監利縣位于湖北省南部，長江北岸，隔江與湖南省岳陽、華容縣相鄰。面積3118平方千米。2004年末總人口1378957人。 　　縣人民政府駐容城鎮。郵編：433300。行政區劃代碼：421023。區號：0716。拼音：Jianli Xian。 　　縣境屬河湖淤積平原地區。地勢平緩，河渠縱橫交織，河泊星羅棋布。南臨長江，北濱東荊河，東沿洪湖，西界白鷺湖。最大人工河流為四湖總干渠，自西向東貫穿中部，獨具一派水鄉澤國的秀麗風光，縣境東南有占地4平方千米的小山——獅子山、楊林山，其中楊林山海拔79米，為監利最高點；最低點海拔21米，在洪湖西岸。

2.監利縣

    芙蓉之國——監利，猶如鑲嵌在江漢平原南端的一顆明珠。東沿洪湖，有水面50余萬畝，為監利、洪湖兩縣（市）共有，西望荊沙，長江水迂回于南，東荊河靜臥在北。監利境內河網密布，湖泊星羅，土壤肥沃，素有魚米之鄉的美稱。這里地利形勝，物華天寶，人才輩出，古籍浩瀚，可謂歷史悠久，文化源遠流長。有史以來，勤勞勇敢的監利人民就勞動、生息、繁衍在這塊豐腴的土地上。正是這些不避艱辛，不畏強暴，不懼邪惡，可歌可敬的人民創造了極其豐富的物質財富和精神財富，譜寫了絢麗多彩的歷史篇章。

    有一位哲人曾經這樣說過：埃及人所獲得的土地，是由于尼羅河的恩賜。那么，監利人所獲得的土地，則完全是由于長江和東荊河的饋贈。 遼闊富饒的江漢平原，原是一望無際的云夢古澤，后經長江的多次泛濫和漢江三角洲不斷延伸和擴大而逐漸形成了沖擊平原。監利縣就是鑲嵌在江漢平原上的一顆明珠。它位于湖北省的南部，洞庭湖的北面，東帶洪湖，南瀕長江，漢江支流東荊河繞北部邊界蜿蜓東去。全縣南北長74公里，東西寬60公里，總面積為3237.67 平方公里，跨東經112.35-113.19，北緯29.26-30.12，西與江陵，石首傍江接壤、北與潛江、仙桃（沔陽縣）夾河相鄰，東與洪湖連壤交界，南與湖南的華容、臨湘、岳陽隔江相望。

    監利縣地勢平坦，是典型的平原地形。地面海拔高度在23.5－30.5米之間，高差僅 7米。放眼遠望，大地似錦，一馬平川，打破這種平原單調景觀的是位于東部長江之濱的兩個小山丘——楊林山和獅子山，它們是江南丘陵的余脈，由于地殼運動，發生了斷裂和錯動，在長江南移過程中，河床沿斷裂層發育成長，這兩個山丘即遺留在江北。楊林山海拔78.8米，為全縣制高點；獅子山海拔58米，兩山共占地約４平方公里。它們宛如兩個威嚴的武士，守護著監利的東大門，閱盡了人間滄桑，在監利的發展史上，寫下了不同凡響的篇章。解放后在楊林山修建的楊林山泵站，泄洪引水，氣勢螃薄，既保證了縣內20多萬畝農田旱澇保收，又為楊林山增添了新的景點；近年修復的天妃廟（娘娘廟）高踞于山巔，腑視著長江。登山游廟，極目楚天，遠山如游龍起伏，翠疊蒼莽；洪湖浮光掠影，雪亮如鏡；大江滾滾東去，驚濤拍岸，充滿生機活力。如詩如畫的江山，盡收眼底。

    監利的地形大勢是：南部長江沿岸，北部東荊河沿岸和西部較高，中間和東部屬于湖洼地帶，低于西面和南北兩側地區，高低相差６米左右，自然形成撮箕型，宜排灌和水利。之所以這樣，是由于長江、東荊河的多次泛濫，大量泥沙溢出河床，當流速減后，便很快沉積下來，形成天然大堤，天然堤隨洪水上漲不斷增高，兩岸地勢變得高亢，江河之間就形成地勢相對低下的洼地。

新譯通翻譯公司提供監利翻譯服務，為體現高度音意統一，同時也體現了公司“誠信待客、以誠立業、共榮發達”的宗旨。公司于2000年7月正式營業，業務以翻譯（口筆譯）為主、以商務中介、軟件開發、技術咨詢服務、網站設計等為輔。公司是監利知名和有技術實力、也是目前上海市最大最專業的科技型翻譯公司。看看同行的網站，再看看我們的動態公司業績，眾多和不斷擴大的新老客戶群就知道我們專業不專業。公司目前業務涉及長三角地區等省內較發達的市并輻射到珠三角地區、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業務，在建筑、機械、化工,金融,汽車，地質等專業翻譯領域具有領先優勢......