|
1、大連市簡介
大連是中國重要的港口、工業(yè)、商貿(mào)、旅游和金融中心城市，是東北地區(qū)對外開放的窗口。大連市轄6個(gè)區(qū)、3個(gè)市（縣級市）和1個(gè)縣。土地總面積12573.85平方公里，其中市轄6區(qū)為2414.96平方公里。人口531.53萬人，其中市轄6區(qū)為252.35萬人，占總?cè)丝诘?7.5%。大連是全國計(jì)劃單列市之一。
大連市是一個(gè)建市不足百年的城市�，F(xiàn)大連市區(qū)一帶在魏晉時(shí)稱“三山”，唐時(shí)稱“三山浦”，明清時(shí)稱“三山�？凇薄ⅰ扒嗄嗤菘凇薄４筮B名稱源于大連灣。大連灣的稱謂最遲在明代就已出現(xiàn)，官方文件始見于1879年李鴻章給光緒皇帝的奏折中。沙俄強(qiáng)占大連地區(qū)后，于1899年在大連灣西南岸的東、西青泥洼一帶筑港口，建居民區(qū)，改“青泥洼”為“達(dá)里尼”市。
“達(dá)里尼”為“大連”的諧音。1905年，日本殖民統(tǒng)治者改“達(dá)里尼”市為大連市。大連在近代歷史上長期遭受俄、日帝國主義的侵略蹂躪，1945年8月22日獲得解放。新中國成立后，曾將大連、旅順合稱旅大市。1953年3月至1954年7月，旅大市為中央直轄市，1954年8月改為遼寧省轄市。1981年2月9日，國務(wù)院批準(zhǔn)旅大市改稱大連市。
大連是東北地區(qū)最溫暖的地方，具有明顯的海洋性向大陸性過渡的海洋氣候特征。夏季溫暖無酷暑，冬季雖冷少嚴(yán)寒，年降水量在550－1000毫米之間；降水多集中在夏季。由于海洋的調(diào)節(jié)作用，冬季都給人以濕燥適中的感覺。大連市的春季，櫻花、丁香花、桃花、蘋果花競相開放，濃香襲人。5月下旬，槐花盛開，香沁肺腑，使大連展現(xiàn)出“槐花城”的迷人風(fēng)姿。夏季平均氣溫為22℃左右，降水量為350－700毫米。碧海藍(lán)天，陽光沙灘，吸引著游客慕名而來。
大連是東北地區(qū)最大的貿(mào)易口岸，海陸空交通便利，工業(yè)部門齊全，農(nóng)漁產(chǎn)品豐富，社會文化生活活躍，使這座海濱名城享有“服裝城”、“足球城”和“旅游城”等諸多美譽(yù)。大連城市建筑別具一格，古典式與現(xiàn)代式交相輝映。大連的節(jié)慶活動馳名中外，“中華煙花爆竹迎春會”、“冰峪冰燈會”、“賞槐會”、“國際服裝節(jié)”、“國際馬拉松賽”和“大連出口商品交易會”等已成為中外賓客津津樂道的節(jié)會活動。大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)和金石灘國家旅游度假區(qū)以其周密的布局、新穎的建筑、優(yōu)美的環(huán)境而被世人所矚目，已成為大連的新市區(qū)。
2、大連市
大連地理環(huán)境優(yōu)越，自然資源較為豐富。大連處于北溫帶，屬具有海洋性特點(diǎn)的大陸性季風(fēng)氣候，冬無嚴(yán)寒，夏無酷暑，四季分明。大連海岸線長達(dá)1906公里，其中陸地岸線1288公里，并擁有眾多優(yōu)良的港灣�，F(xiàn)建有大連港、大窯灣港等11處港口，構(gòu)成了巨大的港口群。
大連多山地丘陵，沿海和河谷有部分平原，加之氣候溫和，適宜動植物的生長發(fā)育，生物資源較為豐富。這里盛產(chǎn)蘋果，素有“蘋果之鄉(xiāng)”的美稱。山楂、葡萄和黃桃的產(chǎn)量也較大，且品種優(yōu)良。大連水產(chǎn)資源比較豐富，沿海盛產(chǎn)魚蝦、鮑魚、刺參、扇貝、紫海膽、螺類等海珍品名揚(yáng)海內(nèi)外。大連礦產(chǎn)資源豐富，已發(fā)現(xiàn)金屬、非金屬礦產(chǎn)及地?zé)岬V泉水資源等近30種500余處。金剛石探明儲量為全國總儲量的54%。
大連是我國東北地區(qū)重要的綜合性工業(yè)城市，機(jī)械、石化、電子、冶金、輕紡為其主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，此外還有食品、建材、制藥、制鹽等行業(yè)。大連的機(jī)械工業(yè)在國民經(jīng)濟(jì)中占有重要地位，是中國機(jī)械工業(yè)基地之一。大連還是中國主要的紡織品生產(chǎn)基地，服裝銷售量居全國省轄市第一，是全國四大服裝名城之一。
新譯通翻譯公司提供大連翻譯服務(wù)，為體現(xiàn)高度音意統(tǒng)一，同時(shí)也體現(xiàn)了公司“誠信待客、以誠立業(yè)、共榮發(fā)達(dá)”的宗旨。公司于2000年7月正式營業(yè)，業(yè)務(wù)以翻譯（口筆譯）為主、以商務(wù)中介、軟件開發(fā)、技術(shù)咨詢服務(wù)、網(wǎng)站設(shè)計(jì)等為輔。公司是大連知名和有技術(shù)實(shí)力、也是目前上海市最大最專業(yè)的科技型翻譯公司�？纯赐械木W(wǎng)站，再看看我們的動態(tài)公司業(yè)績，眾多和不斷擴(kuò)大的新老客戶群就知道我們專業(yè)不專業(yè)。公司目前業(yè)務(wù)涉及長三角地區(qū)等省內(nèi)較發(fā)達(dá)的市并輻射到珠三角地區(qū)、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業(yè)務(wù)，在建筑、機(jī)械、化工,金融,汽車，地質(zhì)等專業(yè)翻譯領(lǐng)域具有領(lǐng)先優(yōu)勢......
|
