1、灣仔區簡介

   灣仔，原意為「小灣畔」，在150年前是港島北岸線的一個細小多沙的海灣，因為在地理上它是處於較低的位置，故又稱為「下環」。這個海濱小村，人口稀少，大部分是漁民，他們集中在洪圣古廟一帶作業，因該處可俯瞰整個港口。村民供奉的洪圣古廟，現在仍然屹立在皇后大道東原來的位置，但多年的填海工程已把海岸線推前了，密集的住宅與商業樓宇現環繞著洪圣古廟。

   灣仔在一九二一年進行了首次大規模的填海工程，主要是為紓緩長期的住屋需求。在九年的填海工程中，共填得36.4公頃土地，由東面的銅鑼灣伸展至西面的軍器廠街。因填海而得的莊士敦道、馬師道、杜老志道、史釗域道及菲林明道，現已成為灣仔區熙來攘往的主要道路。

   隨著時間的過去，灣仔由一個細小的漁村，逐漸變成一個繁盛的商住中心。在一九五○年代，灣仔是個憩靜的居住地區。至一九七○年代，銅鑼灣至紅磡的海底隧道落成，以及海旁的告士打道啟用之後，灣仔便成為連接香港與九龍的主要通道，也是貫通港島東部與西部的重要交通樞紐。

  2、灣仔區

   今天的灣仔全區面積約976公頃，居住人口約17萬，而到灣仔區工作、購物及享用區內設施的人士則多達60萬。灣仔有極完善、又方便的公共交通系統，包括地下鐵路、公共巴士、小巴及電車。如要渡海，在灣仔碼頭乘搭渡海小輪亦是理想的選擇。

   每天有不少的游客及本地市民來到灣仔，體會它的活力及變化萬千的面貌。灣仔擁有多座世界級的著名商業大廈與摩天大樓，其中具代表性的有香港會議展覽中心、中環廣場及時代廣場。

   同時，它亦保存了獨特的歷史建筑物，著名的歷史古跡和文物包括香港最古老的郵政局 — 灣仔舊郵政局（現已被列為法定古跡），一個半世紀前見證海旁發展的洪圣古廟，以及供奉北帝銅像的北帝廟。此外，位於李節街的李節花園，重建後在其對出的休憩用地興建了一座樓高三層、具有戰前建筑物正面外墻特色的樓牌，深具傳統建筑物的古典味道與藝術感。

   要欣賞灣仔翠綠的一面，游客可沿著不同的路徑上山。出發地點可選擇船街對上的古老石板梯級，或灣仔舊郵政局毗鄰的斜坡，拾級而上，沿路草木繁茂，令人心曠神怡。此外，每天於香港會議展覽中心博覽海濱花園舉行的升旗儀式亦不容錯過，尤其在每年的七月一日香港特別行政區政府成立紀念日及十月一日國慶日，升旗儀式更加隆重可觀。

新譯通翻譯公司提供灣仔區翻譯服務，為體現高度音意統一，同時也體現了公司“誠信待客、以誠立業、共榮發達”的宗旨。公司于2000年7月正式營業，業務以翻譯（口筆譯）為主、以商務中介、軟件開發、技術咨詢服務、網站設計等為輔。公司是灣仔區知名和有技術實力、也是目前上海市最大最專業的科技型翻譯公司。看看同行的網站，再看看我們的動態公司業績，眾多和不斷擴大的新老客戶群就知道我們專業不專業。公司目前業務涉及長三角地區等省內較發達的市并輻射到珠三角地區、上海、浙江溫州、福建、廣灣仔及少量海外業務，在建筑、機械、化工,金融,汽車，地質等專業翻譯領域具有領先優勢......