè)世界上最具特色、最富魅力的城市。這不僅因?yàn)樗０?700米的高度令初來(lái)者感到暈眩，還因?yàn)樗?300年的歷史留下的文化遺跡以及宗教氛圍所帶給人們的震撼。
公元7世紀(jì)中葉，吐蕃部族首領(lǐng)松贊干布在此創(chuàng)基立業(yè)。公元641年，松贊干布完成統(tǒng)一大業(yè)后，迎娶唐朝文成公主，公主進(jìn)藏后建議用白山羊背土填湖建廟。于是，人們把最初的寺廟，即現(xiàn)在的大昭寺，命名為“惹薩”，藏語(yǔ)的意思是“山羊背上”。最后，“惹薩”被譯成了“邏些”，逐步又變成為“拉薩”了。而上千年來(lái)，這里曾幾度成為西藏政教活動(dòng)中心，于是，拉薩成為名副其實(shí)的“神圣之地”。
新譯通翻譯公司提供拉薩翻譯服務(wù)，為體現(xiàn)高度音意統(tǒng)一，同時(shí)也體現(xiàn)了公司“誠(chéng)信待客、以誠(chéng)立業(yè)、共榮發(fā)達(dá)”的宗旨。公司于2000年7月正式營(yíng)業(yè)，業(yè)務(wù)以翻譯（口筆譯）為主、以商務(wù)中介、軟件開(kāi)發(fā)、技術(shù)咨詢服務(wù)、網(wǎng)站設(shè)計(jì)等為輔。公司是拉薩知名和有技術(shù)實(shí)力、也是目前上海市最大最專業(yè)的科技型翻譯公司�？纯赐械木W(wǎng)站，再看看我們的動(dòng)態(tài)公司業(yè)績(jī)，眾多和不斷擴(kuò)大的新老客戶群就知道我們專業(yè)不專業(yè)。公司目前業(yè)務(wù)涉及長(zhǎng)三角地區(qū)等省內(nèi)較發(fā)達(dá)的市并輻射到珠三角地區(qū)、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業(yè)務(wù)，在建筑、機(jī)械、化工,金融,汽車，地質(zhì)等專業(yè)翻譯領(lǐng)域具有領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)......
|
