岳陽樓簡(jiǎn)介

    素有＂洞庭天下水，岳陽天下樓＂盛譽(yù)的岳陽樓踞于岳陽古城的西門之上，其氣勢(shì)之壯闊，構(gòu)制之雄偉，堪稱江南三大名樓之首。 名冠天下的岳陽樓構(gòu)制獨(dú)特，風(fēng)格奇異。樓三層、飛檐、盔頂、純木結(jié)構(gòu)． 全樓高達(dá)25.35米，平面呈長(zhǎng)方形，寬17.2米，進(jìn)深15.6米，占地251平方米．樓中四柱高聳，樓頂檐牙啄，金碧輝煌。遠(yuǎn)遠(yuǎn)而瞭，恰似一只凌空欲飛的鯤鵬，尤顯雄偉壯麗。

    岳陽樓是以三國＂魯肅閱軍樓＂為基礎(chǔ)，一代代沿襲發(fā)展而來。唐朝以前，其功能主要作用于軍事上．自唐朝始，岳陽樓便逐步成為歷代游客和風(fēng)流韻士游覽觀光，吟詩作賦的勝地．此時(shí)的巴陵城已改為岳陽城，巴陵城樓也隨之稱為岳陽樓了。唐玄宗開元四年(公元76年)，堪稱＂燕汗大手筆＂的張說貶官岳陽后，寄情山水，常與文人遷客登樓賦詩，以后，還有李白、杜甫、李商隱、李群玉等大詩人接踵而來，寫下了成百上千語工意新的名篇佳句，給岳陽樓蒙上了一層濃厚的文化意蘊(yùn)。 　

　　岳陽樓真正聞名于天下是在北宋滕子京重修、范仲淹作《岳陽樓記》以后。滕子京無愧為一位具有遠(yuǎn)見卓識(shí)的名臣，他認(rèn)為＂樓觀非有文字稱記者不為久，文字非出于雄才巨卿者不成著。＂于是，他便請(qǐng)當(dāng)時(shí)的大文學(xué)家范仲淹寫下了名傳千古的《岳陽樓記》。斯文一出，廣為傳誦，雖只有寥寥369字，但其內(nèi)容之博大，哲理之精深，氣勢(shì)之磅礴，語言之鏗鏘，真可謂匠心獨(dú)遠(yuǎn)，堪稱絕筆。其中尤以＂先天下之憂而憂，后天下之樂而樂＂一句成為千古名言。自此，岳陽樓更是名揚(yáng)中外。 以后歷朝歷代的詩人作家在此留下了大量?jī)?yōu)美的詩文。如虞集、楊維楨，楊荃、李東陽、何景明、袁枚、姚鼐等都曾來引把酒臨風(fēng)，登樓吟詠。

　　 在岳陽樓一千余年的歷史中，幾經(jīng)風(fēng)雨滄桑，屢毀屢建，有史可查的修葺共30余次。每次重修后，＂則層檐冰閣，岌頌于其上，文人才士登眺而徘徊＂;圮毀之時(shí)，＂則波巨浪，沖擊于其下，遷客騷人矯首而太息＂(清朝張德容《重修岳陽樓記》)，至民國末年，樓身已經(jīng)破舊不堪。 ＂雄雞一唱天下白＂，岳陽樓迎來了第一縷曙光。新盅成立后，黨和政府對(duì)岳陽樓極為珍視，對(duì)共進(jìn)行了徹底的重修。重修后的岳陽樓，保持了原有的規(guī)模和結(jié)構(gòu)，保留了原有的建筑藝術(shù)和歷史風(fēng)貌。樓底花崗石臺(tái)基增高了30厘米，使岳陽樓前的仙梅亭、三醉亭更顯主次分明，錯(cuò)落有致。樓地面改鋪古代青，廳中的四根楠木大柱，為舊樓原物;宋代的四個(gè)大石墩，仍然蹲立在大柱下。民國二十一年年砌的原三面磚墻，改用了仿明清式樣的雕花貼金門窗。二樓為使登臨者視野更加開闊，加大了游廊空間。樓堂正面懸掛著清著名書清家張照書寫的《岳陽樓記》，由12塊紫檀木組成。三樓陳列著一代偉人毛澤東手書杜甫的《登岳陽樓》詩。各樓懸掛著原有的木刻匾對(duì)，并增刻了古今名家吟詠岳陽樓的楹聯(lián)。其中一樓有一幅長(zhǎng)達(dá)102字的對(duì)聯(lián)，上聯(lián)為＂一樓何奇？杜少陵五言絕唱，范希文兩字關(guān)情，滕子京百廢俱興，呂純陽三過必醉。詩耶、儒耶、吏耶、仙耶，前不見古人，使我淪然涕下！＂下聯(lián)為＂諸君試看：洞庭湖南極瀟湘，揚(yáng)子江水通巫峽，巴陵山西來爽氣，岳州城東道崖疆。潴者，流者，峙者，鎮(zhèn)者，此中有真意，問誰領(lǐng)會(huì)得來？＂而三樓一副短聯(lián)，僅僅八個(gè)字：＂水天一色;風(fēng)月無邊。＂落款為＂長(zhǎng)庚李白。＂

新譯通翻譯公司提供岳陽樓翻譯服務(wù)，為體現(xiàn)高度音意統(tǒng)一，同時(shí)也體現(xiàn)了公司“誠信待客、以誠立業(yè)、共榮發(fā)達(dá)”的宗旨。公司于2000年7月正式營業(yè)，業(yè)務(wù)以翻譯（口筆譯）為主、以商務(wù)中介、軟件開發(fā)、技術(shù)咨詢服務(wù)、網(wǎng)站設(shè)計(jì)等為輔。公司是岳陽樓知名和有技術(shù)實(shí)力、也是目前上海市最大最專業(yè)的科技型翻譯公司。看看同行的網(wǎng)站，再看看我們的動(dòng)態(tài)公司業(yè)績(jī)，眾多和不斷擴(kuò)大的新老客戶群就知道我們專業(yè)不專業(yè)。公司目前業(yè)務(wù)涉及長(zhǎng)三角地區(qū)等省內(nèi)較發(fā)達(dá)的市并輻射到珠三角地區(qū)、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業(yè)務(wù)，在建筑、機(jī)械、化工 ，金融，汽車，地質(zhì)等專業(yè)翻譯領(lǐng)域具有領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)......