1、崇明縣簡介

   崇明位于東經121°09′30″～121°54′00″，北緯31°27′00″～31°51′15″。1958年劃歸上海市。南以長江主泓道為界，與江蘇省常熟、太倉，上海市寶山、川沙等縣相望，北以江蘇省的啟東、海門縣1983年的陸地線為界，東瀕浩瀚東海，西接萬里長江，岸線總長207.47公里。全島東西長76公里，南北寬13至18公里不等，總面積1064平方公里(1981年底土地普查數，包括永隆沙22平方公里)。

   崇明島已有1300多年的歷史。618～626年(唐武德年間)，長江口江面出漲東沙和西沙，是為崇明島的前身。以后無數沙洲時東時西、忽南忽北地漲坍變化，至明末清初，始連成一個大島，并逐步穩定下來。其間，縣城隨沙洲漲坍而經六建五遷，先后移遷至4個沙洲。崇明扼江海要沖，1222年(宋嘉定十五年)設邊海巡檢司，在明朝反擊倭寇侵擾中，作為江防重鎮，設有水師。歷來被稱為“大江門戶，十郡屏藩”。

   五代初設崇明鎮于西沙，崇明之名始于此。1222年(宋嘉定十五年)置天賜鹽場，隸通州，后隸兩淮都轉運鹽使；1277年(元至元十四年)升為州，隸揚州路；1369年(明洪武二年)改為縣，隸蘇州府，后兼隸太倉州；1914年至1958年隸江蘇省(其中1939年至1945年8月隸偽上海特別市)；1958年12月劃歸上海市。

   崇明島屬北亞熱帶季風氣候，溫和濕潤，四季分明，雨水充沛，日照充足，年平均氣溫15.3℃。年平均降水量1003.7毫米。年平均日照2104小時。全年無霜期229天。多東南風，夏秋季受臺風影響較大。

  2、崇明縣  

   崇明地處咸淡水交匯處，水產資源十分豐富，尤以蟹苗和鰻苗最為珍貴。1974至1984年，為全國22個省市提供蟹苗169860.4斤，為外貿部門提供鰻苗12290斤。崇明緊靠呂四、佘山、嵊泗等漁場，水產品種逾百，主要經濟魚類有刀鱭、鳳鱭、銀魚、鯔魚、鯧魚、鰳魚、帶魚、達氏鱘以及蝦、蟹、海蜇等。1984年捕撈量27.2萬擔，是1949年的10.9倍。崇明境內魚塘密布，淡水精養魚塘面積15127畝。1984年全縣水產總量共34.1萬擔，崇明成為全國重點漁業縣和上海市淡水魚生產基地。

   崇明灘涂廣闊，1984年，吳淞地面標高零米以上有42萬余畝。灘涂上盛產石璜、螠蟶、蟛蜞、蘆葦、關草、絲草、蘆竹。東部灘地是丹頂鶴、天鵝等珍稀候鳥的棲息地。1981年中日兩國協定保護的227種鳥類中，本縣可見132種。黃鼠狼是本縣較重要的野生動物資源。1984年全縣收購黃狼皮16331張。野生植物品種繁多，可供藥用的就有百余種。

   崇明古代居民多以漁樵為生。980年(宋太平興國五年)，曾為流放地，囚徒在此煮鹽，鹽業始起。1222年(宋嘉定十五年)，姚劉沙和三沙均設有鹽場，元朝時鹽業仍十分興旺。以后土質變淡，鹽業漸衰。明清時期，農業、棉紡織業和沙船業成為崇明的主要經濟支柱。沙船業盛時有近700艘沙船從事海運；棉紡業興旺時，曾有“織機聲徹夜相應”之說；農作物中，糧食作物有水稻、三麥(大麥、小麥、元麥)、玉米、三豆(蠶豆、赤豆、黃豆)等，經濟作物有棉花、油菜、香料、中藥材等，此外還有薯類、瓜果和蔬菜。崇明棉花纖維長、衣份高，現被列為生產出口紡織品的特級原料。

   崇明島臨江瀕海，岸線綿長，筑堤固岸向為首要。明代嘉靖中曾筑官壩于吳家沙，以后又相繼筑北洋沙堤、平洋沙堤、劉公堤和趙公堤。解放后，全島人民修堤筑岸，興建海塘，并港建閘，整頓水系，促淤保灘，開展大規模的水利建設，先后在江海易坍地段建丁壩188道，建護坡護坎122.75公里，并拓寬增高加固堤岸，使環島大堤基本達到高8米、頂寬5米的標淮，能抵御歷史最高潮位5.80米和十一級強臺風的同時襲擊；興建水閘26座、沿江涵洞104座、內地涵洞24261座；疏浚整治骨干河道1016.18公里；建立固定機口872座、排海泵站11座，實現了電力排灌。實現了前人所向往的“金堤鞏固，永慶安瀾”的盛世之治。

新譯通翻譯公司提供崇明縣翻譯服務，為體現高度音意統一，同時也體現了公司“誠信待客、以誠立業、共榮發達”的宗旨。公司于2000年7月正式營業，業務以翻譯（口筆譯）為主、以商務中介、軟件開發、技術咨詢服務、網站設計等為輔。公司是崇明縣知名和有技術實力、也是目前上海市最大最專業的科技型翻譯公司。看看同行的網站，再看看我們的動態公司業績，眾多和不斷擴大的新老客戶群就知道我們專業不專業。公司目前業務涉及長三角地區等省內較發達的市并輻射到珠三角地區、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業務，在建筑、機械、化工,金融,汽車，地質等專業翻譯領域具有領先優勢......